TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

491
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Paigaldage kate.
Katte sulgemine
Peale pirnide vahetamist paigaldage õhupuhastukanal ja/või
pesuvedeliku täitekael tagasi . (#lk 497)
"Esiudutulli
Eemaldage kaitsevõre äärise
polt ja klamber ning seejärel
kaitsevõre ääris.
ETAPP6
ETAPP7
ETAPP1
ETAPP1
VERSO_WE.book Page 491 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

492
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ãœhendage lahti pistik, vajutades
lukustit.
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
Vahetage pirn ja paigaldage pir-
nipesa.
Joondage lambi 3 kinnitist pirni
pesaga ja sisestage pirn.
Pöörake pirnipesa ja kinnitage
see.
Raputage pirnipesa kergelt kont-
rollimaks, et pirn seisab kindlalt,
lülitage eesmised udutuled kor-
raks sisse ja kontrollige, et valgus
ei hajuks korpises.
Paigaldage katte serv vastupidises järjestuses.
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
ETAPP5
ETAPP6ETAPP1
VERSO_WE.book Page 492 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

493
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Esigabariidituli (halogeenlambid ilma päevatuledeta), esigaba-
riidituli/päevatuli (halogeenlambid päevatuledega)
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
Eemaldage pirn.
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 493 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

494
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Esisuunatuli
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
Eemaldage pirn.
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 494 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

495
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Tagurdustuli/tagaudutuli ja tagasuunatuli
Avage tagaluuk, eemaldage
kate.
Vabastage 2 kinnitust ja eemal-
dage tagumise kombineeritud
valgusti pesa.
Eemaldage pirn.
Tagatuli
Tagumine suunatuli
Tagurdamistuli või tagaudutuli
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 495 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

496
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Numbrituli
Eemaldage kate.
Sisestage sobiva suurusega kru-
vikeeraja hajuti sälku ja kangu-
tage hajuti numbritule küljest
lahti, nagu joonisel näidatud.
Et seda mitte vigastada, mähkige
kruvikeeraja ots riide sisse.
Eemaldage pirn.
"Muud tuled
Kui mis tahes allpool loetletud tule(de) või valgustite pirn põleb
läbi, siis laske see vahetada Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal.
!Esituled (jksenoonlambid)
!Esigabariidituled/päevatuled (ksenoonlambid)
!Küljesuunatuled
!Ãœlemised stopptuled
!Pidurituled
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 496 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

497
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Järgmiste pirnide vahetamisel:
!Esituli (halogeentuled)
!Esigabariidituli (halogeen tuledega ilma päevatuledeta autod)
!Esigabariidituli/päevatuli (halogeen tuledega päevatuledega autod)
!Esisuunatuli
Õhupuhastuskanali ja/või pesuvedeliku paagi täiteava eemalda-
mine.
Vasak
Parem
Paigaldage mootoriruumi kate. (#lk 423)
"Niiskuse kondenseerumine hajuti siseküljel
Kui esitule hajuti (klaasi) sisekülg tõmbub ajutiselt uduseks, ei kujuta see
endast probleemi.
Järgmistel juhtudel pöörduge lisateabe saamiseks Toyota volitatud teenin-
duse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
!Hajuti siseküljel on suured veetilgad.
!Esilaternasse on kogunenud vesi.
ETAPP1
Kontrollige peale pirnide vahetamist, et
olete ülemise õhupuhastuskanali ja selle
klambrid tagasi paigaldanud.
Kontrollige peale pirnide vahetamist, et
olete pesuvedeliku täitakaela ja selle
klambrid tagasi paigaldanud.
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 497 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

498
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Kõrgrõhulahendusega pirnid (mõnel mudelil)
Kui kõrgrõhulahendusega pirnidesse jõuab liiga madal pinge, ei pruugi pirnid
süttida või võivad ajutiselt kustuda. Pirnid süttivad pinge normaliseerumisel.
"Valgusdioodid (LED)
Esigabariidi-/päevatuled (ksenoontuled), pidurituled ja lisapidurituli koosne-
vad paljudest LED-lampidest. Kui mis tahes valgusdiood põleb läbi, siis
laske see vahetada Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal.
Kui mõni pidurituledest on läbipõlenud, võib auto mitte olla reeglitele vastav.
"Lambipirnide vahetamine
#lk 482
HOIATUS
"Lambipirnide vahetamine
!Lülitage tuled välja. Ärge püüdke pirni vahetada vahetult pärast tulede väl-
jalülitamist.
Pirn võib põletavalt kuum olla.
!Ärge puudutage pirni klaasosa (kolbi) palja käega.
Hoidke pirni klaasosa puhta kuiva lapiga, vältimaks sellele niisukuse ja õli
sattumist.
Pirn võib kriimustamisel või mahapillamisel lõhkeda.
!Paigaldage kõik eemaldatud detailid. Vastasel korral võite põhjustada kuu-
makahjustuse või tulekahju. Samuti võib vesi laternasse sattuda. Nii või-
vad tuled viga saada ning nende hajutitel võib kondenseeruda niiskus.
VERSO_WE.book Page 498 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

499
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Lambipirnide vahetamine
"Ksenoontuled (mõnel mudelil)
!Pöörduge enne lähitulede või nende pirnide vahetamist Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
!Ärge puudutage lähitulede kõrgepingeosi, kui põhituled on sisselülitatud.
Nii võite saada tugeva elektrilöögi (30 000 V).
!Ärge püüdke pirne, konnektoreid, elektriahelaid või -osi parandada või
lahti võtta.
Vastasel juhul võite saada elektrilöögi tõttu tõsiselt vigastada.
"Rikete ja tulekahju vältimine
Pirnid tuleb korralikult paigaldada.
!Halogeenpirnid
Kui põhituled on sisselülitatud ja mõnda
aega peale nende väljalülitamist või-
vad nende metallosad olla väga kuu-
mad. Põletuste ärahoidmiseks ärge
metallosasid puudutage enne, kui olete
kindel, et need on mahajahtunud.
Metall-
osad
VERSO_WE.book Page 499 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

500
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 500 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM