TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

441
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Velciet skavu uz augšu no
s"niem, lai atvienotu un no&emtu
degvielas caurul#ti.
No caurul#tes var izl#t degviela,
t"d!% piespiediet pie caurul#tes
lupatu.
No&emiet skavu un savienot"ju.
Noskr$v!jiet uzgriezni un atvie-
nojiet degvielas filtru.
Atbr#vojiet izvades aizb"zni l#dz
$dens tek "r".
SOLIS 4
SOLIS 5
SOLIS 6
SOLIS 7
VERSO_WE.book Page 441 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

442
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Pievelciet izvades aizb"zni, kad
$dens tek "r".
Uzst"d#šanu veiciet pret!j" sec#b".
SOLIS 8
SOLIS 9
VERSO_WE.book Page 442 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

443
4-3. Apkope saviem sp"kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Riepas
Nomainiet riepas, ja uz to nor!da protektora nodiluma indikators.
"Riepu p!rbaude
Jauns protektors
Protektora nodiluma indika-
tori
Nodilusi riepa
Indikatoru atrašan"s vietas ir
r"d#tas ar TWI vai " " atz#-
m!m u.t.t, kas iekaus!tas kat-
ras riepas s"nos.
P"rbaudiet rezerves rite&a st"-
vokli un spiedienu riep", ja t"
nav bijusi iek%aut rot"cij".
"Riepu rot!cija
Automobi%i ar rezerves riteni, kas atš(iras no p"r!jiem uzst"d#-
tajiem rite&iem, vai ar av"rijas remonta komplektu (automobi%i
ar riepu spiediena uzraudz#bas sist!mu vai bez t"s); vai auto-
mobi%i ar t"du pašu rezerves riteni k" p"r!jie uzst"d#tie rite&i
(automobi%i ar riepu spiediena br#din"juma uzraudz#bas sis-
t!mu).
Rot!jiet riepas par"d#t"j"
sec#b".
Lai vien"dotu riepu nodilumu
un pal#dz!tu pagarin"t riepu
dz#vi, Toyota iesaka rot!t rie-
pas aptuveni p!c katriem
10000 km (6000 j$dz!m).
Priekšpus!
VERSO_WE.book Page 443 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

444
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Spiediena br"din!juma v!rstu un raid"t!ju uzst!d"šana
Mainot rite&us vai riepas, j"uzst"da spiediena br#din"juma v"rsti un
raid#t"ji.
Kad jauni spiediena br#din"juma v"rsti un raid#t"ji ir uzst"d#ti, jauns
spiediena br#din"juma v"rstu un raid#t"ju ID kods j"re+istr! riepu
spiediena br#din"juma ECU sist!m" un j"inicializ! riepu spiediena
br#din"juma sist!ma. Re+istr!jiet ID kodu pie jebkura Toyota ofici"l"
p"rst"vja vai remontdarbn#c", vai pie jebkura cita atbilstoši kvalific!ta
un apr#kota speci"lista,. (#447. lpp)
Automobi%i ar t"du pašu rezerves riteni k" p"r!jie (automobi%i
bez spiediena br#din"juma sist!mas)
Rot!jiet riepas par"d#t"j"
sec#b".
Lai vien"dotu riepu nodilumu
un pal#dz!tu pagarin"t riepu
dz#vi, Toyota iesaka rot!t rie-
pas aptuveni p!c katriem
10000 km (6000 j$dz!m).
"Riepu spiediena br"din!juma sist$ma (ja apr"kots)
J$su Toyota ir apr#kots ar riepu spiediena br#din"juma sist!mu,
kas izmanto spiediena br#din"juma v"rstus un raid#t"jus, lai atkl"tu
zemu gaisa spiedienu riep" pirms raduš"s nopietnas probl!mas.
Ja spiediens riep" nokr#tas zem noteikt" l#me&a, vad#t"js tiek br#di-
n"ts ar r"d#jumu ekr"n" un br#din"juma gaismas sign"lu. (#517.
lpp)
Priekšpus!
VERSO_WE.book Page 444 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

445
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Riepu spiediena br"din!juma sist$mas inicializ!cija (ja apr"kots)
"Riepu spiediena sist$mu j!inicializ$ š!dos gad"jumos:
!Rot!jot priekš!jos un aizmugures rite&us, kuros ir atš(ir#gs spie-
diens.
!Kad riepu spiediens ir main#ts, piem!ram, mainot braukšanas
"trumu.
!Mainot riepu izm!ru
Kad riepu spiediena br#din"juma sist!ma ir inicializ!ta, pašreiz!jais
spiediens riep"s ir iestat#ts k" spiediena etalons.
"K! veikt riepu spiediena br"din!juma sist$mas inicializ!ciju (ja
apr"kots)
Novietojiet automobili droš" viet" un pagrieziet motora sl!dzi
st"vokl# LOCK (automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!-
mas) vai izsl!dziet sl!dzi ENGINE START STOP (automobi%i
ar viedo iek%uves un starta sist!mu).
Inicializ"ciju nevar veikt automobilim kustoties.
Regul!jiet gaisa spiedienu riep" l#dz noteiktajam spiediena
l#menim aukstai riepai. (#627. lpp)
P"rliecinieties, kas spiediens riep" atbilst noteiktajam spiediena
l#menim aukstai riepai. Riepu spiediena br#din"juma sist!ma darbo-
sies pamatojoties uz šo spiediena l#meni.
Pagrieziet motora sl!dzi st"vokl# ON (Iesl.) (automobi%i bez
vied"s iek%uves un starta sist!mas) vai iestatiet sl!dzi
ENGINE START STOP rež#m" IGNITION ON (automobi%i ar
viedo iek%uves un starta sist!mu).
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
VERSO_WE.book Page 445 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

446
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Piespiediet un turiet riepu spie-
diena br#din"juma atiestat#šanas
sl!dzi l#dz riepu spiediena br#di-
n"juma sign"ls mirgo 3 reizes.
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas: Pagaidiet
dažas min$tes ar motora sl!dzi st"vokl# ON, tad pagrieziet
motora sl!dzi st"vokl# ACC vai LOCK.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu: Pagaidiet
dažas min$tes ar sl!dzi ENGINE START STOP rež#m" IGNI-
TION ON, tad izsl!dziet sl!dzi ENGINE START STOP.
SOLIS 4
SOLIS 5
VERSO_WE.book Page 446 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

447
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ID kodu re+istr!cija (automobi#i ar riepu spiediena br"din!juma sist$mu)
Var re+istr!t 2 riepu spiediena un br#din"juma v"rstu un raid#t"ju
komplektu ID kodus. Kad main"t riepu spiediena br#din"juma ventili
un raid#t"ju, ir nepieciešams re+istr!t jauno riepu spiediena br#din"-
juma venti%a un raid#t"ja ID kodu. Re+istr!jiet ID kodu pie jebkura
Toyota ofici"l" p"rst"vja vai remontdarbn#c", vai pie jebkura cita atbil-
stoši kvalific!ta un apr#kota profesion"%a.
"Kad main!t automobi#a riepas
Riepas j"nomaina, ja:
!Ja riep" rodas t"di boj"jumi k" iegriezumi, atsl"&ojumi, plaisas, kas
atsedz audumu, vai burbu%i, kas nor"da uz iekš!ju boj"jumu, riepa j"no-
maina.
!Ja no riepas atk"rtoti izpl$st gaiss vai to nevar pareizi salabot boj"juma
izm!ra vai atrašan"s vietas d!%.
Ja neesat p"rliecin"ts, sazinieties ar Toyota ofici"lo p"rst"vi vai remontdarb-
n#cu, vai atbilstoši kvalific!tu un apr#kotu profesion"li.
"Riepu un rite'u mai'a (automobi#i ar riepu spiediena br"din!juma sis-
t$mu)
Ja riepu spiediena v"rsta un raid#t"ja ID kods nav re+istr!ts, riepu spiediena
br#din"juma sist!ma nedarbosies pareizi. P!c apm!ram 10 min$šu brau-
ciena riepu spiediena br#din"juma sign"ls mirgo 1 min$ti un paliek izgais-
mots, kas nor"da, ka sist!m" ir atteice.
"Riepu kalpošanas laiks
Jebkuras riepas, kas ir vec"kas par 6 gadiem ir j"p"rbauda pie kvalific!ta
meh"ni(a, pat ja reti tikusi lietota vai nek"di boj"jumi nav redzami.
VERSO_WE.book Page 447 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

448
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ikdienas riepu spiediena p!rbaude (automobi#i ar riepu spiediena br"di-
n!juma sist$mu)
Riepu spiediena br#din"juma sist!ma neaizst"j ikdienas riepu spiediena
p"rbaudes. Nodrošiniet, ka riepu spiediena p"rbaudes ir da%a no ikdienas
automobi%a p"rbaudes.
"Riepu spiediena br"din!juma sist$mas inicializ!cija (ja apr"kots)
P"rliecinieties, kas spiediens riep" atbilst noteiktajam spiediena l#menim.
"Ja ziemas riepu protektors nodilst par 4 mm.
Ziemas riepu efektivit"te ir zudusi.
"Kad riepu spiediena br"din!juma sist$mas inicializ!cija notikusi k#%-
daini
Inicializ"ciju var paveikt daž"s min$t!s. Tom!r, š"dos gad#jumos iestat#jumi
netiek ierakst#ti un sist!ma nedarbosies pareizi. Ja atk"rtoti m!+in"jumi
ierakst#t riepu spiediena br#din"juma iestat#jumus ir cietuši neveiksmi, nog"-
d"jiet automobili p"rbaudei pie ofici"la Toyota p"rst"vja vai remontdarbn#c",
vai pie cita atbilstoši kvalific!ta un apr#kota speci"lista.
!Kad darbin"t riepu spiediena riepu spiediena br#din"juma sign"ls
nemirgo 3 reizes.
!P!c neilga brauciena kopš inicializ"cija pabeigta, br#din"juma gaismas
sign"ls izgaismojas p!c mirgošanas 1 min$ti.
VERSO_WE.book Page 448 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

449
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Riepu spiediena br"din!juma sist$mas sertifik!cija
Jaun"kie "ATBILST)BAS DEKLAR'CIJAS" (DoC) atjaunin"jumi pieejami šeit:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html
VERSO_WE.book Page 449 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

450
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 450 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM