TOYOTA VERSO 2014 Instructieboekje (in Dutch)

250
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ruitenwissers en -sproeiers
■Ruitenwissers met intervalafstelling
Het wisinterval kan worden gewijzigd (als de stand is
geselecteerd).
Intervalstand
Lage snelheid ruiten-
wissers
Hoge snelheid ruiten-
wissers
Enkele slag
Verkort het interval van de
wisserwerking
Verlengt het interval van de
wisserwerking

251
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Sproeien/wissen
De ruitenwissers werken
automatisch.
Auto's met koplampsproeiers:
→Blz. 253
■
Ruitenwissers met regensensor (indien aanwezig)
In stand beginnen de ruitenwissers automatisch te wissen
als de sensor signaleert dat het regent. De wissnelheid wordt
automatisch afgestemd op de hoeveelheid neerslag.
Stand AUTO
Lage snelheid ruiten-
wissers
Hoge snelheid ruiten-
wissers
Enkele slag

252
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
De ruitenwissers en ruitensproei ers kunnen worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Sensorgevoeligheid (hoog)
Sensorgevoeligheid (laag)
Sproeien/wissen
De ruitenwissers werken
automatisch.
Auto's met koplampsproeiers:
→Blz. 253

253
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Werking koplampsproeiers (indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als de ruitensproeier wordt bediend terwijl het contact AAN staat en de
koplampen zijn ingeschakeld, werken de koplampsproeiers één keer.
(Daarna werken de koplampsproeiers automatisch één keer voor elke 5
keer dat de ruitensproeier wordt bediend.)
Trek de hendel van de ruitensproeier 5 keer naar u toe om de koplamp-
sproeiers opnieuw te bedienen.
(Wanneer de koplampen worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld en
vervolgens de ruitensproeier wordt bediend, werken de koplampsproeiers
één keer.)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als het contact AAN staat en de koplampen branden, werken de kop-
lampsproeiers één keer. (Daarna werken de koplampsproeiers automa-
tisch één keer voor elke 5 keer dat de ruitensproeier wordt bediend.)
Trek de hendel van de ruitensproeier 5 keer naar u toe om de koplamp-
sproeiers opnieuw te bedienen.
(Wanneer de koplampen worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld en
vervolgens de ruitensproeier wordt bediend, werken de koplampsproeiers
één keer.)
■ Regensensor (auto's met ru itenwissers met regensensor)
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Als de ruitenwisserschakelaar in de stand wordt gezet terwijl het
contact AAN staat, werken de ruitenwissers één keer om aan te geven
dat de stand AUTO is geactiveerd.
Als de ruitenwisser gevoeliger wordt afgesteld, kan de wisser één keer
werken om aan te geven dat de gevoeligheid is gewijzigd.
● De regensensor registreert de hoeveel-
heid neerslag.

254
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
●
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Als de ruitenwisserschakelaar in de stand wordt gezet terwijl het
contact AAN staat, werken de ruitenwissers één keer om aan te geven
dat de stand AUTO is geactiveerd.
Als de ruitenwisser gevoeliger wordt afgesteld, kan de wisser één keer
werken om aan te geven dat de gevoeligheid is gewijzigd.
● Als de temperatuur van de regensensor 85°C of hoger is, of -40°C of
lager, werkt de automatische functie mogelijk niet. Zet de ruitenwisser-
schakelaar in dat geval in een andere stand dan AUTO.
■ Als er geen ruitensproeiervloe istof op de ruit terechtkomt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en of de
sproeierkoppen niet verstopt zijn.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwing met betrekking tot he t gebruik van de ruitenwissers in
de stand AUTO
De ruitenwissers kunnen onverwacht in werking treden als de sensor aange-
raakt wordt of als de voorruit aan trillingen word blootgesteld terwijl de rui-
tenwissers in de AUTO-modus staan. Let erop dat er niets bekneld raakt als
de ruitenwissers in werking treden.
■ Waarschuwing met betrekking tot het gebruik van ruitensproeiervloei-
stof
Gebruik bij koud weer de ruitensproeiervloeistof pas wanneer de voorruit
warm is. De vloeistof kan anders op de voorruit bevriezen en zo het zicht
belemmeren. Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ont-
staan.

255
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OPMERKING
■
Als de voorruit droog is
Gebruik de ruitenwissers niet als de voorruit droog is omdat hierdoor de\
voorruit beschadigd kan worden.
■ Als het sproeierreservoir leeg is
Gebruik de sproeier niet als het sproeierreservoir leeg is. Anders kan de
sproeierpomp oververhit raken.
■ Als er geen ruitensproeiervloe istof uit de sproeierkop komt
Als u de hendel gedurende langere tijd naar u toe getrokken houdt, kan de
sproeierpomp beschadigd raken.

256
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Achterruitenwisser en -sproeier
■De achterruitenwisser en -sproe ier kunnen worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
OPMERKING
■ Als de achterruit droog is
Gebruik de ruitenwissers niet als de achterruit droog is omdat de achterruit
hierdoor beschadigd kan raken.
■ Als het sproeierreservoir leeg is
Gebruik de sproeier niet als het sproeierreservoir leeg is. Anders kan de
sproeierpomp oververhit raken.
Intervalstand
Normale stand rui-
tenwisser
Gelijktijdig inschake-
len ruitensproeier en
ruitenwisser
Gelijktijdig inschake-
len ruitensproeier en
ruitenwisser

257
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-4. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control∗
∗: Indien aanwezig
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastge-
houden zonder dat hiervoor het g aspedaal hoeft te worden ingetrapt.
Indicatoren
Cruise control-schakelaar
■ Instellen van de rijsnelheid
Schakel de cruise control in
met de toets ON-OFF.
Het controlelampje cruise con-
trol gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om
de cruise control uit te schake-
len.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om
de snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET zal
gaan branden.
De rijsnelheid op het moment
dat de schakelaar wordt losge-
laten, wordt de ingestelde snel-
heid.
STAP1
STAP2

258
2-4. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Wijzigen van de ingestelde snelheid
Bedien, om de ingestelde snelheid te wijzigen, de hendel totdat
de gewenste snelheid wordt weergegeven.
Snelheid verhogen
Snelheid verlagen
Kleine wijziging: Beweeg de
hendel kort in de gewenste
richting.
Grote wijziging: Houd de hen-
del in de gewenste richting
gedrukt.
De ingestelde snelheid wordt als volgt verhoogd of verlaagd:
Fijnafstelling: Ongeveer 1,6 km/h, telkens als de hendel bediend wordt.
Ruime afstelling: De ingestelde snelheid wordt continu verhoogd of ver-
laagd totdat de hendel wordt losgelaten
■ Uitschakelen en hervatten van de constante-snelheidsrege-
ling
Als u de hendel naar u toe
trekt, wordt de constante-
snelheidsregeling geannu-
leerd.
De snelheidsregeling wordt
ook uitgeschakeld als het rem-
pedaal of het koppelingspe-
daal (alleen handgeschakelde
transmissie) wordt ingetrapt.
Door de hendel omhoog te
drukken wordt de con-
stante-snelheidsregeling
hervat.
Hervatten van de cruise control
is mogelijk vanaf een rijsnel-
heid van ongeveer 40 km/h of
meer.

259
2-4. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
De cruise control kan worden gebruikt als
Auto's met Multidrive CVT
● De selectiehendel in stand D of in stand 4 of hoger van M staat.
● Stand 4 of hoger is geselecteerd met de paddle shift.
(auto's met paddle shift-schakelaar)
● De rijsnelheid hoger is dan 40 km/h.
Auto's met automatische transmissie
● De selectiehendel staat in stand D.
● Stand 4 of hoger of stand D is geselecteerd met de paddle shift.
(auto's met paddle shift-schakelaar)
● De rijsnelheid hoger is dan 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
● Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie
gaat de auto weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise con-
trol uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelere-
ren en vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid
in te stellen.
■ Automatisch uitschakelen van cruise control
De cruise control stopt onder de volgende omstandigheden met het in stand
houden van de rijsnelheid:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogram-
meerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Actuele rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● VSC+ is geactiveerd.
● Snelheidsbegrenzer is geactiveerd (indien aanwezig).
■ Als het controlelampje cruise control knippert
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat uw auto controleren door een Toyota-
dealer of erkende reparateur.