TOYOTA TUNDRA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2795-2. Configuration
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Paramètres généraux
Appuyez sur le bouton
“SETUP”.
Sélectionnez “Général” sur
l’écran “Configuration”.Sélectionnez pour régler la
montre. ( P. 280)
Vous pouvez sélectionner
“English”, “Français” ou
“Español”.
Vous pouvez choisir
d’activer/désactiver les bips
sonores.
Sélectionnez pour changer la
couleur d’écran.
Sélectionnez pour modifier la
disposition du clavier.
Vous pouvez choisir
d’activer/désactiver l’effet
d’animation à l’écran.
Sélectionnez pour supprimer
les données personnelles
( P. 280)
Sélectionnez pour mettre à jour les versions du programme.
Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Toyota.
Sélectionnez pour afficher les informations sur le logiciel. Les
informations relatives au logiciel tiers utilisé dans ce produit sont
indiquées. (Cela comprend les instructions pour l’obtention d’un
tel logiciel, le cas échéant.)
Des paramètres sont prévus pour les bips de confirmation,
l’animation des écrans, etc.
Écran des paramètres généraux
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 279 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2805-2. Configuration
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
■Pour revenir aux paramètres par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Sélectionnez “Horloge” sur l’écran “Paramètres généraux”.
Réglez l’heure, puis sélectionnez “OK”.
Sélectionnez “Supprimer les données personnelles” sur l’écran
“Paramètres généraux”.
Sélectionnez “Supprimer”.
Vérifiez soigneusement à l’avance, car les données ne peuvent pas être
récupérées une fois supprimées.
Un écran de confirmation s’affichera. Sélectionnez “Oui”.
Vous avez la possibilité de supprimer les données personnelles
suivantes, ou de les modifier à leurs valeurs par défaut.
• Paramètres audio
• Paramètres du téléphone
Réglage de la montre
1
2
Suppression des données personnelles
1
2
3
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 280 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2815-2. Configuration
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Paramètres audio
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Audio” sur l’écran “Configuration”.Sélectionnez le nombre de
stations radio
présélectionnées.
Sélectionnez pour afficher la
jaquette.
Sélectionnez “High”, “Mid”,
“Low” ou “Off”.
■À propos du contrôle automatique du volume (ASL)
L’ASL règle automatiquement le volume et la qualité du son en fonction de la
vitesse du véhicule.
Des paramètres sont prévus pour l’utilisation de la radio,
l’affichage des jaquettes, etc.
Écran des paramètres audio
1
2
1
2
3
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 281 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2825-2. Configuration
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Paramètres d’affichage
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Affichage” sur l’écran “Configuration”.Réglage de contraste/
luminosité de l’écran en
général
Réglage de contraste/
luminosité de l’écran de
caméra
Changement en mode jour.
Sélectionnez “Général” ou “Caméra” à l’écran “Paramètres de
l’affichage”.
Réglez l’affichage comme vous le souhaitez en sélectionnant “+” ou
“-”.
Quand les phares sont allumés, la luminosité de l’écran est réduite.
Cependant, on peut régler l’écran en mode de jour en sélectionnant
“Mode jour”.
L’écran reste en mode de jour quand les phares sont allumés jusqu’à ce
qu’on sélectionne à nouveau “Mode jour”.
Des paramètres sont prévus pour régler le contraste et la
luminosité de l’écran.
Écran des paramètres d’affichage
1
2
1
2
3
Réglage du contraste et de la luminosité de l’écran
Mode jour
1
2
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 282 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2835-2. Configuration
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Paramètres vocaux
Réglage du volume de la voix
de synthèse.
Configuration des invites de
reconnaissance vocale sur
“Élevé”, “Faible” ou “Arrêt”.
Configuration de
l’apprentissage de la
reconnaissance vocale.
Activation/désactivation de l’interruption d’invite vocale.
Didacticiel de reconnaissance vocale
Vous utilisez cet écran pour configurer les paramètres du
système de commande vocale.
1
2
3
4
5
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 283 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2845-3. Utilisation du système audio
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Opérations audio de base
Tournez ce bouton pour sélectionner les bandes de fréquences
des stations de radio, les pistes et les fichiers. Le bouton peut
aussi être utilisé pour sélectionner les options de la liste affichée.
Appuyez sur le bouton “” ou “ ” pour rechercher une station
radio par exploration des fréquences en avant ou en arrière, ou
pour accéder à la plage ou au fichier de votre choix.
Appuyez pour mettre la musique en pause ou reprendre la
lecture.
Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le système
Multimédia et tournez-le pour régler le volume sonore.
Appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque
Introduisez un disque dans le logement
L’écran “Seléctionner source audio” s’affiche ( P. 285)
Réglage du son ( P. 288)
Pause ou reprise de la lecture
Sélectionnez pour activer la répétition de lecture
Sélectionnez pour activer la lecture aléatoire
Les opérations audio de base et les fonctions communes à
chaque mode sont expliquées dans la présente section.
Utilisation du système Multimédia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 284 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2855-3. Utilisation du système audio
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Sélection de la source audio
Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez “Source” à l’écran de commande audio ou appuyez à
nouveau sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez la source audio
souhaitée.
■Acquisition de la source audioSélectionnez “Réorganiser”.
Sélectionnez la source audio de votre choix puis ou pour
modifier l’ordre.
Sélectionnez “OK”.
Dans cette section, vous trouverez des explications sur la façon
de commuter les sources audio comme la radio et les CD.
Sélection de la source audio
1
2
3
1
2
3
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 285 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2865-3. Utilisation du système audio
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Utilisation des écrans de liste
: Sélectionnez pour aller àla page suivante ou
précédente.
: Si s’affiche à la droite d’un titre, c’est que celui-ci est trop
long pour pouvoir être affiché
en intégralité. Sélectionnez
ce bouton pour faire défiler le
titre.
Tournez le bouton “TUNE·SCROLL” pour déplacer le cadre de
sélection afin de sélectionner dans la liste l’élément de votre choix, et
appuyez sur le bouton “TUNE·SCROLL” pour lancer la lecture. La
piste en cours de lecture est affichée en surbrillance.
Pour revenir à l’écran supérieur, sélectionnez “Lecture en cours” sur
l’écran de liste.
Quand un écran de type liste est affiché, utilisez les boutons
appropriés pour faire défiler la liste.
Comment faire défiler la liste
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 286 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2875-3. Utilisation du système audio
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY■
Sélection d’une piste/un fichier/une chanson
Appuyez sur le bouton “
” ou “ ” de “SEEK·TRACK” ou tournez le
bouton “TUNE·SCROLL” pour sélectionner le numéro de plage/
fichier/chanson de votre choix.
Pour obtenir l’avance ou le retour rapide, appuyez longuement sur
le bouton “ ” ou “ ” de “SEEK·TRACK”.
■Sélection d’une piste/un fichier/une chanson dans la liste des
pistes/fichiers/chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou la jaquette.
Sélectionnez la piste/le
fichier/la chanson souhaité.
En cas d’utilisation d’un disque MP3/WMA/AAC ou d’une clé USB, on
peut sélectionner le dossier. Lorsque vous utilisez un appareil
Bluetooth
® ou un iPod, vous pouvez sélectionner l’album.
Selon l’appareil audio, on obtient l’affichage suivant.
Sélection, par avance et retour rapides, des pistes/fichiers/
chansons
1
2
Source audioNom dans la liste
CD audioPiste
Disque MP3/WMA/AAC, USBDossier, fichier
Bluetooth®Album, piste
iPodAlbum, chanson
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 287 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2885-3. Utilisation du système audio
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Paramètres de son
Sélectionnez “Son” sur l’écran de commande audio afin de modifier
les paramètres du son.Sélectionnez “-” ou “+”
pour régler les aigus, les
fréquences moyennes ou
les graves à un niveau
compris entre -5 et 5.
Sélectionnez “Avant” ou
“Arrière” pour régler la
balance audio avant/arrière.
Sélectionnez “G” ou “D” pour régler la balance audio gauche/
droite.
■ Le niveau de qualité sonore est ajusté individuellement
Les niveaux d’aigus, fréquences moyennes et basses peuvent être ajustés
pour chaque mode audio séparément.
Sur l’écran “Paramètres du son”, il est possible de modifier la
qualité du son (Aigus/Moy./Graves) et la balance.
Tonalité et balance
123
45
67
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 288 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分