sensor TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

258
2-5. Använda andra system under körning
OM64590SE
OBSERVERA
n
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga mot sensorområdet.
Det kan leda till att fel uppstår i sensorn.
OM64590SE.book Page 258 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

382
OM64590SE
4-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör
nAutomatisk biltvätt
l Fäll in speglarna och ta bort antennen innan du tvättar bilen. Backa inte
in bilen i automattvätten. Se till att antennen monteras efter tvätten och
att backspeglarna fälls ut.
l Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.
l Modeller med vindrutetorkare med regnsensor: Stäng av vindrutetorkarna
innan du tvättar bilen. ( Sid. 383)
n Högtryckstvättar
l Se till att biltvättens munstycken inte kommer i närheten av bilens rutor.
l Kontrollera att luckan till bränslepåfyllningen är stängd innan du kör in i en
biltvätt.
Utför följande för att skydda bilen så att den bibehåller sitt fina skick.
l Arbeta uppifrån och ned, spola ri kligt med vatten på kaross,
hjulhus och på bilens underrede för att avlägsna smuts och
damm.
l Tvätta bilen med en mjuk svamp eller trasa, t.ex. sämskskinn.
l Använd bilschampo för fläckar som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
l Torka bort överflödigt vatten.
l Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren lackerad yta ska vax appliceras
när karossen är sval.
OM64590SE.book Page 382 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

383
4-1. Underhåll och skötsel
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
n
Aluminiumfälgar (i förekommande fall)
l Avlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel. Hårda borstar
och rengöringsmedel med slipmedel ska inte användas. Använd inte starka
kemiska rengöringsmedel. Använd samma milda rengöringsmedel och
vax som används till lacken.
l Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter körning
längre sträckor i varmt väder.
l Skölj snabbt bort rengöringsmedel fr ån hjulen när du har använt sådant.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
VA R N I N G
nVid rengöring av vindrutan (modeller med vindrutetorkare med regn-
sensor)
l Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
l Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
l Om något stöter mot vindrutan
l Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regns\
ensorn
n Varning beträffande avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett avgasrör.
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge ”AUTO”
kan torkarna starta oavsiktligt i följande
situationer, och det kan leda till att händer
kan fastna eller till allvarliga skador på
torkarbladen.
AUTOAvstängd
OM64590SE.book Page 383 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

385
4-1. Underhåll och skötsel
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
OBSERVERA
n
I en automatisk biltvätt (modeller med vindrutetorkare med regnsensor)
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om torkaromkopplaren är i läge ”AUTO”,
kan torkarna aktiveras och torkarbladen kan då skadas.
n I en högtrycksbiltvätt
Låt inte munstycket komma i närheten av damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande delar. Delarna kan skadas om de utsätts
för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
n Hantera kameran (modeller med backkamera)
l Kameran har en vattentät konstruktion och därför ska du varken ta bort den,
ta isär den eller göra några anpassningar av den. Det kan orsaka störningar
i systemet.
l Om smuts eller andra ämnen (t.ex. vattendroppar, snö, lera, etc.) har fast-
nat på kameran kan den inte överföra en tydlig bild. Spola den i så fall med
rikligt med vatten och torka kamerans lins ren med en mjuk, våt trasa\
.
l Se till att inget organiskt lösningsmedel, bilvax, fönsterputs eller glasbelägg-
ning fastnar på kameran. Torka i så fall bort det snarast möjligt.
l När du tvättar bilen ska du se till att kameran eller området runt kameran
inte utsätts för hårda vattenstrålar. Sådana kan orsaka felaktig funktion i
kameran.
OM64590SE.book Page 385 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

388
4-1. Underhåll och skötsel
OM64590SE
OBSERVERA
n
Rengöringsmedel
l Använd inte organiska lösningsmedel, t.ex. bensen eller bensin, basiska
eller sura lösningar, färgmedel, blekmedel eller liknande medel. Sådana
medel kan orsaka missfärgning av interiören eller ränder eller \
skador på
lackerade ytor.
l Använd inte polervax eller polermedel. Lackade ytor på instrumentpanelen
eller på andra ytor i bilens interiör kan skadas.
n Skydd mot skador på läderklädda ytor
Observera följande för att undvika skador på eller förslitning av läderytor.
l Avlägsna omedelbart damm eller smuts på läderklädda ytor.
l Utsätt inte bilen för direkt solsken under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, speciellt på sommaren.
l Undvik att placera föremål av vinyl, plast eller annat som består av vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna på lädrets yta om kupén blir extremt
varm.
n Vatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. ljudanläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska komponenter under bilens golv. Vatten på
golvet kan också orsaka rost på karossen.
n Vid rengöring av vindrutans insi da (modeller med frontsensor)
Var försiktig så att du inte vidrör frontsensorn ( Sid. 218, 221). Om kameran
råkar bli repad eller stötas till fungerar eventuellt inte PCS (Aktivt krockskydds-
system), LDA (Körfilsvarning) och det automatiska helljuset på rätt sätt, eller
en funktionsstörning kan uppstå.
n Rengöring av bakrutans insida
l Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada bakrutans värme-
slingor. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa. Torka rutan med en
rörelse som löper parallellt med värmeslingorna.
l Var noga med att inte skada värmeslingorna.
OM64590SE.book Page 388 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

443
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
16 SPARE
10 A Reservsäkring
17 SPARE 30 A Reservsäkring
18 SPARE 20 A Reservsäkring
19 EFI MAIN
NO. 2
*17,5 A Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
20 ECU-B2 10 A Elektroniskt lås- och startsystem,
luftkonditionering, elfönsterhissar,
gateway ECU
21 D.C.C SHORT Ingen krets
22 ECU-B 10 A Instrument och mä
tare, batteri,
styrsensor, dubbelsidigt låssystem,
fjärrkontroll, elektroniskt lås- och
startsystem
23 RAD NO. 1
*220 A Ljudanläggning
24 DOME 10 A Bagagerumsbelysning, sminkspe-
gelbelysning, entrébelysning,
läslampor/kupébelysning,
golvbelysning
25 AM2 NO. 2 7,5 A Startsystem
26 TURN-HAZ 10 A Körriktningsvisare, varningsblinkers
27 ETCS
*210 A Elektronisk gasspjällreglering
28 AM2 30 A Startsystem
29 STRG LOCK 20 A Rattlåssystem
30 IGT/INJ
*215 A Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
SäkringAmpereKrets
OM64590SE.book Page 443 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

447
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
9 RR FOG
7,5 A Dimljus, bak
10 IGN 7,5 ARattlåssystem, krockkuddesystem,
flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, startsystem,
gateway ECU
11 M E T E R 7 , 5 AInstrument och mätare, Stopp&
Start-system
*1
12 SEAT HTR 15 A Stolvärme
13 HTR-IG 10 A Luftkonditioneringssystem,
tilläggsvärmare
14 WIPER 25 A Vindrutetorkare, vindrutetorkare
med regnsensor
15 RR WIPER 15 A Bakrutetorkare
16 WASHER 15 A Spolare till vindruta och bakruta
17 ECU-IG NO. 1 10 A Huvud-ECU kaross
*2, elektrisk(a)
kylfläkt(ar), växelspärr, ABS-
bromsar, styrsensor, girhastighets-
sensor, VSC+, strålkastarrengöring,
SEQUENTIAL strömbrytare,
automatisk höjdinställning av strål-
kastarna, elektrisk servostyrning,
däcktryckvarningssystem
18 ECU-IG NO. 2 10 A Backljus, laddningssystem
*2,
varningsblinkers, eluppvärmd
bakruta, indikator till ”PASSENGER
AIRBAG”, luftkonditioneringssystem,
indikator till Toyota parkeringssensor,
reglage till Toyota parkeringssensor,
batteri
SäkringAmpereKrets
OM64590SE.book Page 447 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
489
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
Utför följande åtgärder.
Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att
korrigera det misstänkta felet.
VarningslampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
PCS (Aktivt krockskydds-
system), varningslampa
(i förekommande fall)
Om varningslampan blinkar
(och en varningssummer hörs):
Indikerar funktionsstörning i
PCS (det aktiva krockskydds-
systemet) Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om varningslampan blinkar
eller tänds (och en varnings-
summer inte hörs):
Indikerar att PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på
grund av något av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig,
immig eller täckt med
kondens, is, dekaler etc.
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess
driftsområde. • Ta bort smuts, imma,
kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 220)
• Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har
svalnat tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsys-
temet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har
inaktiverats, eller båda har
inaktiverats. Aktivera PCS genom att
aktivera både VSC- och
PCS-systemen.
(
Sid. 224, 268)
OM64590SE.book Page 489 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

492
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
n
Framsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
l Om bagage är placerat på framsätet kan känslighetssensorn eventuellt
få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn i\
nte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om tryckvarningslampan tänds (modeller med tryckvarningslampa)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: Sid. 510, 526
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpligt värde.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i
däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder genom-
förs
utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
nDäcktryckvarningssystemets varningslampa kan tändas av naturliga
orsaker (modeller med däcktryckvarningslampa)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett r eservdäck (modeller med däcktryckvar-
ningslampa)
Reservhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Däcktryckvarningslampan slocknar efter några
minuter.
OM64590SE.book Page 492 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
501
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
*2
Indikerar att bromsen
i det aktiva krock-
skyddssystemet inte är
funktionell på grund av
att TRC- och VSC-sys-
temen är avstängda.
Sätt på TRC- och
VSC-systemen igen.
(
Sid. 268)
(Blinkar
eller
tänds) Toyota Safety Sense är
inte funktionellt för till-
fället, eftersom tempera-
turen i en kamerasensor
är högre än specificerat.
Följande funktioner
kan inte användas:
• LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall);
• Automatiskt helljus (i förekommande fall);
eller
• PCS (Aktivt krock- skyddssystem)
(i förekommande fall). Låt systemet vara tills
meddelandet försvinner.
(Blinkar
eller
tänds) Toyota Safety Sense är
inte funktionellt för till-
fället, eftersom vindru-
tan skyms av dimma,
imma, is, smuts, etc.
Följande funktioner kan
inte användas:
• LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall);
• Automatiskt helljus (i förekommande fall);
eller
• PCS (Aktivt krock- skyddssystem)
(i förekommande fall). Ta bort imma, is, smuts
etc. (
Sid. 220)
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 501 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM