TOYOTA TUNDRA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2694-6. Conseils de conduite
4
Conduite
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 269 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

270
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY5-1. Opérations de base
Types de système multimédia....................... 272
Entune Audio .................... 274
Prise USB/Prise AUX ....... 277
5-2. Configuration Menu de configuration ..... 278
Paramètres généraux....... 279
Paramètres audio ............. 281
Paramètres d’affichage .... 282
Paramètres vocaux ........... 283
5-3. Utilisation du système audio Opérations audio de base ............................... 284
Sélection de la source audio .............................. 285
Utilisation des écrans de liste............................ 286
Paramètres de son ........... 288
5-4. Utilisation de la radio Utilisation de la radio ........ 289
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
Utilisation du lecteur de CD .............................. 291 5-6. Utilisation d’un appareil
externe
Écoute d’un iPod .............. 296
Écoute d’une clé USB ................................ 300
Utilisation de la prise AUX ............................... 304
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations pour l’utilisation du système de
communications
sans fil ............................ 305
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
® pour
la première fois ............... 311
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ...... 312
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®........ 313
Connexion d’un appareil Bluetooth
®...................... 315
Affichage des informations détaillées sur un
appareil Bluetooth
®........ 317
Paramètres détaillés du système Bluetooth
®........ 318
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 270 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

271
5Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY5-8. Bluetooth
® audio
Écoute en Bluetooth®
audio ............................... 319
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®....................... 320
Passer un appel ................ 322
Réception d’un appel ....... 325
Conversation au téléphone ........................ 326
Fonction Bluetooth
®
de message
téléphonique ................... 329
Utilisation des commandes au volant ..... 333
Paramètres du téléphone Bluetooth
®...................... 334
Paramètres des contacts/ historique des appels ...... 336
Que faire si... (Dépannage) ................... 345 5-10. Utilisation du système de
commande vocale
Système de commande vocale ............................. 349
5-11. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353
5-12. Antenne Antenne............................. 357
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 271 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2725-1. Opérations de base
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Types de système multimédia
Entune Audio
P. 2 7 4
Entune Audio Plus
Reportez-vous au “SYSTÈME MULTIMÉDIA ET DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 272 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2735-1. Opérations de base
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Entune Premium Audio
Reportez-vous au “SYSTÈME MULTIMÉDIA ET DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 273 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2745-1. Opérations de base
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Entune Audio
bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système mains libres
Bluetooth
®. (  P. 320)
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser la configuration des
fonctions. ( P. 278)
Bouton “AUDIO”
Affiche l’écran “Sélectionner source audio” ou l’écran de
commande audio. ( P. 285)
Vous utilisez les boutons suivants pour lancer les différentes
fonctions possibles, notamment l’écoute audio, l’utilisation du
téléphone mains libres, la consultation des informations sur le
véhicule et la modification de la configuration du système
multimédia.
Boutons d’utilisation du système Multimédia
1
2
3
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 274 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2755-1. Opérations de base
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
En touchant l’écran avec le doigt, vous pouvez commander le
système audio, le système mains libres, etc.
■Défiler*
Touchez l’écran avec votre doigt, et déplacez l’écran jusqu’à la
position souhaitée.
●Défilement des listes
● Utilisation de la barre de défilement dans les listes
■Feuilleter*
Touchez l’écran avec votre doigt, puis déplacez-le rapidement
comme si vous le feuilletiez.
●Défilement de la page de l’écran principal
● Retour à l’écran du menu à partir de l’écran de sous-menu
(écran d’un niveau en dessous)
*: Les opérations ci-dessus peuvent ne pas être effectuées sur tous les
écrans.
■ Lorsque vous utilisez l’écran tactile
●Si l’écran est froid, l’affichage peut être sombre ou le système peut sembler
fonctionner un peu plus lentement que la normale.
● L’écran peut sembler sombre et difficile à voir quand on porte des lunettes
de soleil. Changez votre angle de vision, réglez l’affichage à l’écran
“Paramètres d’affichage” ( P. 282) ou retirez vos lunettes de soleil.
■ Utilisation de téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système Multimédia est en marche, il est
possible qu’on entende des parasites dans les haut-parleurs du système.
Utilisation de l’écran tactile
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 275 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2765-1. Opérations de base
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
ATTENTION
■Produit laser
CE PRODUIT EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. LA MISE EN
ŒUVRE DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU DE PROCÉDURES
AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS LES PRÉSENTES RISQUE
D’ENTRAÎNER UNE EXPOSITION À DES RAYONNEMENTS NOCIFS. NE
PAS OUVRIR LES CAPOTS ET NE PAS RÉPARER PAR VOUS-MÊME.
CONFIEZ TOUTE INTERVENTION À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
NOTE
■Pour éviter tout dommage à l’écran tactile
●Pour éviter tout dommage à l’écran, touchez légèrement du bout du doigt
les boutons affichés.
● N’utilisez pas d’objet quelconque autre que le doigt pour toucher l’écran.
● Nettoyez les traces de doigt avec un chiffon de nettoyage pour vitres.
N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l’écran tactile, car ils
pourraient l’endommager.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le système Multimédia en marche plus que nécessaire
lorsque le moteur est arrêté.
■ Pour éviter tout dommage au système Multimédia
Veillez à ne pas renverser de boissons ni d’autre liquide sur le système
Multimédia.
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 276 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2775-1. Opérations de base
5
Multimédia
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Prise USB/Prise AUX
■iPod
Ouvrez le cache et branchez un
iPod avec un câble pour iPod.
Mettez l’iPod en marche s’il ne
l’est pas déjà.
■
Clé USB
Ouvrez le cache et branchez la clé USB.
Mettez la clé USB en marche si elle ne l’est pas déjà.
■
Lecteur audio portable
Ouvrez le cache et connectez le lecteur audio portable.
Mettez le lecteur audio portable en marche s’il ne l’est pas déjà.
Branchez un iPod, une clé USB ou un lecteur audio portable à la
prise USB/AUX comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez “iPod”,
“USB” ou “AUX” à l’écran “Sélectionner source audio” pour
pouvoir utiliser l’appareil via le système multimédia.
Branchement avec la prise USB/AUX
ATTENTION
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes des
appareils.
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 277 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

2785-2. Configuration
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Menu de configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l’écran “Configuration”.Sélectionnez pour modifier les
paramètres des bips de
confirmation, l’animation des
écrans, etc. ( P. 279)
Sélectionnez pour configurer
les paramètres vocaux.
( P. 283)
Sélectionnez pour modifier les
paramètres de contraste et de
luminosité de l’écran. ( P. 282)
Sélectionnez pour modifier les paramètres d’enregistrement,
suppression, connexion et déconnexion des appareils Bluetooth
®.
( P. 310, 315)
Sélectionnez pour modifier les paramètres de son du téléphone, de
contact, etc. ( P. 334)
Sélectionnez modifier les paramètres de la radio et des supports
externes. ( P. 281)
Sélectionnez pour éteindre l’écran.
Sélectionnez pour configurer la personnalisation du véhicule.
( P. 570)
Vous pouvez configurer le système multimédia selon vos
préférences personnelles.
Affichage de l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 278 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分