TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

269
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Při překročení urč ité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém z pět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Při zařazení zpět ného chodu a sti-
sknutí tlačítka parkovacího asisten-
ta se zobrazí snímek ze zpětné
kamery.
V závislosti na výbavě nelze sys-
tém vypnout manuálně, když je za-
řazen zpětný chod.
■Obecně
Přerušovaný zvuk indikuje polohu
objektu podle toho, jak se k němu
vozidlo přibližuje. Pokud je napří-
klad objekt identi fikován vlevo vza-
du, akustický signál je vysílán
z levého zadního reproduktoru.
Čím kratší je vzdálenost od objektu,
tím kratší jsou intervaly.
Nepřetržitý tón zní, pokud je vzdá-
lenost k detekovanému objektu
menší než přibližně 20 cm.
Pokud jsou objekty před a za vozi-
dlem současně, a jsou ve vzdále-
nosti menší než přibližně 20 cm,
zazní střídavý n epřetržitý tón.
Když je zvolena polo ha volicí páky
P, přerušovaný tón a nepřetržitý tón
se vypnou.
Při zastavení vozidla se přerušova-
ný zvuk po krátké době vypne.
Pokud se objekt př iblíží, když vozi-
dlo stojí, akustický signál se znovu
aktivuje.
■Ovládání hlasitosti
Hlasitost akustického signálu par-
kovacích senzorů je možné seřídit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Sounds"
4 "Volume settings"
5 "Parking Sensor"
6 Nastavte požadovanou hodnotu.
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Výstraha
Akustické signály
Vizuální varování

2703-1. OVLÁDÁNÍ
Přiblížení vozidla k objektu je zob-
razeno na ovládacím displeji. Ob-
jekty, které jsou vzdálenější, jsou již
zobrazeny před vydáním akustické-
ho signálu.
Jakmile jsou aktivovány parkovací
senzory, objeví se zobrazení.
Dosah záznamu se nzorů je zobra-
zen zeleně, žlutě a červeně, pokud
jsou v dosahu detek ovány překážky.
Pro lepší odhad potřebného prosto-
ru jsou zobrazeny čáry jízdní trasy.
Pokud je zobrazen obraz zpětné
kamery, lze přepnout na parkovací
senzory nebo, pokud je to nutné, na
jiný pohled s označením překážek:
1 V případě potřeby zatlačte ovla-
dač doleva.
2 Například "Parking sensors"
Funkce RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem), viz strana 275: V závis-
losti na vybavení, zobrazení parko-
vacích senzorů také varuje před
vozidly přibližujícími se ze stran
vpředu a vzadu.
Funkce nouzového brzdění parko-
vacích senzorů vyvolá nouzové
brzdění, pokud hrozící nebezpečí
kolize.
Kvůli omezením systému nelze ko-
lizi zabránit za všech okolností.
Tato funkce je k dispozici při rych-
lostech nižších než je rychlost chů-
ze, když jedete nebo couváte.
Sešlápnutí plynového pedálu přeru-
ší intervenční brzdění.
Po nouzovém zabr zdění do zasta-
vení je možné pokračovat v poma-
lém přibližování k překážce. Pro
přiblížení lehce sešlápněte plynový
pedál.
Pokud je plynový pedál sešlápnut
pevněji, vozidlo se rozjede jako
normálně. Manuální brzdění je
možné kdykoliv.
Systém používá ultrazvukové sní-
mače parkovacích senzorů a par-
kovacího asistenta.
V závislosti na verzi výbavy:
funkce nouzového brzdění,
parkovací senzory s funkcí
nouzového brzdění
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náleži tě ve všech doprav- ních podmínkách. Hrozí nebezpečí
nehody. Přizpůsobte styl jízdy doprav-
ním podmínkám. Kromě toho, sleduj- te přímo dopravní situaci a okolí
vozidla a podle potřeby aktivně zasa-
hujte.

271
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Active PDC emergency inter-
vention"
5 "Active PDC emergency interv."
Systém varuje před překážkami na
boku vozidla.
Systém používá u ltrazvukové sní-
mače parkovacích senzorů a par-
kovacího asistenta.
Na bocích vozidla se zobrazuje
značení překážek, aby se chránily
boky vozidla.
 Barevné značení: Varování, že
byly detekovány překážky.
 Šedé značení, šrafované: Nebyly
detekovány žádné překážky.
 Žádné značení, černé: Oblast
přilehlá k vozidlu ještě nebyla
detekována.
Systém zobrazuje pouze stacionár-
ní překážky, které byly dříve dete-
kovány senzory během jízdy.
Systém nedetekuje, zda se překáž-
ka následně pohybuje. Značení se
po určité době, kdy vozidlo stojí,
zobrazí černě. Oblast vedle vozidla
je potřeba znovu naskenována.
Pro více informací:
• Ultrazvukové senzory, viz strana
52.
Aktivace/deaktivace systému
Ochrana boku při parkování
Podstata
Obecně
Zobrazení
Omezení ochrany boku při parko-
vání
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osobní odpovědnosti za správné po-
souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat nezávisle a náleži tě ve všech doprav-
ních podmínkách. Hrozí nebezpečí
nehody. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Kromě toho, sleduj-
te přímo dopravní situaci a okolí
vozidla a podle potřeby aktivně zasa- hujte.
Systémová omezení senzorů

2723-1. OVLÁDÁNÍ
Určité podmínky a objekty mohou
potlačit ultrazvukov é měření k jeho
limitům, včetně následujících:
 Překážky a lidé na okraji jízdního
pruhu.
 Nízké objekty, které jsou již indi-
kovány, například obrubníky,
mohou zasahovat do slepých ob-
lastí senzorů pře d nebo po za-
znění souvislého tónu.
Pokud se systém přiblíží ke svým
limitům, může dojít k falešnému
alarmu.
Chcete-li snížit počet falešných
alarmů, například v automatických
myčkách, vypněte, automatickou
aktivaci parkovací ch senzorů, viz
strana 50, když jsou případně de-
tekovány překážky.
Zobrazí se hlášení.
Parkovací senzory mají poruchu.
Nechte systém zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Zpětná kamera poskytuje pomoc
při parkování couváním nebo ma-
névrování. To provádí zobrazením
obrazu oblasti za vozidlem na ovlá-
dacím displeji.
Asistenční funkce, například po-
mocné čáry, mohou být také zobra-
zeny na displeji.
Omezení ultrazvukového měření
Falešné alarmy
Porucha
Zobrazí se bílý symbol a ob-
last snímání senzorů je na
ovládacím displeji zobrazena
tmavou barvou.
Zpětná kamera
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osobní odpovědnosti za správné po-
souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat nezávisle a náleži tě ve všech doprav-
ních podmínkách. Hrozí nebezpečí
nehody. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Kromě toho, sleduj-
te přímo dopravní situaci a okolí
vozidla a podle potřeby aktivně zasa- hujte.
Přehled
V závislosti na výbavě: Tlačítko ve
vozidle
Tlačítko parko vacího asis-
tenta

273
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Zpětná kamera
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
Systém se automaticky zapne, po-
kud je zvolena poloha volicí páky R,
když motor běží.
Při překročení urč ité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém z pět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Přiblížení vozidla k objektu je zob-
razeno na ovládacím displeji.
Pokud není zobrazen pohled zpět-
né kamery, přepněte pohled pomo-
cí Toyota Supra Command:
1 V případě potřeby nakloňte
ovladač na stranu.
2 "Rear view camera"
Zobrazí se obraz ze zpětné kamery.
 Zpětná kamera je zapnuta.
 Udržujte oblast detekce kamery
prázdnou. Vyčnívající náklad
nebo nosiče zavazadel, které ne-
jsou připojeny do zásuvky přívě-
su, mohou omezit detekční
oblast kamery.
Současně může být aktivních něko-
lik asistenčních funkcí.
Asistenční funkce mohou být akti-
vovány manuálně.
1 V případě potřeby nakloňte
ovladač doleva.
2 S příslušným vybavením:
"Camera picture"
3
 "Parking guide lines".
Zobrazí se čáry jízdní dráhy a zatáčecí
oblouky, viz strana 274.
 "Obstacle marking."
V závislosti na vybavení jsou překážky
zjištěné parkovacími senzory zobraze-
ny, viz strana 274, pomocí značek.
Senzory
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
V závislosti na výbavě: manuální
zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Přepínání pohledu pomocí Toyota
Supra Command.
Provozní požadavky
Zobrazení na ovládacím dis-
pleji
Obecně

2743-1. OVLÁDÁNÍ
■Čáry jízdní dráhy
Čáry jízdní dráhy vám pomohou
odhadnout potřebný prostor při par-
kování a manévrování na rovné vo-
zovce.
Čáry jízdní dráhy jsou závislé na
úhlu natočení volantu a jsou prů-
běžně přizpůsobovány pohybům
volantu.
■Zatáčecí oblouky
Zatáčecí oblouky mohou být zobra-
zeny pouze na obrazu kamery spo-
lu s čárami jízdních drah.
Zatáčecí oblouky ukazují průběh
nejmenšího možnéh o kruhu zato-
čení na rovném povrchu vozovky
Jakmile se volant otočí za určitý
úhel, zobrazí se pouze jeden zatá-
čecí oblouk.
■Parkování pomocí čar jízdní
dráhy a zatáčecích oblouků
1 Umístěte vozidlo tak, aby červe-
ný zatáčecí oblouk byl v ohrani-
čení parkovacího místa.
2 Otočte volant tak, aby zelená
čára jízdní dráhy překrývala od-
povídající zatáčecí oblouk.
V závislosti na vybavení jsou po-
mocí parkovacích senzorů deteko-
vány překážky za vozidlem.
Značky překážek mohou být zobra-
zeny na obrazu ze zpětné kamery.
Barevné odstupňování odpovídá
značení parkovacích senzorů.
Při zapnuté zpětné kameře:
1 V případě potřeby nakloňte
ovladač doleva.
2 "Camera picture"
3
 "Brightness"
 "Contrast"
4 Nastavte požadovanou hodnotu.
Pomocné čáry při parkování
Značka překážky
Nastavení jasu a kontrastu
pomocí Toyota Supra
Command

275
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pro více informací:
• Kamery, viz strana 50.
Pokud je kamera deaktivována, na-
příklad když je otevřeno víko zava-
zadlového prostoru, zobrazí se
obraz kamery jako šedé šrafování.
Systém nemůže detekovat velmi
nízké překážky a vyšší, vyčnívající
objekty, jako jsou římsy.
V závislosti na vybavení se při ně-
kterých asistenčních funkcích zo-
hledňují také údaje parkovacích
senzorů.
Dodržujte pokyny uvedené v kapi-
tole o parkovací ch senzorech.
Objekty zobrazené na ovládacím
displeji mohou být blíže, než se jeví.
Neodhadujte vzdálenost k objek-
tům na základě zobrazení.
*: je-li ve výbavě
U slepých výjezdů nebo při výjezdu
z kolmých parkovacích míst systém
detekuje ostatní účastníky silniční-
ho provozu, kteří se blíží ze strany
dříve, než je možné ze sedadla
řidiče.
Dva radarové senzory v zadním ná-
razníku sledují oblast za vozidlem.
Systém signalizuje, když se blíží
ostatní účastníci silničního provozu.
Omezení systému
Systémová omezení senzorů
Deaktivovaná kamera
Detekce objektů
Funkce RCTA (Výstraha po-
hybu za vozidlem)*
Podstata
Obecně

2763-1. OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Boční radarové senzory, zadní
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
1 Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
2 Nakloňte ovladač doleva.
3 "Settings"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Nebo pomocí Toyota Supra
Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Pokud byl systém aktivován na
ovládacím disple ji, zapne se auto-
maticky, jakmile jsou aktivní parko-
vací senzory nebo panoramatický
pohled a je zařaze n převodový stu-
peň.
Systém je zapnut vzadu, když je
zařazen zpětný chod.
Systém se automa ticky vypne v ná-
sledujících situacích:
 Pokud je překročena rychlost
chůze.
 Když překročena určitá vzdále-
nost
 Během aktivního parkování po-
mocí parkovacího asistenta.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náležitě ve všech doprav- ních podmínkách. Hro zí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci,
buďte připraveni kdykoliv převzít řízení a brzdění a aktiv ně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Tlačítko parkovacího asis-
tenta
Senzory
Zapnutí/vypnutí
Aktivace/deakt ivace systému
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí

277
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Ovládací displej zobrazí odpovída-
jící zobrazení, může zaznít akustic-
ký signál a kontrolka ve vnějším
zrcátku bliká.
Kontrolka ve vnějš ím zrcátku bliká,
pokud jsou detekována jiná vozidla
pomocí zadních senzorů, když se
vozidlo pohybuje dozadu.
V pohledu parkovac ích senzorů bli-
ká hraniční oblast červeně, pokud
senzory detekují vozidla.
Kromě vizuálního zobrazení se
ozve varovný signál, když se vaše
vozidlo pohybuje odpovídajícím
směrem.
Pro více informací:
• Radarové senzory, viz strana 51.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 V prudkých zatáčkách.
 Pokud se křižující objekty pohy-
bují velmi pomalu nebo velmi
rychle.
 Pokud jsou v zorném poli senzo-
rů další objekty, které zakrývají
křižující provoz.
Upozornění
Obecně
Kontrolka ve vnějším zrcátku
Zobrazení v pohledu parkovacích
senzorů
Akustické varování
Omezení systému
Systémová omezení senzorů
Funkční omezení

2783-1. OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Součásti podvozku a odpružení
byly optimalizovány pro toto vozidlo
a jeho rozsah použití, a tak zajišťují
nejlepší možný zážitek z jízdy.
*: je-li ve výbavě
Adaptivní variabilní odpružení je in-
teligentní, ovladatelné sportovní
odpružení.
Odpružení snižuje pohyby vozidla
při sportovním stylu jízdy nebo na
nerovných vozovkách.
Inteligentní ovládání odpružení zvy-
šuje dynamiku jízdy a jízdní komfort
v závislosti na stavu vozovky a sty-
lu jízdy.
Systém nabízí různá nastavení tlu-
mičů od pohodlného cestování po
dynamickou jízdu.
Tlumiče jsou seřízeny v závislosti
na zvoleném jízdním režimu, stejně
jako na stavu vozovky a stylu jízdy.
Další informace:
Spínač režimu Sport, viz strana
172.
Jízdní komfort
Vybavení vozidla
Součásti odpružení
Adaptivní variabilní odpru-
žení
*
Podstata
Obecně
Nastavení