krog TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

31
OM64574DK
∗: Hvis monteret
Bagagerumslys S. 80
Bagagekroge S. 385
Strømudtag S. 374
Bagagekroge S. 385
Kopholdere S. 366
Kopholdere S. 366
OM64574DK.book Page 31 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

173
1-7. Sikkerhedsinformation
1
Før kørsel
OM64574DK
Børnesikringssystemer med toprem (biler med anden sæderække)
Fastgør børnesikring
ssystemet ved hjælp af en sikkerheds-
sele eller ISOFIX-beslag, og gør følgende:
Indstil nakkestøtten til den øver-
ste position. (→S. 94)
Hægt krogen i forankringsbesla-
get, og stram topremmen.
Kontrollér, at topremmen er hæg-
tet sikkert på.
Krog
To p r e m
Forankringsbeslag
TRIN1
TRIN2
TRIN3
■ Når der installeres et børnesikr ingssystem med en sikkerhedssele
Der kræves en låseklemme for at installere børnesikringssystemet med en
sikkerhedssele. Følg anvisningerne fra producenten af systemet. Hvis dit
børnesikringssystem ikke har en låseklemme, kan du købe en hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM64574DK.book Page 173 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

293
2-5. Kørselsinformationer
2
Under kørslen
OM64574DK
Kørsel med anhænger
Din bil er først og fremmest beregnet til at transportere personer. Når
du kører med anhænger, forringes køreegenskaberne, ydelsen,
bremseevnen, holdbarheden og br ændstofforbruget. Hvor sikker og
tilpas, du føler dig i bilen, afhænger af, om du anvender det pas-
sende udstyr korrekt og kører med omtanke. Overlæs ikke din bil
eller anhænger. Det gælder di n egen og andres sikkerhed.
Når du kører med anhænger, skal du altid følge betjeningsanvisnin-
gerne for den pågældende anhænger.
Toyotas garantibestemmelser gælder ikke for skader eller fejl, der
skyldes erhvervsmæssig kørsel med anhænger.
Spørg din lokale autoriserede Toyo ta-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk til råds, før du kører med anhænger, da
der i nogle lande er yderligere lovbestemte krav.
■ Vægtgrænser
Tjek den tilladte trækkapacitet, totalvægten (GVM), den maks.
tilladte akselkapacitet (MPAC) og det tilladte kugletryk før kørsel
med anhænger. ( →S. 578)
■ Trækkrog
Toyota anbefaler, at du benytter Toyota-trækkrogen til din bil.
Dog kan der også benyttes andre produkter af passende art og
tilsvarende kvalitet.
OM64574DK.book Page 293 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

296
2-5. Kørselsinformationer
OM64574DK
●
Samlet vogntogsvægt
Summen af bilens totalvægt og vægten på anhængeren, der trækkes.
*: Få hjælp hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, hvis du er i tvivl om, hvilken kategori bilen hører\
til.
Monteringssteder* for trækkrogen og kuglekoblingen
461 mm
461 mm
ADVARSEL
■Modeller i bilkategori M1*: Når grænsen for bilens totalvægt eller den
maks. tilladte akselkapacitet overskrides
Overskrid ikke den fastsatte fartgrænse for kørsel med anhænger i bebyg-
gede områder eller 100 km/t, afhængigt af, hvilken hastighed der er lavest.
Der er risiko for en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser ti\
l følge, hvis
denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
OM64574DK.book Page 296 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

298
2-5. Kørselsinformationer
OM64574DK
■
Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhængere de første 800 km.
■ Vedligeholdelse
● Pga. den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges til
kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
● Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
■ Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
● Kontrollér, at den maks. lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen
ikke er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer
oven i den last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale
lastvægt på bilen ligger inden for vægtgrænserne.
(→S. 294)
● Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
● Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på
disse spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst
mulige udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
BEMÆRK
■Når bagkofangeren er forstærket med aluminium
Sørg for, at stålbeslaget ikke kommer i direkte berøring med dette sted.
Når stål og aluminium kommer i berøring med hinanden, sker der en reak-
tion, der minder om korrosion, hvilk et svækker det omtalte område og mulig-
vis giver skader. Dele, der kommer i kontakt med hinanden, når et beslag
monteres, skal påføres rustbeskyttelse.
OM64574DK.book Page 298 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

371
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
3-5. Andet indvendigt udstyr
Solskærme
Vip solskærmen ned for at
sætte den i fremadvendt
position.
Vip solskærmen ned, hægt
den af krogen, og drej den
til siden for at sætte den i
sideposition.
OM64574DK.book Page 371 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

383
3-5. Andet indvendigt udstyr
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
Gulvmåtte
Brug kun gulvmåtter, der er specielt beregnet til biler af samme
model og modelårgang som din bil. Fastgør dem grundigt det kor-
rekte sted på gulvbeklædningen.
Indsæt spændekrogene (klem-
merne) i gulvmåtteøjerne.
Drej på knappen øverst på
hver krog (klemme) for at fast-
gøre gulvmåtterne.
*: Mærkerne skal altid være ud
for hinanden.
Formen på fastgørelseskrogene (klemmerne) kan afvige fra den viste.
TRIN1
TRIN2
*
OM64574DK.book Page 383 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

384
3-5. Andet indvendigt udstyr
OM64574DK
ADVARSEL
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger.
Ved undladelse heraf kan førerens gulvmåtte glide med risiko for, at den bloke-
rer pedalerne under kørslen. Hastigheden kan blive uventet høj, eller det kan
være vanskeligt at standse bilen. Det kan føre til ulykker med død eller alvorlige
kvæstelser til følge.
■
Ved installation af førerens gulvmåtte
● Brug ikke gulvmåtter, der er beregnet til andre modeller eller modelårgange,
selv hvis der er tale om originale Toyota-gulvmåtter.
● Brug kun gulvmåtter, der er beregnet til førersædet.
● Fastgør altid gulvmåtten omhyggeligt vha. de spændekroge (klemmer),
som følger med.
● Læg ikke to eller flere gulvmåtter oven på hinanden.
● Vend ikke gulvmåtten, så den bagerste del er forrest, eller bagsiden vender
opad.
■ Før kørsel
● Kontrollér, at gulvmåtten er fastgjort
omhyggeligt det korrekte sted og med
alle de spændekroge (klemmer), som
følger med. Vær særligt omhyggelig
med at kontrollere dette, når gulvet er
blevet rengjort.
● Mens motoren er slukket, og gearvæl-
geren står på "P" (multidrive) eller på
"N" (manuel transmission), træder du
hver pedal helt ned til gulvet for at kon-
trollere, at pedalen ikke blokeres af
gulvmåtten.
OM64574DK.book Page 384 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

385
3-5. Andet indvendigt udstyr
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
Bagagerumsudstyr
■Bagagekroge
Der er monteret kroge til sik-
ring af løse genstande.
■ Afdækning med to lag (hvis monteret)
Afdækningen med to lag kan
flyttes op og ned. (→S. 388)
Normal position
Lav position
OM64574DK.book Page 385 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

386
3-5. Andet indvendigt udstyr
OM64574DK
■
Opbevaringsrum (hvis monteret)
Ty p e A
Åbn bagafdækningen.
Hold bagafdækningen fast i
åben tilstand med den dertil
beregnede krog.
Tag krogen ud
Sæt krogen fast
Ty p e B Åbn forafdækningen.
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 386 Friday, February 20, 2015 2:31 PM