TOYOTA SUPRA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Yleiskatsaus
Tunnistimet
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Kamerat tuulilasin takana.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 39.
Nopeusrajoitustietojen näyttäminen
Yleiset
Varusteiden mukaan
nopeusrajoitustiedot näytetään pysyvästi
mittaristossa tai Toyota Supra
Commandin kautta.
Näyttö Toyota Supra Commandin
kautta
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. "Liikennemerkit"
Näyttö
Yleiset
Maakohtaisista varusteista riippuen
näytetään lisämerkkejä ja
ohitusrajoituksia yhdessä
nopeusrajoitustietojen lisäksi.
Laitteen versiosta riippuen saatetaan
näyttää myös ylimääräinen symboli, jossa
on etäisyystietoja ja joka osoittaa, että
nopeusrajoitus pian muuttuu. Laitteesta
riippuen myös väliaikaisia
nopeusrajoituksia voidaan näyttää;
esimerkiksi nopeusrajoitukset tietöiden
kohdalla tai
liikenteenohjausjärjestelmissä.
Nopeusrajoitustiedot
Voimassa oleva nope-
usrajoitus.
Nopeusrajoitustietoja
ei saatavana.
Näyttö vilkkuu, jos havaittu
nopeusrajoitus ylitetään.
Ohituskieltonäyttö
Ohittaminen kielletty.
Ohituskiellon
päättyminen.
Lisämerkit
Symbolit Kuvaus
Aikarajoitettu nopeus-
rajoitus.
Nopeusrajoitus on voi-
massa vain märissä
olosuhteissa.
Nopeusrajoitus on voi-
massa vain lumisissa
olosuhteissa.
Nopeusrajoitus on voi-
massa vain sumuisissa
olosuhteissa.
3.1 SÄÄTIMET
139
3
SÄÄTIMET

Symbolit Kuvaus
Nopeusrajoitus on voi-
massa käännyttäessä
vasemmalle.
Nopeusrajoitus on voi-
massa käännyttäessä
oikealle.
Nopeusrajoitus ja tun-
nistamaton lisäkilpi.
Asetukset
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. Valitse haluamasi asetus:
• "Warning when speeding" (varoitus
ylinopeudesta): aktivoi tai poista
nopeusrajoitustietojen näytön
vilkkuminen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä, kun tällä hetkellä
sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
• "Show speeding" (näytä ylinopeus):
nopeusrajoitustietojen havaitsema
nopeusrajoitus näkyy merkillä
mittaristossa sijaitsevassa
nopeusmittarissa.
Järjestelmän rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminto saattaa
olla rajoitettu ja näyttää virheellisiä
tietoja:
• Paksussa sumussa, märissä
olosuhteissa tai lumessa.
• Jos liikennemerkit ovat esineiden,
tarrojen tai maalin kokonaan tai
osittain peittämät.
• Jos auto on liian lähellä edessä olevaa
ajoneuvoa.
• Jos esiintyy vastavaloa tai
voimakkaita heijastuksia.• Jos taustapeilin edessä oleva
tuulilasin kohta on peittynyt
esimerkiksi kondenssin, lian tai
tarrojen takia.
• Jos kamera on ylikuumentunut liian
korkeiden lämpötilojen vuoksi ja se on
tilapäisesti poistettu käytöstä.
• Kameran väärän havainnon
seurauksena.
• Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut
nopeusrajoitukset ovat virheellisiä.
• Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäivästä.
• Alueilla, joita navigointijärjestelmä ei
kata.
• Jos esiintyy poikkeamia navigointiin
nähden, esimerkiksi tien reitityksen
muutosten vuoksi.
• Sähköisten liikennemerkkien osalta.
• Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on
liikennemerkkitarroja.
• Jos liikennemerkit eivät ole
standardin mukaisia.
• Jos havaitaan rinnakkaiselle tielle
tarkoitettuja liikennemerkkejä.
• Maakohtaisissa merkeissä tai tien
asetteluissa.
• Kameran kalibroinnin aikana
välittömästi auton toimituksen
jälkeen.
Valintaluettelot
Periaate
Näyttöä voidaan käyttää tarvittaessa.
• Viihdelähde.
• Nykyinen äänilähde.
• Viimeisten puhelujen luettelo.
Tarvittaessa kyseinen valikko avautuu
ohjausnäytössä.
3.1 SÄÄTIMET
140

