TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

5
571
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Kui olete rehvi liiga täis pumbanud (tüüp B)
Kontrollige rehvirõhku.
Kui rehvirõhk on liiga madal, siis lülitage kompressor uuesti sisse ja
pumbake rehvi kuni ettenähtud rõhuni.
"Ventiil
Kui rehvi on paranduskomplektiga parandatud, tuleks ventiil välja vahetada.
"Hermeetiku säilivusaeg
Kontrollige aeg-ajalt hermeetiku säilivusaega.
Säilivusaja lõpp on märgitud pudelile. Ärge kasutage aegunud hermeetikut,
sest nii ei pruugi torke tihendamine õnnestuda.
Vajutage õhu väljalaskmiseks nupule.ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 571 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

572
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Rehviparanduskomplekt
!Paranduskomplektis sisalduvat hermeetikut saab kasutada ainult ühe
torke tihendamiseks. Uue hermeetiku hankimiseks pöörduge Toyota voli-
tatud müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
Kompressor on korduvkasutatav.
!Hermeetikut on võimalik kasutada välistemperatuuril -30 °C kuni 60 °C.
!Paranduskomplekt on ette nähtud ainult Teie auto originaalrehvidega
sama mõõtu ja tüüpi rehvide ajutiseks parandamiseks. Ärge kasutage
seda teistsuguste rehvide parandamiseks ega ühelgi muul otstarbel.
!Hermeetiku säilivusaeg on piiratud. Säilivusaja lõpp on märgitud pudelile.
Hermeetikupudel tuleks enne säilivusaja lõppu välja vahetada. Selleks
pöörduge Toyota volitatud müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
!Hermeetik võib riietele sattudes pleki jätta.
!Kui veljele või kerele sattunud hermeetikut ei eemaldata kohe, ei pruugi
see enam maha tulla Pühkige veljele või kerele sattunud hermeetik märja
riidelapiga viivitamata maha.
!Kompressor võib tugevat müra tekitada. See ei tähenda riket.
!Ärge kasutage kompressorit rehvirõhu kontrollimiseks ja korrigeerimi-
seks.
VERSO_WE.book Page 572 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
573
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Tühja rehviga sõitmine
Ärge jätkake sõitmist tühja rehviga.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja rehviga võib rehvi ja velge kahjustada.
Kui sõidate tühja rehviga, võib selle külgkattesse soon kuluda. Sel juhul võib
rehv paranduskomplekti kasutamisel puruneda.
"Sõidu ajal
!Hoidke paranduskomplekti pakiruumis.
Vastasel korral võib see võib järsul pidurdamisel või õnnetuse korra vigas-
tusi tekitada.
!Paranduskomplekt on ette nähtud ainult Teie auto jaoks.
Ärge kasutage seda teistel sõidukitel, sest nii võite inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
!Ärge kasutage seda teistsuguste rehvide parandamiseks ega ühelgi muul
otstarbel. Puudulikult tihendatud torked võivad inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
"Hermeetik
!Hermeetikut on ohtlik alla neelata. Kui olete seda kogemata teinud, siis
jooge võimalikult palju vett ja otsige viivitamata arstiabi.
!Kui hermeetik satub silma või nahale, siis uhtuge määrdunud kohta viivita-
mata veega. Vajaduse korral minge arsti juurde.
"Rehvi parandamine
!Peatuge ohutus kohas, rõhtsal pinnal.
!Ärge puudutage velge ega piduridetaile vahetult pärast sõitu.
Veljed ja piduridetailid võivad sõites väga kuumaks minna. Puudutades
neid käe, jala või muu kehaosaga, võite end põletada.
!Põletuste või tõsiste lekete vältimiseks ärge pudelit vigastage. Vaadake
pudel enne kasutamist üle. Ärge vigastatud pudelit kasutage. Sel juhul
vahetage pudel koheselt välja.
VERSO_WE.book Page 573 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

574
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
!Ühendage voolik korralikult ventiiliga, ratast autolt eemaldamata. Kui voo-
lik pole korralikult ventiiliga ühendatud, võib hermeetik rehvi pumpamisel
vooliku ja ventiili vahelt välja purskuda.
!Kui voolik tuleb rehvi pumpamisel ventiili küljest lahti, võib see surve tõttu
ootamatult liikuda.
!Vooliku lahtiühendamisel võib rehvist veidi hermeetikut või õhku väljuda.
!Järgige rehvi parandamisel juhiseid. Vastasel korral võib hermeetik pude-
list või rehvist välja purskuda.
!Hoidke kompressori kasutamisel rehvist eemale, sest rehv võib pumpami-
sel puruneda. Kui näete rehvil pragusid või täheldate rehvi deformeeru-
mist,siis lülitage kompressor viivitamata välja ja jätke rehvi parandamine
pooleli.
!Kompressor võib pikaajalisel kasutamisel üle kuumeneda. Ärge laske sel-
lel üle 40 minuti järjest töötada.
!Paranduskomplekti mõned osad muutuvad kasutamisel kuumaks. Käsit-
sege paranduskomplekti ettevaatlikult nii kasutamise ajal kui pärast seda.
Ärge puudutage hermeetikupudeli ja kompressori ühenduskoha metallist
ümbrust, sest see võib väga kuum olla.
!Kleepige suurima lubatud kiirusega kleebis kindlasti ettenähtud kohta. Kui
kleebis on turvapadja vallandumistrajektooril (nt rooliratta rummul), võib
see takistada turvapadja täitumist.
"Sõitmine hermeetiku ühtlustamiseks
Õnnetuse vältimiseks pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
!Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult. Sõitke kurvides eriti ettevaatlikult.
!Kui auto kaldub sõidu ajal kõrvale, siis peatuge ja kontrollige järgmist:
• Rehvi seisukord. Rehv võib olla veljest eraldunud.
• Rehvirõhk. Kui rõhk on madalam kui 130 kPa (1,3 kgf/cm2 või bar),
võib rehv olla tõsiselt kahjustatud.
VERSO_WE.book Page 574 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
575
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
MÄRKUS
"Torke tihendamine
!Rehvi saab paranduskomplektiga parandada, kui torke on põhjustanud
rehvi turvisesse tunginud nael, kruvi vms.
Ärge naela, kruvi vms rehvist välja tõmmake, sest nii võite auku suuren-
dada ning rehvi parandamine paranduskomplektiga ei pruugi õnnestuda.
!Paranduskomplekt ei ole veekindel. Ärge laske sellel märjaks saada (nt
vihmas).
!Ärge asetage paranduskomplekti tolmusele või liivasele pinnale. Paran-
duskomplekt võib tolmu või liiva sisse imeda ja rikneda.
"Ettevaatusabinõud
!Paranduskomplekti toitevool peaks olema auto akust saadav 12 V DC.
Ärge ühendage seda muude vooluallikatega.
!Bensiin võib paranduskomplekti kahjustada. Ärge laske paranduskomp-
lektil bensiiniseks saada.
!Pange paranduskomplekt pärast kasutamist oma kohale, et see ei määr-
duks ega saaks märjaks.
!Hoidke paranduskomplekti pakiruumis, et lapsed ei pääseks sellele ligi.
!Ärge paranduskomplekti lahti võtke ega muutke. Samuti ärge parandus-
komplekti osi (nt manomeetrit) lööge Nii võite rikke põhjustada.
"Andurite kaitsmine (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
Rehvide parandamine hermeetikuga võib andurit kahjustada. Hermeetiku
kasutamise korral pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kva-
lifitseeritud asjatundja poole. Peale rehvide vahetamist vahetage kindlasti ka
andur. (#lk 444)
VERSO_WE.book Page 575 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

576
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kui mootor ei käivitu
Kui mootor õige käivitamistoimingu korra (#lk 196, 200) rooliluku
vabastamisel ei (#lk 198, 203) käivitu, kontrollige järgnevat.
"Mootor ei käivitu õige võtme kasutamisel
Põhjused võivad olla järgmised:
!Paagis pole piisavalt kütust.
Bensiinimootor: Tankige.
Diiselmootor: (#lk 592)
!Mootor võib olla üleujutatud. (bensiinimootor)
Proovige käivitada uuesti järgides käivitustoiminguid. (#lk
196, 200)
!Immobilisaatoris on rike.
(#lk 124)
"Starter pöörleb aeglaselt, valgustid ja põhituled põlevad
tuhmilt või signaal ei toimi või teeb vaikset häält.
Põhjused võivad olla järgmised:
!Aku on tühi. (#lk 585)
!Aku juhtmed on lahti või oksüdeerunud.
"Starter ei toimi korrektselt (intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga)
Seda võib põhjustada elektririke (nt katkenud ühendus või läbi-
põlenud sulavkaitse). Mootorit on siiski võimalik ajutiselt käivi-
tada.
(#lk 577)
VERSO_WE.book Page 576 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
577
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Avariikäivitusfunktsioon (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod)
Kui mootor ei käivitu, saate kasutada ajutise meetmena hädafunkt-
siooni, tingimusel et süütelüliti toimib.
Multidrive- või automaatkäigukastiga autod:
Rakendage seisupidur.
Veenduge, et käigukang on "P" asendis.
Valige süütelüliti režiim “ACCESSORY”.
Hoidke süütelülitit umbes 15 sekundit sees, hoides piduripe-
daali tugevalt all.
"Starteri mootor ei pöörle, valgustid ja põhituled ei põle või
signaal ei toimi.
Põhjused võivad olla järgmised:
!Üks aku juhe või mõlemad juhtmed on lahtiühendatud.
!Aku on tühi. (#lk 585)
!Roolilukustuses võib olla rike. (Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod)
Võtke ühendust Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
VERSO_WE.book Page 577 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

578
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Manuaalkäigukastiga autod
Rakendage seisupidur.
Lükake käigukang "N" asendisse.
Valige süütelüliti režiim “ACCESSORY”.
Hoidke süütelülitit umbes 15 sekundit sees, hoides piduri- ja
siduripedaali tugevalt all.
Kui mootorit saab käivitada ainult eespool kirjeldatud viisil,võib selles
rike olla. Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
VERSO_WE.book Page 578 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
579
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kui käigukangi ei saa asendist “P” välja võtta (Multidrive- või atomaatkäigukastiga autod)
Multidrive- või automaatkäigukastiga autod: Kui kõiku ei saa jalga
piduripedaalil hoides välja lülitada, võib olla viga käigulukustussüs-
teemis (süsteem hoiab ära käigukangi juhusliku liikumise). Laske
autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
Hädaabina võib kasutada järgmist:
Rakendage seisupidur.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Valige
süütelüliti režiim “ACC”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Valige
süütelüliti režiim “ACCESSORY”.
Vajutage piduripedaal alla.
Kangutage kate lamedaotsa-
lise kruvikeeraja või sarnase
tööriistaga üles.
Et mitte vigastada katet, mäh-
kige kruvikeeraja ots riide
sisse.
Vajutage lülitit.
Käigukangi saab liigutada lülitit
sees hoides.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
ETAPP5
VERSO_WE.book Page 579 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

580
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kaotatud võti
Uue originaalvõtme saate soetada Toyota volitatud müügiesindajalt
või mõnel teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt. Intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemita auto puhul võtke selleks peavõti ja võtme
numbriplaat. Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga auto
puhul võtke selleks kaasa teised võtmed ja võtme numbriplaat.
VERSO_WE.book Page 580 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM