TOYOTA SUPRA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Matta maalipinta
Toimi seuraavasti auton suojelemiseksi.
• Työskentele ylhäältä alas ja poista lika
ja pöly levittämällä runsaasti vettä
auton korille, pyöränkoteloihin ja
auton alustaan.
• Pese auton kori käyttämällä sientä tai
pehmeää liinaa, kuten säämiskää.
• Käytä pinttyneeseen likaan neutraalia
pesuainetta ja huuhtele huolellisesti
vedellä.
• Pyyhi kaikki vesi pois.
• Älä koskaan käytä vahaa tai hankaavia
aineita.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Väärin suoritettu maalaustyö voi
aiheuttaa tutkatunnistimien
vikaantumisen tai toimintahäiriön,
mikä voi aiheuttaa turvallisuusriskin.
On olemassa vaara, että tapahtuu
onnettomuus tai omaisuusvahinko.
Tutkatunnistimilla varustettujen
autojen puskurien maalaustyöt tai
maalipinnan korjaustyöt tulee teettää
vain Toyota-jälleenmyyjillä tai
-korjaamoilla tai muilla luotettavilla
korjaamoilla.
HUOMAA
Maalin heikkenemisen ja korin ja
komponenttien (alumiinipyörät yms.)
korroosion estäminen
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita:
• Pese auto välittömästi seuraavissa
tapauksissa:
•
Kun on ajettu merenrannan lähellä• Kun on ajettu suolatuilla teillä
•Jos maalipinnalla on kivihiilitervaa
tai puun mahlaa
• Jos maalipinnalla on kuolleita
hyönteisiä tai hyönteisten tai
lintujen jätöksiä
HUOMAA(Jatkuu)
• Kun on ajettu alueella, jossa on
nokea, öljyistä savua, kaivospölyä,
rautajauhetta tai kemiallisia
aineita
• Jos auto on hyvin pölyinen tai
kurainen
• Jos maalipinnalle on läikkynyt
nesteitä kuten bentseeniä ja
bensiiniä
• Jos maali on lohkeillut tai
naarmuuntunut, korjauta se
välittömästi.
• Estä pyörien korroosio poistamalla
kaikki lika ja säilyttämällä paikassa,
jossa on alhainen kosteus, kun
säilytät pyöriä.
Jos maalipinta on matta, kiinnitä
huomiota myös seuraaviin:
• Jos maalipinnalle läikkyy jotain,
pyyhi se pois mahdollisimman pian.
Jos läikkynyttä lasinpesunestettä
tai emäksisiä nesteitä ei poisteta,
maali kyseisellä alueella saattaa
heikentyä ja aiheuttaa tahroja.
• Älä vahaa autoa tai levitä siihen
pinnoitetta. Se voi muuttaa korin
pinnan laatua tai aiheuttaa
epätasaisuutta maaliin.
Nahanhoito
Poista pöly nahasta säännöllisin väliajoin
kankaalla tai pölynimurilla.
Muutoin pöly ja hiekka tunkeutuu
huokosiin ja taitoksiin, mikä aiheuttaa
huomattavaa kulumista ja haurastuttaa
nahan pinnan ennenaikaisesti.
Suojataksesi nahkaa värjäytymiseltä,
esimerkiksi vaatteista, puhdista ja hoida
nahkaa noin joka toinen kuukausi.
Puhdista vaalea nahka useammin, koska
sillä on taipumus likaantua nopeammin.
Käytä nahanpuhdistusainetta, muuten
lika ja rasva tarttuvat nahan
suojapinnoitteeseen.
5.1 LIIKKUVUUS
289
5
LIIKKUVUUS

Keinonahkapintojen hoito
Puhdista keinonahka säännöllisesti
kostealla mikrokuituliinalla tai
pölynimurilla.
Muutoin pöly ja hiekka tunkeutuu
huokosiin ja taitoksiin, mikä aiheuttaa
huomattavaa kulumista ja haurastuttaa
pinnan ennenaikaisesti.
Jos kyseessä on laaja likaantuminen,
käytä kosteaa pehmeää sientä tai
mikrokuituliinaa ja sisätiloihin soveltuvia
puhdistusaineita.
Poista välittömästi syövyttävät aineet,
esimerkiksi aurinkovoide, jotta keinonahka
ei vahingoitu tai muuta sävyään.
Verhoilukankaiden hoito
Yleiset
Puhdista verhoilu säännöllisesti
pölynimurilla.
Jos pinnat ovat erittäin likaisia,
esimerkiksi juomien aiheuttamista
tahroista, käytä pehmeää sientä tai
nukkaamatonta mikrokuituliinaa,
jossa on sopivia puhdistusaineita.
Puhdista verhoilu saumoihin asti
pyyhkimällä sitä laajoilla liikkeillä. Vältä
voimakasta hankausta.
Turvallisuushuomautus
HUOMAA
Avoimet tarrakiinnittimet
vaatekappaleissa voivat vahingoittaa
istuimien päällyksiä.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Varmista, että vaatteiden
tarrakiinnikkeet on kiinnitetty.
Erikoisosien hoito
Kevytmetallivanteet
Kun puhdistat pyöriä, kun ne on
asennettu, käytä vain neutraalia
vanteenpuhdistusainetta, jonka pH-arvoon 5–9. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita tai höyrypesureita yli
60 °C lämpötilassa. Noudata valmistajan
ohjeita.
Syövyttävät, happamat tai emäksiset
puhdistusaineet voivat tuhota viereisten
osien, kuten jarrulevyjen, suojakerroksen.
Kuivaa jarrut puhdistuksen jälkeen
käyttämällä niitä lyhyesti. Jarruttamisen
aiheuttama lämpö kuivaa jarrulevyt ja
jarrupalat ja suojaa niitä korroosiolta.
Kromipinnat
Puhdista runsaalla vedellä varovasti
sellaiset osat kuten jäähdyttimen säleikkö
ja ovenkahvat. Voit lisätä veteen
autoshampoota, varsinkin jos auto on
altistunut tiesuolalle.
Kumiosat
Kumiosien pinnat voivat pilaantua tai
menettää loistonsa ympäristövaikutusten
vuoksi. Käytä puhdistukseen vain vettä ja
sopivia hoitotuotteita.
Suuren kulumisen kohteena olevat
kumiosat on käsiteltävä säännöllisesti
kuminhoitotuotteilla. Älä käytä
silikonipohjaisia hoitotuotteita
kumitiivisteiden käsittelyyn, muuten ne
voivat vaurioitua ja niistä voi alkaa lähteä
melua.
Pyyhkimien sulat
Pyyhkimien sulat puhdistetaan
ikkunanpesujärjestelmää käyttäen.
Vältä pyyhkimien sulkien manuaalista
puhdistamista, jotta pyyhinnän laatu ei
heikkene.
Muoviosat
HUOMAA
Alkoholia tai liuottimia sisältävät
puhdistusaineet, kuten nitro-
ohenteet, kylmäpuhdistusaineet,
polttoaineet tai vastaavat, voivat
5.1 LIIKKUVUUS
290

HUOMAA(Jatkuu)
vahingoittaa muoviosia.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Puhdista mikrokuituliinalla. Kostuta
liina kevyesti vedellä tarvittaessa.
Puhdista mikrokuituliinalla.
Kostuta liina kevyesti vedellä
tarvittaessa.
Älä liota kattoverhousta.
Turvavyöt
VAROITUS!
Kemialliset puhdistusaineet voivat
aiheuttaa pysyviä vaurioita
turvavöiden kankaalle. Turvavöiden
suojaava toiminto katoaa. Vammojen
tai jopa kuoleman vaara. Käytä vain
mietoa saippuaa ja vesiliuosta
turvavöiden puhdistamiseen.
Vyöhihnoissa oleva lika voi häiritä
sisäänkelautumista ja aiheuttaa vaaran.
Puhdista vyöhihnat ainoastaan
pehmeällä saippualiuoksella niiden
ollessa asennettuna autoon.
Älä anna turvavöiden kelautua sisään,
elleivät ne ole kuivia.
Matot
VAROITUS!
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
voivat rajoittaa polkimen liikettä tai
estää painetun polkimen liikkumisen.
Onnettomuuksien vaara. Sijoita esineet
autossa niin, että ne on kiinnitetty
eivätkä pääse kuljettajan jalkatilaan.
Käytä vain autoon sopivia mattoja,
jotka voidaan kiinnittää tukevasti
lattiaan. Älä käytä irtonaisia mattoja
äläkä laita useita mattoja päällekkäin.
Varmista, että polkimilla on riittävästi
tilaa. Varmista, että matot kiinnitetään
kunnolla takaisin, kun ne on irrotettu
esimerkiksi siivousta varten.Matot voidaan poistaa autosta,
jotta sisäosat voidaan siivota
perusteellisemmin.
Jos matot ovat hyvin likaisia, puhdista
ne käyttämällä mikrokuituliinaa ja vettä
tai tekstiilinpuhdistusainetta. Hankaa
edestakaisin ajosuuntaan vanumisen
välttämiseksi.
Tunnistimet/kameranlinssit
Puhdista tunnistimet ja kameralinssit
liinalla, joka on kostutettu pienellä
määrällä lasinpuhdistusainetta.
Näytöt, ruudut ja tuulilasinäytön
suojalasi
HUOMAA
Kemialliset puhdistusaineet, kosteus
tai kaikenlaiset nesteet voivat
vahingoittaa näyttöjen ja ruutujen
pintaa. Omaisuusvahingon vaara on
olemassa. Puhdista puhtaalla,
antistaattisella mikrokuituliinalla.
HUOMAA
Näyttöjen pinnat voivat vaurioituavirheellisen puhdistuksen
seurauksena. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Vältä liiallista painetta,
äläkä käytä hankaavia materiaaleja.
Käytä kuivaa, puhdasta antistaattista
mikrokuituliinaa.
Puhdista tuulilasinäytön suojalasi, katso
sivu S. 144, mikrokuituliinalla ja
astianpesuaineella.
Auton seisottaminen
Tarvitaan erityisiä toimenpiteitä, jos auto
otetaan pois käytöstä yli kolmeksi
kuukaudeksi. Lisätietoja on saatavana
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muulta luotettavalta
korjaamolta.
5.1 LIIKKUVUUS
291
5
LIIKKUVUUS

5.1 LIIKKUVUUS
292

6.1 VIITE...................294
6.1.1 Tekniset tiedot...........294
6.1.2 Sertifiointi.............298
VIITE6
293

6.1 VIITE
6.1.1 Tekniset tiedot
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Yleiset
Omistajan käsikirjassa olevat tekniset
tiedot ja määrittelyt ovat ohjeellisia.
Autokohtaiset tiedot voivat poiketa
näistä esimerkiksi valittujen
erikoisvarusteiden, maakohtaisten
vaihteluiden tai mittausmenetelmien
vuoksi. Yksityiskohtaiset arvot löytyvät
lupa-asiakirjoista, ajoneuvon tietokilvistä
tai ne voidaan pyytää valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta luotettavalta korjaamolta.
Auton asiakirjoissa olevat tiedot ovat
aina etusijalla tässä omistajan
käsikirjassa oleviin tietoihin.
Mitat
Mitat voivat vaihdella malliversion, varusteiden tai maakohtaisen mittaustavan mukaan.
Ilmoitetuissa korkeuksissa ei oteta huomioon lisäosia, kuten kattoantennia, kattokiskoa
tai spoileria. Korkeudet voivat vaihdella esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden,
renkaiden, kuormien ja jousituksen mallin mukaan.
Leveys peilien kanssa mm 2026
Leveys ilman peilejä mm 1854
Korkeus mmSZ-mallit 1292
SZ-R-mallit1299
*1
1292*3
RZ-mallit 1299
Pituus mm 4379
Akseliväli mm 2470
Pienin kääntöympyrän
halkaisijam 11.0
*1Lukuun ottamatta Malesiaa, Etelä-Afrikkaa, Singaporea, GCC-maita*2, Jordaniaa,
Hongkongia, Macaota ja Taiwania
*2Saudi-Arabia, Omanin sultanaatti, Bahrain, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Qatar,
Kuwait
*3Koskee Malesiaa, Etelä-Afrikkaa, Singaporea, GCC-maita*2, Jordaniaa, Hongkongia,
Macaota ja Taiwania
6.1 VIITE
294

Massat
SZ-mallit
Paino ajokunnossa, kuorma 75 kg,
säiliö 90 % täynnä, ei valinnaisia
lisävarusteitakg 1465
Sallittu kokonaispaino kg 1690
Hyötykuorma kg 300
Etuakselin painorajoitus kg 825
Taka-akselin painorajoitus kg 905
SZ-R-mallit
Paino ajokunnossa, kuorma 75 kg,
säiliö 90 % täynnä, ei valinnaisia
lisävarusteitakg 1470
Sallittu kokonaispaino kg 1710
Hyötykuorma kg 315
Etuakselin painorajoitus kg 825
Taka-akselin painorajoitus kg 910
RZ (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW) -mallit
Paino ajokunnossa, kuorma 75 kg,
säiliö 90 % täynnä, ei valinnaisia
lisävarusteitakg 1570
Sallittu kokonaispaino kg 1815
Hyötykuorma kg 320
Etuakselin painorajoitus kg 865
Taka-akselin painorajoitus kg 960
RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW) -mallit
Paino ajokunnossa, kuorma 75 kg,
säiliö 90 % täynnä, ei valinnaisia
lisävarusteitakg 1580
Sallittu kokonaispaino kg 1815
Hyötykuorma kg 310
Etuakselin painorajoitus kg 865
Taka-akselin painorajoitus kg 960
Täyttötilavuudet
Polttoainesäiliö, noin Litraa 52.0
Katso lisätietoja polttoaineen laadusta, katso sivu S. 255.
6.1 VIITE
295
6
VIITE

Moottori
SZ-mallit
Malli B48B20B
Sylinterit 4
Venttiiliä/syl. 4
Iskunpituus mm 94.6
Sylinterin halkaisija mm 82
Iskutilavuus cm³ 1998
Auton huippunopeus km/h 242
Suurin vääntömomentti 320 N·m/1450–4200 1/min
Suurin teho 145 kW/4500 1/min
SZ-R-mallit
Malli B48B20B
Sylinterit 4
Venttiiliä/syl. 4
Iskunpituus mm 94.6
Sylinterin halkaisija mm 82
Iskutilavuus cm³ 1998
Auton huippunopeus km/h 250
Suurin vääntömomentti 400 N·m/1550–4400 1/min
Suurin teho 190 kW/5000 1/min
RZ (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW) -mallit
Malli B58B30C
Sylinterit 6
Venttiiliä/syl. 4
Iskunpituus mm 94.6
Sylinterin halkaisija mm 82
Iskutilavuus cm³ 2998
Auton huippunopeus km/h 250
Suurin vääntömomentti 500 N·m/1600–4500 1/min
Suurin teho 250 kW/5000 1/min
RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW) -mallit
Malli B58B30B
Sylinterit 6
Venttiiliä/syl. 4
Iskunpituus mm 94.6
Sylinterin halkaisija mm 82
Iskutilavuus cm³ 2998
Auton huippunopeus km/h 250
Suurin vääntömomentti 500 N·m/1800–5000 1/min
Suurin teho 285 kW/5800 1/min
6.1 VIITE
296

Renkaat ja vanteet (koskee Koreaa)
Tyyppi A
Rengasvalmistaja Michelin
Renkaan vierintävastusluoki-
tus (5 tasoa)
*55
Renkaan märkäpito (5 tasoa)
*22
Rengaskoko 255/40 ZR18 95Y 275/40 ZR18 99Y
*Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Tyyppi B
Rengasvalmistaja Michelin
Renkaan vierintävastusluoki-
tus (5 tasoa)
*55
Renkaan märkäpito (5 tasoa)
*22
Rengaskoko 255/35 ZR19 96Y XL 275/35 ZR19 100Y XL
*Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Moottoriöljy
Bensiinimoottori
Alkuperäinen Toyota-moottoriöljy SN 0W-20 C5 GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Katso lisätietoja moottoriöljyn laadusta sivulla S. 258.
Jäähdytysjärjestelmä
Jäähdytysnesteen tyyppi Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox
HT-12
Automaattivaihteisto
Nesteen laatu Automaattivaihteistoöljy ATF 3+
Tasauspyörästö
Autot ilman luistonrajoitinta (LSD)
Öljyn laatu ja viskositeetti Hypoidiakseliöljy G3
Autot luistonrajoittimen kanssa (LSD)
Öljyn laatu ja viskositeetti Hypoidiakseliöljy G4
Jarrut
Nesteen laatu Jarruneste DOT 4, matala viskositeetti
6.1 VIITE
297
6
VIITE

6.1.2 Sertifiointi
Tietoa
Seuraava huomautus koskee kaikkia
ajoneuvon radiokomponentteja sekä
ajoneuvon integroituja tietojärjestelmiä
ja viestintälaitteita:
Tämän ajoneuvon radiokomponentit ovat
direktiivin 2014/53/EU
perusvaatimusten ja muiden olennaisten
säännösten mukaisia. Lisätietoja on
saatavana valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta.
Hälytysjärjestelmä
6.1 VIITE
298