Näyttö
Näytön kohteet saattavat poiketa
riippuen auton spesifikaatiosta.
Luettelon avaaminen ja käyttäminen
Luetteloita voidaan näyttää ja niitä
käyttää ohjauspyörän painikkeilla.
Painike Toiminto
Viihdelähteen
vaihtaminen
Sulje näytössä oleva
luettelo painamalla
painiketta uudelleen.
Avaa viimeisten
puhelujen luettelo.
Käännä uritettua
pyörää: valitaksesi
viihdelähteen tai
merkinnän luette-
losta.
Vahvista asetus
painamalla uritettua
pyörää.
Viimeksi näytetty
luettelo voidaan
näyttää uudelleen
pyörittämällä
ohjauspyörän
uritettua pyörää.
Ajotietokone mittaristossa
Periaate
Ajotietotietokone näyttää mittaristossa
erilaisia autoon liittyviä tietoja,
esimerkiksi keskiarvoja.
Tietojen näyttäminen
Paina suuntavilkkuvivussa olevaa
painiketta.
Tiedot näytetään mittaristossa. Näytä
lisää tietoja painelemalla painiketta.
Tietojen yleiskuvaus
Ajotietokoneella voidaan näyttää
seuraavat tiedot:
• Kilometrit ja osamatkamittari.
• Nykyinen toimintasäde
• Kulutusnäyttö.
• Keskikulutus ja keskinopeus.
• Keskimääräinen kulutus tehtaalta
lähdön jälkeen.
Tietokoneen tietojen valitseminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. "Ajotietokone"
6. Valitse haluamasi asetus.
Yksityiskohtaiset tiedot
Matkamittari ja osamatkamittari
Näytä/nollaa kilometrit
■Näytä osamatkan
pituus painamalla
nuppia.
Kun ajovalmiustila
kytketään pois päältä,
kokonaisajomatka ja
osamatka näytetään.
• Voit nollata osamatkan pitämällä
nuppia painettuna.
3.1 SÄÄTIMET
141
3
SÄÄTIMET

Näyttö
Nykyinen toimintasäde
Periaate
Toimintasäde näyttää, miten pitkälle
säiliössä olevalla polttoaineella voidaan
ajaa.
Yleiset
Jäljellä olevalla polttoaineella
käytettävissä oleva arvioitu toimintasäde
näkyy pysyvästi mittaristossa.
Auton ilmoitus näkyy lyhyesti, jos jäljellä
oleva toimintasäde on pieni. Jos
käytetään urheilullista ajotyyliä,
esimerkiksi nopeaa kaarre-ajoa,
moottorin toimintoa ei aina taata.
Jos toimintasäde laskee pienemmäksi
kuin noin 50 km, auton ilmoitus näkyy
jatkuvasti.
Turvallisuushuomautus
HUOMAA
Jos toimintasäde laskee alle 50 km:iin,
moottori ei ehkä enää saa
polttoainetta riittävästi. Moottorin
toimintaa ei enää voida varmistaa.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Tankkaa polttoainetta hyvissä ajoin.Näyttö
Kulutusnäyttö
Periaate
Hetkellinen kulutus osoittaa, kuinka paljon
polttoainetta parhaillaan käytetään.
Voit tarkistaa ajotyylisi taloudellisuuden ja
ympäristöystävällisyyden.
Yleiset
Hetkellinen polttoaineenkulutus
näytetään mittaristossa palkkinäyttönä.
Näyttö
Keskinopeus ja keskikulutus
Yleiset
Keskinopeus ja keskikulutus lasketaan
matkasta, joka on ajettu ajotietokoneen
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeuden laskennassa ei oteta
huomioon aikaa, jolloin auto ei liikkunut,
kun moottori oli sammutettu
manuaalisesti.
3.1 SÄÄTIMET
142

Keskiarvojen nollaaminen
Pidä suuntavilkkuvivun painiketta
painettuna.
Näyttö
Ajotietokone ohjausnäytössä
Periaate
Ajotietokone näyttää ohjausnäytössä
erilaisia autoon liittyviä tietoja,
esimerkiksi keskiarvoja.
Yleiset
Ohjausnäytössä on käytettävissä kaksi
ajotietokonetyyppiä:
• Ajotietokone: esimerkiksi kulutuksen
keskiarvot näytetään. Arvot voidaan
nollata yksitellen.
• Osamatkatietokone: arvot antavat
yleiskuvauksen tietystä reitistä, ja ne
voidaan nollata niin usein kuin on
tarpeen.
Ajotietokoneen tai
osamatkatietokoneen näyttäminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Ajotiedot"
3. "Ajotietokone" tai
"Osamatkatietokone"
Ajotietokoneen nollaaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Ajotiedot"
3. "Ajotietokone"
4. "Kulutus" tai "Nopeus"
5. "OK"
Osamatkatietokoneen nollaaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Ajotiedot"
3. "Osamatkatietokone"
4. Kallista tarvittaessa säädintä
vasemmalle.
•
"Nollaa": kaikki arvot nollataan.
•
"Nollaa automaattisesti": kaikki
arvot nollataan, jos auto seisoo
paikoillaan noin 4 tuntia.
5. Paina tarvittaessa "OK"
Sport-näytöt
Periaate
Auton spesifikaatioista riippuen nykyinen
teho ja vääntömomentti voidaan näyttää
ohjausnäytössä.
Näyttö ohjausnäytössä
Yleiskatsaus
Seuraavat tiedot näytetään:
• Vääntömomentti.
• Teho.
3.1 SÄÄTIMET
143
3
SÄÄTIMET

Näytöt
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Sport displays" (Sport-näytöt)
Nopeusvaroitus
Periaate
Järjestelmällä voidaan asettaa
nopeusrajoitus, joka laukaisee
varoituksen, kun rajoitus ylitetään.
Yleiset
Hälytys toistetaan, jos auton nopeus
ylittää asetetun nopeusrajoituksen
uudelleen sen jälkeen, kun se on laskenut
alle 5 km/h nopeuteen.
Nopeusvaroituksen säätäminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Nopeusvaroitus"
4. "Varoitusnopeus:"
5. Kierrä säädintä, kunnes haluttu
nopeus on näkyvissä.
6. Paina säädintä.
Nopeusvaroituksen
aktivoiminen/deaktivoiminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Nopeusvaroitus"
4. "Nopeusvaroitus"
Nykyisen nopeuden asettaminen
nopeusvaroitukseksi
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Nopeusvaroitus"
4. "Valitse nykyinen nopeus"
Auton tila
Yleiset
Joidenkin järjestelmien tila voidaan
näyttää ja niille voidaan suorittaa
toimenpiteitä.
Auton tilan näyttäminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
Tietojen yleiskuvaus
•"Tyre Pressure Monitor"
(rengaspainemonitori):
Rengaspainemonitorin tila,
katso sivu S. 241
•
"Engine oil level" (moottorin
öljymäärä): Elektroninen öljynmittaus,
katso sivu S. 256.
•
"Auton viestit": auton viestit
tallennetaan taustalla, ja ne voidaan
näyttää ohjausnäytössä.
Tallennettujen autoviestien
näyttäminen, katso sivu S. 130.
•
"Service requirements"
(huoltotarpeet): huoltotarpeiden
näyttö, katso sivu S. 135.
•
"Etähuoltokutsu": etähuoltokutsu.
Tuulilasinäyttö*
*joissakin malleissa
Periaate
Järjestelmä heijastaa tärkeitä tietoja,
kuten nopeuden, kuljettajan
näkökenttään.
Kuljettaja huomaa nämä tiedot
irrottamatta huomiotaan tiestä.
Yleiset
Noudata tuulilasinäytön
puhdistusohjeita, katso sivu S. 291.
3.1 SÄÄTIMET
144

Yleiskatsaus
Kytkeminen päälle/pois
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Tuulilasinäyttö"
5. "Tuulilasinäyttö"
Näyttö
Yleiskatsaus
Tuulilasinäytössä näytetään seuraavat
tiedot:
• Nopeus.
• Navigointiohjeet.
• Auton ilmoitukset.
• Mittariston valintaluettelo.
• Kuljettajan avustusjärjestelmät.
Osa näistä tiedoista näytetään vain
lyhyesti tarvittaessa.
Näkymän valitseminen
Tuulilasinäytössä voidaan näyttää
erilaisia näkymiä.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Tuulilasinäyttö"
5. Valitse haluamasi asetus.
Kirkkauden säätäminen
Kirkkaus mukautuu automaattisesti
ympäristön valoon.
Oletusasetusta voidaan säätää käsin.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Tuulilasinäyttö"
5. ”Kirkkaus"
6. Käännä ohjainta, kunnes haluamasi
kirkkaus on saavutettu.
7. Paina säädintä.
Tuulilasinäytön kirkkautta voidaan säätää
myös mittariston valaistuksella, jos
lähivalot on kytketty päälle.
Korkeuden säätäminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Tuulilasinäyttö"
5. ”Height” (korkeus)
6. Käännä ohjainta, kunnes haluamasi
korkeus on saavutettu.
7. Paina säädintä.
Tuulilasinäytön korkeus voidaan tallentaa
myös muistitoiminnolla, katso sivu S. 93.
Vaihtumisen säätäminen
Tuulilasinäytön näkymä voidaan asettaa
vaihtumaan.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Tuulilasinäyttö"
5. "Rotation" (vaihtuminen)
6. Käännä ohjainta, kunnes haluamasi
asetus saavutetaan.
7. Paina säädintä.
3.1 SÄÄTIMET
145
3
SÄÄTIMET

Näytön näkyvyys
Tuulilasinäytön näkyvyyteen voivat
vaikuttaa seuraavat seikat:
• Istuimen asento.
• Tuulilasinäytön suojalasin päällä
olevat esineet.
• Tuulilasinäytön suojalasin päällä oleva
pöly tai lika.
• Lika tuulilasin sisä- tai ulkopuolella.
• Aurinkolasit, joissa on tietynlaisia
polarisointisuodattimia.
• Märkä tie.
• Epäsuotuisat valaistusolosuhteet.
Mikäli kuva on vääristynyt, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkistaa oletusasetukset.
Erikoistuulilasi
Tuulilasi on olennainen osa järjestelmää.
Tuulilasin muoto mahdollistaa terävän
kuvan heijastamisen.
Tuulilasiin asennettu kalvo estää
päällekkäiset kuvat.
Jos erikoistuulilasi on vaihdettava,
suosittelemme, että vaihto suoritetaan
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
3.1.13 Valot
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Yleiskatsaus
Kytkin autossa
Valokytkinelementti on ohjauspyörän
vieressä.
Symboli Toiminto
Takasumuvalo.
Valot pois.
Päiväajovalot.
Sivuvalot.
Ajovalojen auto-
maattinen ohjaus.
Mukautuvat
valotoiminnot.
Lähivalot.
Mittaristovalo.
Seisontavalo, oikea.
Seisontavalo, vasen.
3.1 SÄÄTIMET
146

