TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

461
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Rattamutrite paigaldamine
!Ärge kunagi õlitage ega määrige rattapolte või -mutreid.
Õli või määre võib kaasa tuua mutrite ülepingutamise, mis võib kahjustada
polte või velge. Samuti võivad mutrid sõidu ajal lahti tulla ja raske õnnetu-
sepõhjustada. Eemaldage poltidelt ja mutritelt kogu õli või määre.
MÄRKUS
"Rehvirõhu andurite vahetamine (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
!Kuna andurid võivad rehvide parandamisel või vahetamisel viga saada,
laske rehve hooldada Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal. Ostke rehviandurid kindlasti Toyota volitatud teenin-
dusest või mõnel teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
!Kasutage ainult Toyota originaalvelgesid.
Rehvirõhuandurid ei pruugi mittealgupärastel velgedel toimida.
VERSO_WE.book Page 461 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

462
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kliimaseadme filter
Et kliimaseade toimiks tõhusalt, tuleb selle filtrit korrapäraselt
puhastada ja vahetada.
"Vahetamine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Valige süütelüliti režiim “LOCK”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Avage kindalaegas. Ühen-
dage lahti kindalaeka amorti-
saator.
Suruge kindalaeka küljepa-
neele stopperite lahtiühenda-
miseks teineteise poole.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 462 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

463
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Eemaldage filtri kate.
Vasakpoolse rooliga autod
Parempoolse rooliga autod
"Vahetamine
Eemaldage filter korpusest ja
asendage see uuega.
Nooled “UP” (üles) peavad
jääma ülespoole.
ETAPP4
VERSO_WE.book Page 463 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

464
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Filtri kontrollimise sagedus
Kliimaseadme filtrit tuleb puhastada ja vahetada vastavalt hooldegraafikule.
Tolmuses või tiheda liiklusega piirkonnas võib filter vajada sagedasemat
puhastamist ja vahetamist. (Hooldegraafiku leidmiseks vt garantii- ja hoolde-
raamatut.)
"Kui ventilatsiooniavadest tuleb palju vähem õhku
Kliimaseadme filter võib olla ummistunud. Kontrollige filtrit ja vahetage see
vajaduse korral välja.
MÄRKUS
"Kliimaseadme ja filtri kaitsmine
Ärge kasutage kliimaseadet ilma filtrita.
Kliimaseadme ilma filtrita kasutamine võib süsteemi kahjustada.
VERSO_WE.book Page 464 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

465
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Võtme patarei
Vahetage tühi patarei välja.
"Patarei vahetamiseks vajate järgmist:
!Lameda otsaga kruvikeeraja (Et mitte vigastada võtit, mäh-
kige kruvikeeraja ots riide sisse.)
!Väike ristkruvikeeraja
!Liitiumpatarei
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: CR2016
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: CR1632
"Võtme patarei vahetamine (Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod)
Eemaldage kate.
Lükake kruvikeeraja pilusse ja
vahetage alla.
Eemaldage kate.
Lükake kruvikeeraja võtme all-
ossa ja vahutage alla.
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 465 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

466
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Eemaldage vana patarei.
Sisestage patareipessa uus
patarei nii, et selle plussklemm
(+) jääb ülespoole.
"Võtme patarei vahetamine (Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod)
Võtke mehaaniline võti elekt-
roonilisest võtmest välja.
Eemaldage kate.
ETAPP3
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 466 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

467
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Võtme patarei tühjenemine
Patarei tühjenemisel võite täheldada järgmist.
!Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem või kaugjuhtimispult ei toimi
laitmatult.
!Puldi töökaugus väheneb.
"Kasutage järgmisi liitiumpatareisid.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: CR2016
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: CR1632
!Uue patarei saate Toyota volitatud müügiesindajalt, mõnelt teiselt kvalifit-
seeritud asjatundjalt või kauplusest, kus müüakse kodumasinaid, kaame-
raid jms.
!Vahetage patarei sama või samaväärset tüüpi patarei vastu, mida soovi-
tab Toyota volitatud teenindus või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundja.
!Vabanege pruugitud patareidest vastavalt kohalikele eeskirjadele.
Eemaldage vana patarei.
Sisestage patareipessa uus
patarei nii, et selle plussklemm
(+) jääb ülespoole.
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 467 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

468
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Eemaldatud patarei ja muud osad
Laps võib patarei vms allaneelamisel lämbuda. Hoidke lastele kättesaama-
tus kohas. Hoiatuse eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
"Võtme patarei sertifitseerimisandmed
VALE PATAREI VÕIB PLAHVATADA. VABANEGE PRUUGITUD PATAREI-
DEST VASTAVALT KOHALIKELE EESKIRJADELE.
MÄRKUS
"Patarei vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
!Vahetage patareid alati kuivade kätega.
Niiskus võib põhjustada roostetamist.
!Ärge puudutage ega liigutage ühtegi võtme sisedetaili.
!Ärge klemme painutage.
VERSO_WE.book Page 468 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

469
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Sulavkaitsmed
Kui mis tahes elektriseade ei toimi, võib vastav sulavkaitse olla läbi-
põlenud. Sel juhul kontrollige kaitsmeid ja vahetage läbipõlenud-
kaitsmed välja.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Valige süütelüliti režiim “LOCK”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Kaitsmed leiate järgnevatest kohtadest. Kontrollige kaits-
meid, järgides alltoodud juhiseid.
"Mootoriruum
Vajutage lukustit ja tõstke
kaas ära.
"Juhi küljel armatuurlaua all (vasakpoolse rooliga autod)
Tüüp A
Eemaldage kaas.
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 469 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

470
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Tüüp B
1. Eemaldage näidikuplokki
ülaosa.
2. Eemaldage näidikuplokki
allosa
"Kaassõitja küljel armatuurlaua all (parempoolse rooliga
autod)
Tüüp A
Eemaldage kate.
VERSO_WE.book Page 470 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM