TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

412-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
tiempo.
La información del dispositivo Blue-
tooth
® puede mostrarse en la pantalla.
Es posible editar la información mos-
trada.
No podrá realizar esta operación mien-
tras conduzca.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. ( P.38)
2 Seleccione “Dispositivo registrado”.
3 Seleccione el dispositivo que desea
editar.
4 Seleccione “Info del dispositivo”. 5
Confirme y cambie la información
del dispositivo Bluetooth
®.
Se muestra el nombre del disposi-
tivo Bluetooth
®. Puede cambiarse a
un nombre deseado. ( P.42)
Seleccione para establecer el
método de conexión del reproductor
de audio Bluetooth
®. ( P. 4 2 )
La dirección del dispositivo es única
para éste y no puede cambiarse.
El número de teléfono es único para
el teléfono Bluetooth
® y no puede
cambiarse.
El perfil de compatibilidad es único
para el dispositivo Bluetooth
® y no
puede cambiarse.
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
●Si se registraron 2 dispositivos Bluetooth®
Edición de la información del
dispositivo Bluetooth®
A
B
C
D
E
F

422-2. Configuración de conectividad
con el mismo nombre de dispositivo, pue-
den distinguirse haciendo referencia a la
dirección del dispositivo.
●Dependiendo del tipo de teléfono Blue-
tooth®, es posible que no se muestre cierta
información.
1 Seleccione “Nombre del disposi-
tivo”.
2 Ingrese el nombre y seleccione
“OK”.
●Incluso si cambia el nombre del disposi-
tivo, el nombre registrado en su dispositivo
Bluetooth
® no cambia.
1 Seleccione “Conectar reproductor
de audio desde”.
2 Seleccione el método de conexión
deseado.
“Vehículo”: Seleccione para conectar el
reproductor de audio desde el sistema
audiovisual del vehículo.
“Dispositivo”: Seleccione para conectar el
sistema audiovisual del vehículo desde el
reproductor de audio.
Dependiendo del reproductor de
audio, tal vez sea mejor el método
de conexión “Vehículo” o “Disposi- tivo”. Por lo tanto, consulte el
manual incluido en el reproductor de
audio.
Es posible confirmar y cambiar la confi-
guración de Bluetooth
®.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. (P. 3 8 )
2 Seleccione “Configuración deta-
llada”.
3 Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Seleccione para activar/desactivar
la conexión Bluetooth
®. (P. 4 3 )
Seleccione para cambiar la priori-
dad automática de c onexión de los
dispositivos Bluetooth
® registra-
dos. ( P. 4 3 )
Seleccione para editar la informa-
ción del sistema. (P. 4 4 )
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
Cambio de nombre
de un dispo-
sitivo
Configuración del método de
conexión del reproductor de
audio
Pantalla “Configuración deta-
llada”
A
B
C
D

432-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
1Seleccione “Alimentación del Blue-
tooth”.
Cuando “Alimentació n del Bluetooth”
está encendido:
El dispositivo Bluetooth
® se conecta
automáticamente cuando el interruptor
del motor está en ACC o en ENCEN-
DIDO.
Cuando “Alimentació n del Bluetooth”
está apagado:
El dispositivo Bluetooth
® está desco-
nectado, y el sistema no se conectará
al mismo la próxima vez.
●Al conducir, es posible cambiar el estado
de conexión automátic a de desactivado a
activado, pero no puede cambiarse de
activado a desactivado.
Es posible cambiar la prioridad automá-
tica de conexión de los dispositivos
Bluetooth
®.
1 Seleccione “Configuración del dis-
positivo preferido”.
2 Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Seleccione para activar/desactivar
la prioridad automática de cone- xión.
Seleccione para cambiar la priori-
dad automática de c
onexión de los
teléfonos Bluetooth
® registrados.
(P. 4 3 )
Seleccione para cambiar la priori-
dad automática de c onexión de los
reproductores de audio Bluetooth
®
registrados. ( P. 4 3 )
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
■Cambiar la prioridad automática
de conexión del dispositivo Blue-
tooth
®
1 Seleccione “Teléfonos preferidos” o
“Reproductores de audio preferi-
dos”.
2 Seleccione el dispositivo Bluetooth
®
deseado y seleccione “Subir” o
“Bajar” para cambiar el orden de
preferencia.
●A un dispositivo Bluetooth® recién regis-
trado se le otorgará en forma automática la
máxima prioridad automática de conexión.
1 Seleccione “Información del sis-
tema”.
Para cambiar “Alimentación del
Bluetooth”
Configuración de la prioridad
automática de conexiónA
(GLFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHO
VLVWHPD
B
C
D

442-2. Configuración de conectividad
2Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Muestra el nombr e del sistema.
Puede cambiarse a un nombre
deseado. ( P.44)
Código NIP que se usó cuando se
registró el dispositivo Bluetooth
®.
Puede cambiarse al código que
desee. ( P. 4 4 )
La dirección del dispositivo es única
para éste y no puede cambiarse.
Seleccione para activar/desactivar
la visualización del estado de cone-
xión del teléfono.
Seleccione para activar/desactivar
la visualización del estado de cone-
xión del reproductor de audio.
Perfil de compatibilidad del sistema
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
■Edición del nombre del sistema
1 Seleccione “Nombre del sistema”.
2 Ingrese un nombre y seleccione
“OK”.
■Edición del código NIP
1 Seleccione “Código PIN del sis-
tema”.
2 Ingrese un código NIP y seleccione
“OK”.
A
B
C
D
E
F
G

452-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
*: Solo vehículos equipados con DCM. Esta función no se encuentra disponible en
ciertos países o zonas.
1 Habilitar la función Wi-Fi® Hotspot.
( P.46)
2 Desactivar la función “Ocultar punto
de acceso”. ( P.46)
3 Busque el punto de acceso del
vehículo usando el dispositivo que
desea conectar.
 Para obtener más det alles sobre la
operación del dispos itivo, consulte el
manual que se incluye con el dispo-
sitivo.
4 Opere el dispositivo para conectarlo
al punto de acceso del vehículo. 
Para comprobar la contraseña del
punto de acceso del vehículo, con-
sulte “Contraseña”. ( P. 4 6 )
●Se pueden mostrar sugerencias para
conectarse al vehículo mediante Wi-Fi®.
(  P. 4 6 )
1 Habilitar la función Wi-Fi® Hotspot.
(P. 4 6 )
2 Habilitar la función “Ocultar punto
de acceso”. ( P. 4 6 )
3 Ingrese el nombre del punto de
acceso (SSID) en el dispositivo que
desee conectar y conéctelo.
 Para comprobar la contraseña del
punto de acceso del vehículo, con-
sulte “Contraseña”. ( P. 4 6 )
 Las configuraciones de seguridad en
el dispositivo deben ser las mismas
que las que se muestran para
“Seguridad”. ( P.46)
 Para obtener más detalles sobre la
operación del dispositivo, consulte el
manual que se incluye con el dispo-
sitivo.
Wi-Fi® Hotspot*
Al conectarse un dispositivo al
vehículo mediante Wi-Fi
®, podrá
acceder a Internet a través de
DCM.
 Para usar esta función, se
requiere una suscripción al servi-
cio Wi-Fi
® Hotspot de AT&T.
Conecte su dispositivo al punto de
acceso del vehículo (consulte las
instrucciones más adelante) o
póngase en contacto con el Cen-
tro de Experiencia del Cliente al
1-800-331-4331 para recibir asis-
tencia.
Conexión de un dispositivo al
punto de acceso del vehículo
Buscar un dispositivo y conec-
tarlo al punto de acceso del
vehículo
Conexión de un dispositivo al
punto de acceso del vehículo
usando el nombre del punto de
acceso (SSID)

462-2. Configuración de conectividad
1Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Wi-Fi
*”.
*:Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi
Alliance
®.
4 Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Seleccione para habilitar/deshabili-
tar la función Wi-Fi
® Hotspot.
( P.46)
Seleccione para comprobar/cam- biar la contraseña del punto de
acceso. (
P. 4 7 )
Seleccione para mostrar sugeren-
cias para conectarse al vehículo
mediante Wi-Fi
®.
Seleccione para que el punto de
acceso sea localizable/no localiza-
ble.
Seleccione para comprobar/cam-
biar el protocolo de seguridad del
punto de acceso ( para autentica-
ción y cifrado). ( P. 4 7 )
Seleccione para cambiar el nombre
del punto de a cceso (SSID).
(P. 4 7 )
Seleccione para cambiar el canal
de la conexión Wi-Fi
® (dentro de la
banda de frecuencias de 2,4GHz).
(P. 4 7 )
●Si se modifica alguna configuración, será
necesario reiniciar el sistema Wi-Fi® para
completar los cambios. Para reiniciar el
sistema Wi-Fi
®, seleccione “Sí” en el cua-
dro emergente que aparece después de
cambiar la configuración.
Cuando se habilita la función Wi-Fi®
Hotspot, el sistema comprueba que se
cuente con una suscripción válida al
servicio Hotspot.
Si no se ha iniciado una suscripción al
servicio Hotspot, conecte su dispositivo
al punto de acceso del vehículo para
iniciar la suscripción. Es posible que
esté disponible una suscripción de
Cambiar la configuración de
Wi-Fi®
A
B
+DELOLWDUGHVKDELOLWDUODIXQFLyQ
:L)L
Š+RWVSRW
C
D
E
F
G

472-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
prueba.
Póngase en contacto con su concesio-
nario Toyota para obtener más informa-
ción sobre Toyota Mobile Application.
1 Seleccione “Contraseña”.
2 Compruebe que se muestre la
siguiente pantalla.
Muestra la contraseña
Seleccione para mostrar/ocultar la
contraseña ingresada.
Seleccione para cambiar la contra-
seña.
1 Seleccione “Cambiar contraseña”.
2 Ingrese la contr aseña deseada y
seleccione “OK”.
 Al establecer/cambiar una contra-
seña, siga las siguientes pautas que
le ayudarán a evitar que un tercero
descifre su contraseña:
• Escoja una contraseña de 8 caracteres o
más compuesta de letras y números (el
sistema no reconocerá ningún carácter
que no sea ASCII).
• Cambie la contraseña regularmente.
• Si anota la contraseña, no la deje en un lugar donde sea fácil de ver.
• No use la misma contraseña para el Wi-
Fi
® Hotspot del vehículo que para otras
cuentas ya protegidas mediante contra-
seña.
• Evite emplear palabras fáciles de identifi- car, como el nombre del modelo o el
número de placa de su vehículo, palabras
simples del diccionario o palabras con
ofuscación demasiado sencilla, como
g@to (en vez de gato), para su contra-
seña.
1 Seleccione “Seguridad”.
2 Seleccione el protocolo de seguri-
dad deseado.
1 Seleccione “Nombre del punto de
acceso”.
2 Ingrese el nombre del punto de
acceso (SSID) deseado y selec-
cione “OK”.
1 Seleccione “Canal”.
2 Compruebe que se muestre la
siguiente pantalla.
Comprobar/cambiar la contra-
seña
Cambiar la contraseña
A
B
C
&DPELDUHOSURWRFRORGHVHJXUL
GDG
&DPELDUHOQRPEUHGHOSXQWRGH
DFFHVR66,'\f
6HOHFFLyQGHXQFDQDOGHFRQH
[LyQ:L)L
Š

482-2. Configuración de conectividad
Seleccione para cambiar la selec-
ción del canal a automático/manual.
Cuando se seleccione “Manual”,
seleccione para cambiar el canal.
1 Establezca “Seleccionar canal” en
“Manual”.
2 Seleccione “Número de canal”.
3 Ingrese el número de canal
deseado y seleccione “OK”.
 Se pueden seleccionar los canales
del 1 a 11.
●Si un dispositivo conectado se lleva fuera
de la zona de conexión Wi-Fi®, la conexión
se interrumpirá.
●Si se conduce el vehículo fuera de la zona
de cobertura de la comunicación celular,
ya no podrá conectarse a Internet por
medio de Wi-Fi
® Hotspot.
●Si se usa un dispositivo Bluetooth® cuando
hay un dispositivo conectado mediante la
función Wi-Fi
® Hotspot, es posible que dis-
minuya la velocidad de comunicación.
●Si el vehículo se encuentra cerca de una
antena de radio, estación de radio u otra
fuente de ondas radioeléctricas intensas o
ruido eléctrico, la comunicación podría vol-
verse lenta o imposible.
La condición de la conexión Wi-Fi®
aparece en el lado superior derecho de
la pantalla. ( P. 1 6 )
 Normas de comunicación
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n (2,4GHz)
 Seguridad
WPA™
WPA2™
• WPA™ y WPA2™ son marcas registradas
de Wi-Fi Alliance®.
Cambiar de canal
Sugerencias de operación de la
función de Wi-Fi®
ADVERTENCIA
●Los dispositivos Wi-Fi® solo deben
usarse cuando no contravengan las
leyes ni comprometan la seguridad.
A
B
●Su unidad de audio viene equipada con
antenas Wi-Fi®. Las personas que lle-
ven implantado un marcapasos, un mar-
capasos de tratamiento de
resincronización cardíaca o un desfibri-
lador cardioversor implantable deben
mantenerse a una distancia razonable
respecto de las antenas Wi-Fi
®.
Las ondas de radio pueden afectar el
funcionamiento de tales dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos Wi-Fi®, las
personas que usen cualquier dispositivo
médico eléctrico que no sea un marca-
pasos cardíaco implantable, un marca-
pasos de tratamiento de
resincronización cardíaca o un desfibri-
lador cardioversor implantable deberán
consultar al fabricante del dispositivo
para obtener información sobre su fun-
cionamiento bajo la influencia de ondas
de radio.
Las ondas de radio podrían tener efec-
tos inesperados sobre el funciona-
miento de tales dispositivos médicos.
Condiciones que se muestran
con el ícono de Wi-Fi
®
Especificaciones

492-3. Apple CarPlay®/Android Auto™
2
Función básica
2-3.Apple CarPlay®/Android Auto™
*: Esta función no se encuentra disponible en ciertos países o zonas
1 Habilitar Siri en el dispositivo que se
va a conectar.
2 Conecte el dispositivo al puerto
USB. ( P. 1 1 6 ) 3
Seleccione “Habilitar siempre” o
“Habilitar una vez”.
 Si se selecciona “No habilitar”, no se
establecerá una conexión Apple
CarPlay. En este caso, el dispositivo
podrá operarse como cualquier otro
dispositivo Apple normal, tal como,
por ejemplo, un iPod. Apple CarPlay
permanecerá apagado hasta que se
active “Apple CarPlay” de “Configu-
ración de proyección” en la pantalla
de configuración general. ( P.57)
 Puede tomar unos 3 a 6 segundos
para que el sistema regrese a la
pantalla anterior según el dispositivo
conectado.
 La pantalla podría saltar al paso 6
dependiendo del sistema.
4 Presione el botón “MENU”.
Apple CarPlay/Android
Auto*
Apple CarPlay/Android Auto per-
mite que ciertas aplicaciones,
como el mapa, el teléfono y la
música, se puedan usar en el sis-
tema.
Al establecerse una conexión
Apple CarPlay/Android Auto, las
aplicaciones compatibles con
Apple CarPlay/Android Auto se
mostrarán en la pa ntalla del sis-
tema.
 Dispositivos compatibles
Apple iPhone (iOS Ver. 11 o posterior)
que sea compatible con Apple CarPlay.
Para obtener más detalles, visite
https://www.apple.com/ios/carplay/
.
Dispositivos Android con Android OS
versión 5.0 o superior que sean com-
patibles con Android Auto y tengan
la aplicación Android Auto instalada.
Para ver más detalles, visite
https://www.android.com/auto/
.
Establecimiento de una cone-
xión Apple CarPlay

502-3. Apple CarPlay®/Android Auto™
5Seleccione “Apple CarPlay”.
6 Compruebe que se muestre la pan-
talla de inicio de Apple CarPlay.
Seleccione para mostrar la pantalla
de inicio de Apple CarPlay.
Mantenga seleccionado para acti-
var Siri.
Seleccione para iniciar la aplica-
ción.
El usuario puede usar cualquier
aplicación de iPhone compatible
con Apple CarPlay.
Seleccione para mostrar la pantalla
del sistema.
1 Compruebe que la aplicación de
Android Auto esté instalada en el
dispositivo que se va a conectar. 2
Conecte el dispositivo al puerto
USB. ( P.116)
3 Seleccione “Activado” para habilitar
la función.
 “Desact.”: Seleccione para no habili-
tar Android Auto. Android Auto per-
manecerá apagado hasta que se
active “Android Auto” de “Configura-
ción de proyección” en la pantalla de
configuración general.
 Puede tomar unos 3 a 6 segundos
para que el sistema regrese a la
pantalla anterior según el dispositivo
conectado.
 La pantalla podría saltar al paso 6
dependiendo del sistema.
4 Presione el botón “MENU”.
Establecimiento de una cone-
xión Android Auto
A
B
C