údržba a péče TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

449 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Když nasazujete matice kol
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k neho-
dě s následky smrtelného nebo vážného zranění. Odstraňte ze šroubů
nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
●Protože oprava nebo výměna pneumatik může ovlivnit ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo jinému řádně
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, nebo jinému kvalifikovanému
servisu. Kromě toho vždy kupujte ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Ujistěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly.
●Ujistěte se, že nasazujete matice kol
kuželovým koncem směrem dovnitř.
Nasazením matic kuželovými konci
směrem ven může způsobit, že kolo
praskne, případně dojde k vypadnutí
kola během jízdy, což by mohlo vést
k nehodě s následky smrtelného nebo
vážného zranění.Kuželovitá
část

451 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Vyjměte kryt filtru.
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravostranným řízením
■Postup při výměně
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značka "UP" na filtru by měla
směřovat nahoru.
KROK4

453
4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Baterie klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.
■Budete potřebovat následující pomůcky:
●Plochý šroubovák (Abyste zabránili poškození klíče, překryjte
špičku šroubováku hadříkem.)
●Malý křížový šroubovák
●Lithiová baterie
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
CR2016
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
CR1632
■Výměna baterie (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování)
Zvedněte kryt.
Vložte šroubovák do štěrbiny
azatlačte dolů.
Sejměte kryt.
Vložte šroubovák do spodní
části klíče a zatlačte dolů.
KROK1
KROK2

455 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky.
●Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě) a bez-
drátové dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
■Použijte následující typy lithiové baterie
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: CR2016
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: CR1632
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka, v klenotnictví nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem
směrem nahoru.
KROK3

457
4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Kontrola a výměna pojistek
Pokud některá z elektrických součástí nefunguje, může mít přepále-
nou pojistku. Pokud se tak stane, zkontrolujte a vyměňte pojistku,
pokud je to potřeba.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač "ENGINE START STOP".
Pojistky jsou umístěny na následujících místech. Když
chcete kontrolovat pojistky, postupujte podle níže uvede-
ných pokynů.
■Motorový prostor
Zatlačte úchyt dovnitř a víčko
zdvihněte.
■Pod přístrojovým panelem na straně řidiče
(vozidla s levostranným řízením)
Ty p A
Vyjměte víčko.
KROK1
KROK2

459 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Vyjměte víčko.
Ty p B
1. Otevřete odkládací schrán-
ku. Vysuňte tlumič.
2. Nadzvedněte odkládací
schránku, abyste odpojili
závěsy na spodní straně
avyjměte ji.
Pokud má systém poruchu, pak podrobnosti o tom, kterou
pojistku zkontrolovat, naleznete v "Rozmístění pojistek
a proudové hodnoty" (S. 462).
KROK3

461 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného od-
borníka.
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného od-
borníka.

463 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
7ALT*2120 ASystém dobíjení, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, PWR OUTLET, HTR
SUB NO.1, HTR SUB NO.2, HTR
SUB NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT
HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR, RL
DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG, FR
FOG, DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
8EPS
*280 A Elektrický posilovač řízení
GLOW
*180 A Systém žhavení motoru
9EPS
*180 A Elektrický posilovač řízení
10 P-SYSTEM
*23 0 A S y s t é m VA LV E M AT I C
11 F U E L H T R
*150 A Ohřívač paliva
12P/I
*250 A EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Systém Stop & Start
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
PojistkaProudObvod

465 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
32EFI MAIN*220 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/ systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva, EFI NO.1,
EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Palivové čerpadlo
33 HORN 15 A Houkačka
34 IG2 15 A IGN, METER
35 HTR SUB NO.150 A
*1
Systém klimatizace
30 A*2
36 HTR*150 A Systém klimatizace
37 HTR SUB NO.2 30 A Systém klimatizace
38 HTR SUB NO.3 30 A Systém klimatizace
39PWR OUTLET15 ANapájecí zásuvka
40 ABS NO.2 30 AProtiblokovací brzdový systém,
VSC+
41 STV HTR
*125 A Přídavné topení
42 EFI NO.4
*120 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
43 IG2 NO.2
*27,5 A Systém startování
44 EFI NO.215 A
*1
Systém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva, systém
Stop & Start
10 A
*2Systém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
PojistkaProudObvod

467 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ■Pod přístrojovým panelem (typ A)
PojistkaProudObvod
1TAIL 10 APřední obrysová světla, koncová
světla, osvětlení registrační značky,
zadní mlhové světlo, přední mlhová
světla, manuální ovladač sklonu
světlometů, osvětlení přístrojové
desky, osvětlení odkládací schránky,
osvětlení spínačů, ECU parkovacího
asistenta
2 ECU-IG NO.3 10 AClona panoramatické střechy, samo-
stmívací vnitřní zpětné zrcátko, sys-
tém bezklíčového nastupování a
startování, audiosystém, systém
Stop & Start
*2
3FR DOOR 20 AElektricky ovládaná okna (strana
spolujezdce vpředu)
4 RL DOOR 20 A Elektricky ovládaná okna (zadní levé)
5 RR DOOR 20 A Elektricky ovládaná okna (zadní pravé)
6 CIG 15 A Napájecí zásuvky
7ACC 7,5 ASystém zámku řazení, audiosys-
tém, hlavní řídící jednotka ECU, na-
pájecí zásuvka, vnější zpětná
zrcátka, systém Stop & Start
*2
8MIR HTR 10 AOdmlžování vnějších zpětných zrcá-
tek