TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

451
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 451 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

452
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Jaun"kie "ATBILST)BAS DEKLAR'CIJAS" (DoC) atjaunin"jumi pieejami šeit:
DoC adrese: http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/
VERSO_WE.book Page 452 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

453
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 453 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

454
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Serbij" p"rdotajiem automobi%iem
Marok" p"rdotajiem automobi%iem
VERSO_WE.book Page 454 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

455
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"P!rbaudot vai mainot riepas
Iev!rojiet š"dus br#din"jumus, lai nov!rstu nelaimes gad#jumus.
To neiev!rojot, var saboj"t piekares da%as k" ar# izrais#t b#stamas vad"m#bas
gr$t#bas, kas var novest pie fat"liem nelaimes gad#jumiem.
!Nejauciet sav" starp" daž"du ražot"ju, mode%u protektora z#m!juma un
nodiluma pak"pes riepas.
T"pat ar# nelietojiet vienlaikus daž"di nodilušas riepas.
!Neizmantojiet cita veida riepas, ko neiesaka Toyota.
!Nejauciet sav" starp" daž"du konstrukciju riepas (radi"l"s, sl#pu saist#t"s
un sl#pu sl"&u riepas).
!Nejauciet sav" starp" vasaras, vissezonu un ziemas riepas.
!Neizmantojiet riepas, kas tikušas lietotas ar citiem automobi%iem.
Nelietojiet riepas, ja neesat p"rliecin"ts, ka t"s agr"k jau nav lietotas.
"Kad veicat riepu spiediena br"din!juma sist$mas inicializ!ciju (ja apr"-
kots)
Nespiediet riepu spiediena br#din"juma atiestat#šanas tausti&u bez riepu
spiediena noregul!šanas l#dz noteiktajam l#menim. Pret!j" gad#jum" zema
riepu spiediena br#din"juma gaismas sign"ls neizgaismosies ar#, ja spie-
diens riep" samazin"sies vai tas var iesl!gties, ja spiediens riep" ari nor-
m"ls.
VERSO_WE.book Page 455 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

456
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Remont$jot vai mainot riepas, rite'us, riepu spiediena br"din!juma v!r-
stus, raid"t!jus un riepu venti#u v!ci'us (automobi#i ar riepu spiediena
br"din!juma sist$mu)
!No&emot un uzst"dot rite&us, riepas un riepu spiediena br#din"juma v"r-
stus un raid#t"jus, sazinieties ar ofici"lu Toyota p"rst"vi vai remontdarb-
n#cu, citu atbilstoši kvalific!tu un apr#kotu speci"listu.
!P"rliecinieties, ka esat uzlicis riepas venti%u uzga%us. Ja riepas venti%a
uzgalis nav uzlikts, gaisa spiediena br#din"juma ventil# var iek%$t $dens un
izrais#t t" atteici.
!Mainot riepu venti%u v"ci&us, izmantojiet tikai ori+in"los. V"ci&š var ie(#l!-
ties.
"Lai izvair"tos no riepu spiediena br"din!juma v!rstu un raid"t!ju boj!ju-
miem (automobi#i ar riepu spiediena br"din!juma sist$mu)
Ja riepa tiek labota ar š(idro bl#v!t"ju, riepas spiediena v"rsts un raid#t"js
var nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots š(idrais bl#v!t"js, p!c iesp!jas
"tr"k sazinieties ar ofici"lu Toyota p"rst"vi, remontdarbn#cu vai citu atbilstoši
kvalific!tu un apr#kotu speci"listu. Mainot riepas, p"rliecinieties ar# par to, ka
ir nomain#ti riepu spiediena v"rsti un raid#t"ji. (#444. lpp)
"P$c braukšana pa ar s!li nokais"tu ce#u
Seviš(i uzmanieties braucot pa ce%iem ar boj"tu segumu un bedr#t!m.
Š"dos apst"k%os var zust spiediens riep"s d!% to amortiz!jošaj"m #paš#b"m.
Papildus tam, braucot pa nel#dzeniem ce%iem var saboj"t ar# pašas riepas,
k" ar# automobi%a rite&us un korpusu.
"Ja braukšanas laik! samazin!s spiediens riep!
Neturpiniet kust#bu, jo riepas un/vai rite&us var izn#cin"t.
VERSO_WE.book Page 456 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

457
4-3. Apkope saviem sp"kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Gaisa spiediens riep#s
"Nepareiza spiediena riep!s sekas
Braucot ar nepareizu spiedienu riep"s var izrais#t sekojošo:
!Samazin"ta degvielas efektivit"te
!Samazin"s braukšanas komforts un riepas kalpošanas laiks
!Samazin"ta droš#ba
!Boj"jumi piekar!
Ja nepieciešama bieža spiediena papildin"šana, nog"d"jiet riepas pie jeb-
kura Toyota ofici"l" p"rst"vja vai remontdarbn#c", vai pie cita atbilstoši kva-
lific!ta un apr#kota speci"lista p"rbaudei.
"Nor!des par spiediena p!rbaudi riep!
P"rbaudot spiedienu riep"m iev!rojiet sekojošo:
!P"rbaudiet riepas tikai tad, kad t"s ir aukstas.
Ja J$su automobilis st"vviet" ir atradies vismaz 3 stundas, un kop" t"
nav nobraukusi vair"k par 1.5 km, J$s ieg$siet prec#zu aukstas riepas
spiediena r"d#jumu.
!Vienm!r izmantojiet manometru.
Riepas "r!jais izskats var b$t maldinošs. Maz"k" spiediena atš(ir#ba var
ietekm!t automaš#nas vad#bu un braukšanas !rt#bu.
!Nesamaziniet spiedienu riep"s p!c braukšanas. Riepu spiedienam
norm"li j"b$t augst"kam p!c braukšanas.
!Nekad nep"rsniedziet automobilim pie%aujamo svaru.
Pasažieru un bag"žas svaru j"izvieto t", lai automobilis b$tu l#dzsvar".
P!rliecinieties, ka nom$r"ts pareizs spiediens riep!s. Spiedienu
riep!s j!p!rbauda vismaz reizi m$nes". Tom$r, Toyota iesaka
p!rbaud"t spiedienu riep!s vismaz reizi div!s ned$#!s. (#627. lpp)
VERSO_WE.book Page 457 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

458
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Pareizs spiediens riep! ir vissvar"g!kais, lai saglab!tu riepas veikt-
sp$ju
Uzturiet pareizu spiedienu riep"s. Pret!j" gad#jum" var notikt š"das nepat#-
kamas lietas un izrais#t nelaimes gad#jumu ar let"l"m vai traumatisk"m
sek"m.
!Pa"trin"ta dilšana
!Nevien"ds nodilums
!Slikta vad"m#ba
!Iesp!jamas gaisa s$ces no p"rkarsušas riepas
!Slikts bl#v!jums riepu apmal!s
!Rite&a deform"cija un / vai riepas nokrišana
!Liel"ka iesp!ja saboj"t riepu uz slikta ce%a
PIEZ)ME
"P!rbaudot un regul$jot spiedienu riep!
P"rliecinieties, ka esat uzlicis riepas venti%u uzga%us.
Bez venti%u uzga%iem net#rumi vai mitrums var nok%$t venti%a iekšien! un
izrais#t gaisa s$ci. Ja v"ci&š ir pazudis, p!c iesp!jas "tr"k ieg"d"jieties
jaunu.
VERSO_WE.book Page 458 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

459
4-3. Apkope saviem sp"kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Rite&i
Ja ritenis ir saliekts, saplais!jis vai stipri sar%s$jis, to j!nomaina.
Pret$j! gad"jum! riepa var nokrist no rite'a un var zaud$t kontroli
p!r automobili.
"Rite'u izv$le
Nomainot rite&us, j"r$p!jas par to, lai rite&i tiktu nomain#ti pret
t"das pašas celtsp!jas, diametra, balstgredzena dzi%uma un pla-
tuma rite&iem*.
Mai&as rite&i ir pieejami pie jebkura Toyota ofici"l" p"rst"vja vai
remontdarbn#c", vai pie cita atbilstoši kvalific!ta un apr#kota
speci"lista.
*: Parasti d!v!ts par "nob#di”.
Toyota neiesaka izmantot:
!Daž"du izm!ru un tipu riepas
!Lietotas riepas
!Saliektus rite&us, kas ir iztaisnoti
"Br"din!jumi par alum"nija rite'iem (ja uzst!d"ti)
!Izmantojiet tikai Toyota rite&u uzgriež&us un skr$ves, kas
paredz!ti alum#nija diskiem.
!Rot!jot rite&u izvietojumu vai mainot riepas, p"rbaudiet, vai
rite&u uzgriež&i v!l aizvien ir pietiekoši pievilkti p!c 1600 km
nobraukšanas.
!Ja lietojiet sniega (!des, uzmanieties, lai nesaboj"tu vieglme-
t"la diskus.
!Balans!jot rite&us, izmantojiet tikai ori+in"los Toyota balans!-
šanas atsvarus vai atbilstošu plastmasas vai gumijas "muru.
VERSO_WE.book Page 459 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

460
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"No'emot dekorat"vo disku (automobi#i ar dekorat"va diska r"ku)
"Mainot riepas (automobi#i ar riepu spiediena br"din!juma sist$mu)
J$su Toyota rite&i ir apr#koti ar riepu spiediena br#din"juma v"rstiem un rai-
d#t"jiem, kas %auj riepu spiediena br#din"juma sist!mai nodrošin"tu br#din"-
jumu gad#jum", ja spiediens riep" samazin"s. Mainot rite&us vai riepas,
j"uzst"da spiediena br#din"juma v"rsti un raid#t"ji. (#444. lpp)
UZMAN)BU
"Mainot rite'us
Iev!rojiet š"dus droš#bas pas"kumus, lai samazin"tu risku g$t ievainojumus
!Nelietojiet cita izm!ra rite&us, kas atš(iras no šaj" Lietošanas rokasgr"-
mat" ieteiktajiem, jo tas var izrais#t kontroles zaud!šanu p"r automobili.
!Nekad neizmantojiet iekš!jo kameru riten#, kas ir paredz!ts bezkameras
riepai.
"Uzst!dot rite'u uzgriež'us
No&emiet dekorat#vo disku ar no&emša-
nas r#ku.
!P"rliecinieties, ka rite&u uzgriež&i
uzst"d#ti ar konusveida da%u uz iekšu.
Uzst"dot rite&u uzgriež&us ar konus-
veida pusi uz "ru, var izrais#t rite&a
diska boj"jumus, kas sec#gi rad#s
apgr$tin"tu vad#bu un negad#juma
rezult"t" var g$t smagus vai n"v!jošus
ievainojumus.
Konus-veida
da%a
VERSO_WE.book Page 460 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM