TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

11
11
Guía rápida
Guía rápida
1-1. Función básicaDescripción general de los botones............................................... 12
Pantalla “Menú” ........................ 14
Ícono de estado ........................ 16
Pantalla “Configuración” ........... 18
Pantalla “Información”............... 19
1-2. Operación de navegación Operación de la pantalla de mapa............................................... 20
Guía de la ruta .......................... 21
Registro de inicio ...................... 22

121-1. Función básica
1-1.Función básica
Premium Audio/Audio Plus
AudioAl tocar la pantalla táctil con el dedo puede controlar las fun ciones selecciona-
das. ( P.25, 26)
Gire para cambia r de estación de radio o para pasar a la pista o archivo
siguiente o anterior. ( P.120, 128, 130, 134)
Presione para buscar una estaci ón en una frecuencia superior o inferior o para
obtener acceso a la pist a o archivo deseados. (P.120, 128, 130, 134)
Descripción general de los botones
Funcionamiento de cada pieza
A
B
C

131-1. Función básica
1
Guía rápida
Presione para obtener acceso al sistema telefónico a manos libres Bluetooth®.
( P.170)
• Cuando se establezca una conexión Apple CarPlay, presione para visualizar la pantalla de
la aplicación de teléfono.
*1
Presione para mostrar la pantalla de Toyota Apps.*1, 2 (P.209)
Presione para mostrar la pantal la de mapa y repetir una guía de voz.
*1, 3
( P.68)
Si hay un smartphone c onectado que contiene una aplicación de navegación
paso a paso, esta apl icación se visualizará y podrá usarse.
*1, 4, 5
Cuando se establezca una conexión Apple CarPlay/Android Auto, p resione para
visualizar la pantalla de la aplicación de mapas.
*4
Presione para mostrar la pantal la del sistema audiovisual. (P. 1 1 4 , 1 1 5 )
Presione para mostrar la pantalla “Menú”. ( P. 1 4 )
Presione para mostrar la pantalla de inicio. (P. 2 7 )
Presione para encender y apagar e l sistema audiovisual, y gire para ajustar el
volumen. Mantenga presionado par a reiniciar el sistema. (P. 2 4 , 1 1 5 )
*1: Esta función no se encuentra disponible en ciertos países o zo nas.
*2: Cuando se establezca una conexión Apple CarPlay/Android Auto, esta función no estará
disponible.
*3: Solo Premium Audio
*4: Solo Audio/Audio Plus
*5: Para obtener más detalles sobre una aplicación de navegación paso a paso, visite
https://www.toyota.com/audio-multimedia
en Estados Unidos,
https://www.toyota.ca/connected
en Canadá y
http://www.toyotapr.com/audio-multimedia
en Puerto Rico.
D
E
F
G
H
I
J

141-1. Función básica
Presione el botón “MENU” para mostrar la pantalla “Menú”.
Muestra el reloj. Seleccione para mostrar la pantalla de configuración del reloj.
( P.58)
Seleccione para mostrar la pantalla de destino.
*1, 2 ( P. 7 9 )
Seleccione para mostrar la pantalla de control de audio. ( P.114)
Seleccione para mostrar la operación a manos libres. (P.170)
• Cuando se establezca una conexión Apple CarPlay, seleccione pa ra visualizar la pantalla
de la aplicación de teléfono.
*2 (  P.50)
Seleccione para mostrar la pantalla de Toyota Apps.*2, 3 (P.209)
Cuando se establezca una conexión Apple CarPlay/Android Auto y sobre este
botón aparezca “Apple CarPlay”/“ Android Auto”, seleccione para visualizar la
pantalla de inicio de Appl e CarPlay/Android Auto.
*2 (P. 5 0 )
Seleccione para mostrar la pantalla de información.
*4 ( P. 1 9 )
Seleccione para mostrar la panta lla de consumo de combustible.
*5, 6
Seleccione para mostrar la pantalla “Configuración”. (P. 1 8 )
Seleccione para ajustar el contraste, el brillo y demás configu raciones de la pan-
talla. ( P.31)
*1: Solo Premium Audio
*2: Esta función no se encuentra disponible en ciertos países o zo nas.
*3: Cuando se establezca una conexión Apple CarPlay/Android Auto, esta función no estará
disponible.
Pantalla “Menú”
Operación de la pantalla “Menú”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

151-1. Función básica
1
Guía rápida
*4: Vehículos equipados con DCM
*5: Vehículos no equipados con DCM
*6: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO”

161-1. Función básica
Pantalla de alerta meteorológica*1, 2
( P.158)
• Seleccione para mostrar información
meteorológica importante respecto a la
ubicación actual o a lo largo de la ruta.
Indica cuando se comunican datos
a través del módulo de comunica-
ción de datos (DCM)
*2
El nivel de recepción de la pantalla
del módulo de comunicación de
datos (DCM)
*2 (P. 1 6 )
El nivel de recepción de la pantalla
del teléfono conectado ( P.16)
Visualizador de carga restante de la
batería ( P.17)
Visualizador de condición de la conexión del teléfono Bluetooth
®
(P. 1 7 )
Visualizador de condición de la
conexión Wi-Fi
®*2 ( P.45)
*1: Solo Premium Audio
*2: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
●La cantidad de íconos de estado que se
pueden mostrar varía según la pantalla
que se esté visualizando.
El nivel de recepción no siempre se
corresponde con el nivel mostrado en
el teléfono celular. El nivel de recepción
podría no mostrarse dependiendo del
modelo del teléfono.
Cuando el teléfono celular esté fuera
del área de servicio o en algún lugar
inaccesible para las ondas de radio, se
mostrará / .
Se muestra “Rm” al recibir señal en
área de Roaming. D urante el roaming,
aparece “Rm” en la parte superior
izquierda del ícono.
El área de recepción podría no mos-
trarse dependiendo del tipo de teléfono
Bluetooth
® que tenga.
Mientras está c onectado por telé-
fono celular
Ícono de estado
Los íconos de estado se muestran
en la parte superior de la pantalla.
Explicación del ícono de
estado
A
B
C
D
E
F
9LVXDOL]DGRUGHQLYHOGHUHFHS
FLyQ
Nivel de recepciónIndicadores
Pobre
Excelente
G

171-1. Función básica
1
Guía rápida
Mientras utiliza el módulo de comu-
nicación de datos (DCM)
Mientras utiliza Wi-Fi® Hotspot
●Cuando Wi-Fi® Hotspot está desactivado,
no se muestra ningún elemento.
La cantidad mostrada no siempre
corresponde con la cantidad mostrada
en el dispositivo Bluetooth
®.
Dependiendo del tipo de dispositivo
Bluetooth
® conectado, la cantidad de
batería restante podría no mostrarse.
El sistema no cuen ta con una función
de carga.
El tablero de instrumentos cuenta con
una antena para la conexión Blue-
tooth
® incorporada. La conexión Bluetooth
® podría deterio-
rarse y el sistema p odría no funcionar
al usar el teléfono Bluetooth
® en las
siguientes condiciones y/o lugares:
El teléfono celular queda obstruido por
ciertos objetos (como cuando está
detrás del asiento o en la guantera o en
la caja de la consola).
El teléfono celular hace contacto con
materiales metálicos o está cubierto
con ellos.
Deje el teléfono Bluetooth
® en un lugar
en donde la conexión Bluetooth
® sea
buena.
Nivel de recepciónIndicadores
Pobre
Excelente
Nivel de recepciónIndicadores
Sin conexión
Conectado
Visualizador de carga restante
de la batería
Carga restanteIndicadores
Va c í a
Llena
Visualizador de condición de la
conexión Bluetooth
®
IndicadoresCondiciones
(Azul)
Indica que la conexión
Bluetooth
® está en buenas
condiciones.
(Gris)
Cuando se encuentra en
estas condiciones, la cali-
dad del sonido durante las
llamadas telefónicas puede
deteriorarse.
Indica que el teléfono celu-
lar no está conectado por
Bluetooth
®.

181-1. Función básica
Presione el botón “MENU” y luego
seleccione “Configuración” para mos-
trar la pantalla “Configuración”. Los ele-
mentos mostrados en la pantalla
“Configuración” pueden configurarse.Seleccione para cambiar el idioma
seleccionado, la configuración del
sonido de operación, etc. ( P. 5 7 )
Seleccione para est ablecer las con-
figuraciones del dispositivo Blue-
tooth
® y del sistema Bluetooth®.
( P.38) Seleccione para est
ablecer la confi-
guración de audio. ( P.137)
Seleccione para establecer el
sonido del teléfono, los contactos,
la configuración de mensajes, etc.
(P.185)
Seleccione para est ablecer la confi-
guración de voz. ( P. 6 1 )
Seleccione para establecer la infor-
mación del vehículo, por ejemplo, la
información de mantenimiento.
(P. 6 3 )
Seleccione para es tablecer puntos
de memoria (domicilio, entradas
favoritas, áreas a evitar) o los deta-
lles de navegación.
*1 ( P. 9 7 )
Seleccione para est ablecer la confi-
guración de la conexión Wi-Fi
®.*2, 3
(P. 4 6 )
Seleccione para est ablecer la confi-
guración de Toyota Apps.
*3
(P.213)
Seleccione para est ablecer la confi-
guración de la información del trá-
fico.
*1, 3 ( P.104)
Seleccione para est ablecer la confi-
guración de los servicios de
datos.
*1, 3 ( P.160)
*1: Solo Premium Audio
*2: Vehículos equipados con DCM
*3: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
Pantalla “Configuración”
Pantalla “Configuración”
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

191-1. Función básica
1
Guía rápida*: Vehículos equipados con DCM
En la pantalla de información hay dis-
ponible información de utilidad, como el
consumo de combustible o las condi-
ciones meteorológicas.
Es posible acceder a la pantalla de
información mediante los siguientes
métodos:
1Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “info/Informaciones”.
3 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para mostrar la pantalla
de consumo de combustible.
*1
Seleccione para mostrar la informa-
ción del tráfico.
*2, 3 (P. 7 6 )
Seleccione para mostrar la informa-
ción del clima.
*2, 3 (  P.158)
Seleccione para mostrar el historial
de alertas del vehículo.
*3
*1: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO”
*2: Solo Premium Audio
*3: Esta función no se encuentra disponible en ciertos países o zonas.
Pantalla “Información”*
Pantalla “Información”
A
B
C
D

201-2. Operación de navegación
1-2.Operación de navegación
*: Solo Premium Audio. Esta función no se encuentra disponible en ciertos países o
zonas.
1 Presione el botón “MAP”.
 La posición actual del vehículo se
muestra en la pant alla de mapa.
■Mostrar la pantalla de mapa
También están disponibles las siguien-
tes funciones.
 Cambiar el sentido del mapa
(P. 7 1 )
 Mostrar mapa de 3D ( P. 7 1 )
 Cambiar el color del mapa ( P.102)
 Mostrar el mic romapa urbano
(P. 7 0 ) 1
Seleccione el punto deseado en la
pantalla de mapa.
 Es posible desplaz ar la pantalla de
mapa tocándola, arrastrándola o
deslizando un de do rápidamente
sobre ella. ( P.25)
 Presione el botón “MAP” para regre-
sar a la posición actual.■Acercamiento del mapa
1 Seleccione o pellizque hacia
afuera sobre la pantalla del mapa.
(P. 7 0 )
■Alejamiento del mapa
1 Seleccione o pellizque hacia
adentro sobre la pantalla del mapa.
(P. 7 0 )
Operación de la pantalla
de mapa*
Mostrar la posición actual del
vehículo en la pantalla de mapa
Para mover la pan talla de mapa
Acercamiento/alejamiento del
mapa