Ajovalojen automaattinen ohjaus
Periaate
Järjestelmä sytyttää tai sammuttaa
lähivalot automaattisesti ympäristön
kirkkauden mukaan esimerkiksi tunnelissa,
hämärässä ja vesi- tai lumisateessa.
Yleiset
Ajovalot saattavat syttyä myös, kun
aurinko on matalalla sinistä taivasta
vasten.
Jos lähivalot sytytetään manuaalisesti,
ajovalojen automaattinen ohjaus
poistetaan käytöstä.
Aktivoiminen
Paina valokytkinele-
mentin painiketta.
Painikkeen LED syttyy.
Merkkivalo mittaris-
tossa syttyy, kun
lähivalot sytytetään.
Järjestelmän rajoitukset
Ajovalojen automaattinen ohjaus ei
korvaa oman arviointikyvyn käyttämistä
valoisuusolosuhteiden arviointiin.
Tunnistimet eivät tunnista esimerkiksi
sumua tai utuista säätä. Kytke tällaisissa
tilanteissa valot päälle manuaalisesti.
Sivuvalot, lähivalot ja
seisontavalo
Yleiset
Jos kuljettajan ovi avataan, kun
ajovalmiustila on kytketty pois päältä,
ulkovalot sammutetaan automaattisesti
tietyn ajan kuluttua.
Sivuvalot
Yleiset
Sivuvalot voidaan kytkeä päälle vain
alhaisella nopeusalueella.
Kytkeminen päälle
Paina valokytkinele-
mentin painiketta.
Merkkivalo mittaris-
tossa syttyy.
Auto valaistaan joka puolelta.
Älä jätä sivuvaloja päälle pitkäksi aikaa,
koska auton akku voi purkautua eikä
ajovalmiustilaa voi enää kytkeä päälle.
Kytkeminen pois päältä
Paina valokytkinele-
mentin painiketta
tai kytke ajoval-
miustila päälle.
Kun ajovalmiustila on kytketty päälle,
ajovalojen automaattinen ohjaus
aktivoituu.
Lähivalot
Kytkeminen päälle
Paina valokytkinele-
mentin painiketta.
Lähivalot syttyvät, jos ajovalmiustila on
päällä.
Merkkivalo mittaris-
tossa syttyy.
Jos haluat kytkeä lähivalot päälle heti,
kun valmiustila kytketään päälle, paina
painiketta uudelleen.
Kytkeminen pois päältä
Maakohtaisen varustuksen mukaan
lähivalot saatetaan kytkeä pois päältä
alhaisella nopeusalueella.
Ympäristön olosuhteiden mukaan
lähivaloja ei välttämättä voi sammuttaa.
Paina valokytkinele-
mentin painiketta.
3.1 SÄÄTIMET
147
3
SÄÄTIMET

Seisontavalot
Kun auto pysäköidään, on mahdollista
kytkeä seisontavalo päälle yhdellä
puolella.
Painike Toiminto
Seisontavalo, oikea
päälle/pois.
Seisontavalo, vasen
päälle/pois.
Sammuta seisontavalot:
Paina valokytkinele-
mentin painiketta
tai kytke ajoval-
miustila päälle.
Tervetulovalot ja ajovalojen
viiveominaisuus
Tervetulovalot
Yleiset
Varusteversion mukaan auton ulkovaloja
voidaan säätää yksilöllisesti.
Aktivoiminen/passivoiminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Ulkovalot"
4. Valitse haluamasi asetus:
• "Tervetulovalot"
Yksittäiset valotoiminnot kytketään
päälle rajoitetuksi ajaksi.
Ajovalojen viiveominaisuus
Yleiset
Jos kaukovalot aktivoidaan, kun
ajovalmiustila on kytketty pois päältä,
lähivalot jäävät päälle tietyksi aikaa.
Keston asettaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"3. "Ulkovalot"
4. "Saattovalot"
5. Valitse haluamasi asetus.
Päiväajovalot
Yleiset
Päiväajovalot syttyvät, kun ajovalmiustila
kytketään päälle.
Aktivoiminen/passivoiminen
Päiväajovalot ovat pakollisia eräissä
maissa, eikä niitä tällöin voi deaktivoida.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Ulkovalot"
4. "Päiväajovalot"
Mukautuva valonjako
Periaate
Mukautuvan valonjaon avulla voidaan
valaista ajorata entistä paremmin.
Yleiset
Valonjako mukautetaan automaattisesti
nopeuden kanssa.
Jos varustukseen kuuluu
navigointijärjestelmä, valonjako
mukautetaan automaattisesti
navigointitietojen ja nopeuden mukaan.
Kaupunkivalot
Lähivalojen valaisemaa aluetta
laajennetaan sivuilta.
Moottoritievalokuvio
Lähivalojen kantama suurenee.
Kääntymisvalo
Jyrkissä käännöksissä tiettyyn nopeuteen
asti, esimerkiksi neulansilmäkaarteissa tai
kun käännytään tieltä toiselle, käytetään
kääntymisvaloa valaisemaan kaarteen
sisäreunaa.
3.1 SÄÄTIMET
148