TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

5
521
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Kasutusel ei ole Toyota originaalveljed (Ka Toyota originaalvelgede
muude rehvidega kasutamisel ei pruugi süsteem töötada.)
!Kasutusel on rehviketid.
"Rehvirõhu kontrollsüsteemi hoiatustuli jääb peale 1 minutulist vilku-
mist põlema (rehvirõhu kontrollsüsteemi märgutulega autod)
Kui tuli süttib tihti peale 1 minutilist vilkumist peale süütelüliti sisselülitamist,
laske auto Toyota volitatud teenindajal või muul kvalifitseeritud mehhaanikul
üle vaadata.
HOIATUS
"Rehvirõhu kontrollsüsteemi märgutule süttimine (rehvirõhu kontroll-
süsteemi märgutulega autod)
Järgige kindlat järgnevaid ohutuabinõusid. Vastasel korral võite kaotada
kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
!Peatage auto ohutus kohas. Reguleerige koheselt rehvirõhku.
!Kui hoiatustuli süttib ka peale rehvirõhu reguleerimist, võib rehv olla katki.
Kontrollige rehve. Katkise rehvi korral vahetage see varuratta vastu ja
laske rehv Toyota volitatud teeninduses või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja juures parandada.
!Hoiduge järskudest manöövritest ja pidurdamisest. Halvas seisus rehvi-
dega võite te kaotada juhitavuse.
"Rehvi kiire tühjenemine (rehvirõhu kontrollsüsteemi hoiatustulega
autod)
Rehvirõhu kontrollsüsteem võib koheselt mitte toimida.
VERSO_WE.book Page 521 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

522
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
MÄRKUS
"Erinevate rehvide paigaldamine (rehvirõhu kontrollsüsteemi hoiatustu-
lega autod)
Ettenähtust erineva märgistuse või määratlusega rehvide paigaldamisel ei
pruugi rehvirõhu kontrollsüsteem korrektselt toimida.
VERSO_WE.book Page 522 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
523
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Hoiatusteated
Peatuge viivitamata.
Järgnev hoiatustuli viitab võimalikule sõiduki rikkele, mis võib viia
õnnetuseni. Peatuge viivitamata ohutus kohas ja pöörduge Toyota
volitatudmüügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
TeadeKirjeldus
Teavitab ebakorrektsest mootori õlirõhust
Kõlab helisignaal
Hoiatustuli süttib kui mootori õlirõhk on liiga
madal.
Universaalnäidikul kuvatakse süsteemi rikketeated, hoiatused eba-
korrektsete toimingute kohta ja hooldusnõuded. Teate kuvamisel
viige vastav korrigeerimistoiming läbi.
Üldine hoiatustuli
Üldine hoiatustuli süttib või
hakkab vilkuma, et juhtida
tähelepanu universaalnäidiku
teatele.
Universaalnäidik
Kui mis tahes hoiatus kuvatakse pärast korrigeerimistoimingute
läbiviimist uuesti, siis pöörduge Toyota volitatud müügiesindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
VERSO_WE.book Page 523 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

524
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Laske autot koheselt kontrollida.
Kui jätate järgmiste hoiatuste põhjuse välja selgitamata, ei pruugi
vastavad süsteemid laitmatult toimida ja võivad õnnetuse põhjustada.
Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal kontrollida.
TeadeKirjeldus
*1
(Kollane
märgutuli
vilgub)
Teavitab rikkest rooliluku süsteemis.
Kõlab helisignaal

(mõnel mudelil)
Teavitab rikkest kiirusehoidja süsteemis.
Vajutage "ON-OFF" nuppu süsteemi väljalülitami-
seks ja seejärel vajutage uuesti süsteemi sisselü-
litamiseks.

Teavitab rikkest kiirusepiirja süsteemis. (mõnel
mudelil)
Kõlab helisignaal
VERSO_WE.book Page 524 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
525
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*2: Diiselmootor
*1
(Rohe-
line mär-
gutuli
vilgub)
Teavitab sidurisüsteemi rikkest.
Kõlab helisignaal
*2
Teavitab liigsest veest kütusefiltris.
Kõlab helisignaal
MÄRKUS
"“DRAIN WATER FROM FUEL FILTER” kuvamisel
Ärge kunagi sõitke teatega, sest kütusefiltrisse kogunenud vesi kahjustab
sissepritsepumpa.
TeadeKirjeldus
VERSO_WE.book Page 525 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

526
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Järgige korrigeerimistoiminguid.
Kõlab helisignaal ja universaalnäidikul kuvatakse hoiatus. Seejärel
kontrollige kas märgutuled kustusid.
TeadeKirjeldusLahendus

Teavitab ühest või
mitmest avatud või
lohakalt suletud
uksest.
Ekraanil näidatakse ka
uksi, mis pole korrali-
kult suletud.
Summer teavitab, et
üks või enam uksi on
avatud või lohakalt
suletud (kui auto saa-
vutab kiiruse 5 km/h).
Kontrollige, kas kõik
uksed on korralikult
suletud.

Teavitab avatud või
lohakalt suletud taga-
luugist.
Summer teavitab, et
üks või enam uksi on
avatud või lohakalt
suletud (kui auto saa-
vutab kiiruse 5 km/h).
Sulgege tagaluuk.
VERSO_WE.book Page 526 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
527
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
(Vilgub)
Teavitab, et seisupi-
dur on rakendatud.
Kui seisupidur on
rakendatud, kostab kii-
ruse 5 km/h saavuta-
misel helisignaal.
Vabastage seisupidur.
*1Teavitab, et Multid-
rive- või automaatkäi-
gukasti vedeliku
temperatuur on liiga
kõrge.
Kõlab helisignaal
Peatuge ohutus kohas
ja lülitage sisse "P" käik.
Kui märgutuli ei kustu,
siis pöörduge viivita-
mata Toyota volitatud
teeninduse või mõne
teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
*2
Teavitab mootori
madalast õlitasemest.
Kõlab helisignaal
Kontrollige mootoriõlita-
set ja vajadusel lisage
õli.
(Vilgub)
Näitab, et tulede lüliti
on võtme eemaldami-
sel ja juhiukse avami-
sel sisse jäänud.
Kõlab helisignaal
Lülitage tulede lüliti
välja.
TeadeKirjeldusLahendus
VERSO_WE.book Page 527 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

528
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*3
Tuletab meelde moo-
toriõli vahetamist.
(Märgutuli toimib lait-
matult ainult juhul, kui
õlivahetuse andmed
on õigeaegselt nulli-
tud.)
Kontrollige mootoriõlita-
set ja vajadusel lisage
õli.
Vajadusel laske õli
vahetada Toyota volita-
tud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal. And-
med tuleks pärast
õlivahetust nullida.
*3

Tuletab meelde moo-
toriõli vahetamist.
(Peale õlivahetust ja
õlivahetuse andmete
nullimist.)
Laske mootoriõli ja õlifil-
ter Toyota volitatud
müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal vahe-
tada. Andmed tuleks
pärast õlivahetust nul-
lida.
TeadeKirjeldusLahendus
VERSO_WE.book Page 528 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
529
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1: Multidrive- või automaatkäigukastiga autod:
*2: 1AD-FTV ja 2AD-FHV moootrid
*3: Diiselmootor
*4: 1WW-FHV mootor
*4
• Näitab, et DPF vajab
korduvate lühisõitude
ja/võipideva aeglase
sõidu tõttu puhasta-
mist.
• Näitab, et kütusefilt-
risse kogunenud osa-
keste hulk on jõudnud
kriitilise piirini.
Sõitke DPF katalüsaa-
tori puhastamiseks 20–
30 minuti jooksul võima-
likult palju kiirusega
vähemalt 65 km/h, kuni
märgutuli kustub.
Võimaluse korral ärge
jätke mootorit seisma
enne märgutule kustu-
mist.
Kui kiirusega vähemalt
65 km/h pole võimalik
sõita või märgutuli ei
kustu pärast 30-minutist
sõitu, siis laske autot
Toyota volitatud müü-
giesindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
TeadeKirjeldusLahendus
VERSO_WE.book Page 529 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

530
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Järgige korrigeerimistoiminguid. (Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod)
Seejärel kontrollige kas märgutuled kustusid.
Salongi
helisig-
naal
Väljas-
pool
helisig-
naal
TeadeKirjeldusLahendus
Üks
kord$
(Vilgub)
Teavitab, et
proovite mooto-
rit käivitada ilma
elektroonilise
võtmeta või
elektrooniline
võti ei toimi nor-
maalselt.
Tehke kindlaks
võtme asukoht.
Üks
kord
3
korda
(Vilgub)
Teavitab pärast
muu ukse kui
juhiukse ava-
mist selle sulge-
misest, kui
süütelüliti pole
režiimis “OFF”
ja elektrooniline
võti pole süs-
teemi tööpiir-
konnas.
Tehke kindlaks
võtme asukoht.
VERSO_WE.book Page 530 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM