TOYOTA VERSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

131
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Variklio imobilizavimo sistemos se rtifikatas (automobiliuose be berak-
t ė s įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos)
ATITIKTIES DEKLARACIJ Ą (DoC) rasite adresu:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/
VERSO_WE.book Page 131 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

132
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 132 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

133
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Sistemos veikimo užtikrinimas
Nemodifikuokite ir nepašalinkite sistem os. Jei modifikuosite arba išimsite ją,
tinkamas sistemos veikimas nebus garantuojamas.
VERSO_WE.book Page 133 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

134
1-6. Apsaugos nuo vagystės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dvigubo užrakto sistema∗
Dvigubo užrakto sistemos įjungimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Pasukite variklio paleidimo jungikl į į „LOCK” pad ėtį, išlaipinkite
visus keleivius ir įsitikinkite, kad visos durys gerai uždarytos.
Naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu:
paspauskite mygtuk ą per 5 sekundes du kartus.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Išjunkite variklio paleidimo „ENGINE START STOP” jungikl į, išlai-
pinkite visus keleivius ir įsitikinkite, kad visos durys gerai uždary-
tos.
Naudojantis berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
per 5 sekund ės palieskite išorin ės dur ų rankenos jutikl į.
Naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu:
paspauskite mygtuk ą per 5 sekundes du kartus.
∗: jei įrengta
Jei kas nors bando atidaryti šonines arba užpakalines duris, išsijun-
gia dur ų atrakinimo sistema tiek salone, tiek išor ėje.
Automobiliuose, turin čiuose
ši ą sistem ą, ant abiej ų prieki-
ni ų dur ų lang ų yra lipdukai.
VERSO_WE.book Page 134 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

135
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dvigubo užrakto sist emos išjungimas
Naudojantis berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta):
suimkite išorin ę vairuotojo dur ų ranken ą.
Naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu:
paspauskite mygtuk ą.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Naudojimasis dvigubo užrakto sistema
Niekuomet ne įjunkite dvigubo užrakto sistemos, jei automobilyje yra keleivi ų,
nes iš salono nebus galima atidaryti duris.
VERSO_WE.book Page 135 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

136
1-6. Apsaugos nuo vagystės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Signalizacija∗
∗: jei įrengta
Jei kas nors bando atidar yti duris panaudodamas jėg ą, įsijungia
signalizacija ir žyb čioja šviesos.
■ Signalizacijos sužadinimas
Signalizacija gali įsijungti toliau išvardintais atvejais.
● Užrakintos durys atrakinamos arba atidaromos naudojantis
ne įs ė dimo funkcija (su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) arba ne nuotolinio valdymo pulteliu. (Durys v ėl auto-
matiškai užsirakins.)
● Atidaromas variklio dangtis.
● Automobiliuose su įsibrovimo jutikliu: įsilaužimo jutiklis
pajunta judesius automobilyje (automobilyje yra pašalinis
asmuo).
● Automobiliuose su stikl ų dužimo jutikliu: sutrenkiamas arba
sudaužomas bagažin ės langas:
● Akumuliatorius v ėl prijungiamas.
VERSO_WE.book Page 136 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

137
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Signalizacijos sistemos įjungimas
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Uždarykite duris ir variklio
dangtį. Visas duris užrakinkite
naudodamiesi įs ė dimo funk-
cija (su berakte įs ė dimo ir va-
riklio paleidimo sistema) arba
nuotolinio valdymo pulteliu.
Sistema automatiškai įsijungs
po 30 sekundži ų.
Sistemai įsijungus nuolatos
deg ęs indikatorius ima žyb-
č ioti.
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Uždarykite duris ir variklio
dangtį. Visas duris užrakinkite
naudodamiesi įs ė dimo funk-
cija (su berakte įs ė dimo ir va-
riklio paleidimo sistema) arba
nuotolinio valdymo pulteliu.
Sistema automatiškai įsijungs
po 30 sekundži ų.
Sistemai įsijungus nuolatos
deg ęs indikatorius ima žyb-
č ioti.
■ Signalizacijos sistemos išjungimas
Atlikite vien ą iš toliau išvardint ų veiksm ų.
● Visas duris atrakinkite naudodamiesi įs ė dimo funkcija (su
berakte įs ė dimo ir variklio paleid imo sistema) arba nuotolinio
valdymo pulteliu.
● Paleiskite varikl į (signalizacija išsijungs po keli ų sekundži ų).
VERSO_WE.book Page 137 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

138
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Įsilaužimo jutiklis (jei įrengtas)
Į silaužimo jutiklis pajunta judesius automobilyje.
Į silaužimo jutikl į galima išjungti paspaudžiant jungikl į.
Ši sistema yra skirta apsaugoti automobil į nuo vagyst ės, ta čiau ji
negarantuoja vi siškos automobilio apsaugos nuo įsibrovimo.
■ Įsilaužimo jutiklio išjungimas
Automobiliuose be beraktės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: pasukite variklio paleidimo
jungikl į į „LOCK” pad ėtį ir
paspauskite įsilaužimo jutiklio
išjungimo mygtuk ą.
Automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: išjunkite variklio paleidimo
„ENGINE START STOP” jungikl į
ir paspauskite įsilaužimo jutiklio
išjungimo mygtuk ą.
Jutikl į įjungsite dar kart ą paspaus-
dami jungikl į.
Nor ėdami išjungti įsilaužimo jutikl į kiekvien ą kart ą atlikite aprašyt ą
proced ūrą .
■ Sistemos prieži ūra
J ū sų automobilyje yra prieži ūros nereikalaujanti signalizacijos sistema.
■ Prieš užrakinant automobil į
Nenor ėdami sukelti nereikalingos panikos patikrinkite:
● ar visi keleiviai išlipo iš automobilio;
● ar langai uždaryti prieš įjungiant signalizacij ą;
● ar automobilyje nepalikote verting ų daikt ų.
VERSO_WE.book Page 138 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

139
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Signalizacijos sužadinimas
Signalizacija gali įsijungti toliau išvardintais atvejais. Išjungus signalizacij ą
išsijungia signalizacijos sistema.
■ Jei akumuliatorius atjungiamas
Nepamirškite išjungti signalizacijos sistemos.
Jei akumuliatorius atjungiamas prieš išjungiant signalizacijos sistem ą, ši sis-
tema gali įsijungti prijungus akumuliatori ų.
■ Su signalizacija susietas dur ų užraktas
● Kai signalizacija įjungiama, durys automatiškai užsirakina.
● Įjung ę signalizacij ą nepalikite raktelio automobilyje ir, kai įkraunate arba
kei čiate akumuliatori ų, įsitikinkite, kad raktelis yra ne automobilio salone. ●
Durys atrakinamos mechaniniu rakteliu.
● Automobilyje esantis asmuo atidaro
duris arba variklio dangt į.
● Užrakintame automobilyje įkraunamas
arba pakei čiamas akumuliatorius.
VERSO_WE.book Page 139 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

140
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Automatin ės įsibrovimo jutiklio sistemos įsijungimo funkcijos išjungimas
● Išjungus įsibrovimo jutikl į signalizacija veikia.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: išjun-
gus įsilaužimo jutikl į ir pasukus variklio jungikl į į „ON” pad ėtį arba atraki-
nus duris berakte įs ė dimo funkcija arba nuotolinio valdymo pulteliu, v ėl
į sijungs įsilaužimo jutiklis.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: išjungus
į silaužimo ir pad ėties pakeitimo jutikl į ir paspaudus variklio „ENGINE
START STOP ˮ jungikl į arba atrakinus duris berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo funkcija arba nuotolinio valdymo pulteliu, v ėl įsijungs įsilaužimo
ir pad ėties pakeitimo jutiklis.
● Kai įjungiama aliarmo sistema, įsijungia ir įsilaužimo jutiklis.
■ Jutiklio įsijungimo atvejai
Jutiklis gali sužadinti signalizacij ą toliau išvardintais atvejais:
● automobilyje yra keleiviai arba gyv ūnė-
liai;
● sujud ėjus pakabintiems drabužiams
arba kitiems daiktams;
● automobilis pastatytas tokioje vietoje,
kurioje yra didel ė vibracija arba stiprus
triukšmas, pavyzdžiui daugiaaukš čiame
garaže;
VERSO_WE.book Page 140 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM