TOYOTA VERSO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

61 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul

62 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenciával
kapcsolatban
Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályzóval vagy defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania az intelligens nyitási és indítórendszer antennáitól.
(44. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működését.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
berhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási
funkciót.
A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardiális reszinkronizációs terápiás
pacemakertől vagy beültetett kardioverter defibrillátortól eltérő elektroni-
kus gyógyászati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást
adni az adott eszköz rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök
működésében.
A nyitási funkció kikapcsolásával kapcsolatos részletek miatt forduljon bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

63 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
FIGYELEM
Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik.
Az alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommuni-
káció sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer és a távirányító meg-
felelő működése korlátozottá válhat. (Zavaró tényezők 600. o.)
Az elektronikus kulcs eleme lemerül
TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
Ha hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, ve-
zeték nélküli kommunikációs eszköz található a közelben
Ha az elektronikus kulcs fémtárggyal érintkezik vagy fémtárgy fedi, mint pl.
• Fémbevonattal, pl. fóliával ellátott kártyák
• Fóliázott cigarettásdobozok
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
•Hőtartó csomagolások vagy zsebmelegítők
• Optikai adattároló eszközök, mint pl. CD-k és DVD-k
Ha egyéb, rádióhullámokat kibocsátó távirányítós kulcsot használnak a
közelben
Ha az elektronikus kulcsot a következő eszközökkel együtt tartja:
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibo-
csátó, távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Kézben tartható játékkonzolok
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül

64
1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Távirányító
A távirányító segítségével a gépjármű zárjait kívülről zárhatja és nyit-
hatja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Összes ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy megfelelően
bezáródott-e az ajtó.
Nyitja a csomagtérajtót
Ha elhagyja a gépjárművet, zár-
ja be a csomagtérajtót. Előzetes
kinyitás, majd becsukás után
nem záródik automatikusan.
Összes ajtózár nyitása
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Összes ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy megfelelően
bezáródott-e az ajtó.
Összes ajtózár nyitása

65 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
Működés-visszajelzés
A vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók zárását/nyitását. (Záráskor: egyszer;
nyitáskor: kétszer)
Ajtózárásra figyelmeztető hangjelzés
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és mégis megpróbálja be-
zárni, 5 másodpercig folyamatos figyelmeztető hangjelzést hall. A hangjel-
zés leállításához csukja be teljesen az ajtót, majd zárja be még egyszer a
gépjárművet.
A csomagtérajtó működtetése (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)
A zárt csomagtérajtó a távirányító csomagtérajtózár-nyitógombjával nyitha-
tó. Ha elhagyja a gépjárművet, zárja be a csomagtérajtót. A csomagtérajtó
nem záródik automatikusan, miután előzőleg kinyitotta, majd becsukta.
Riasztás (felszereltségtől függően):
Az ajtók távirányítóval történő bezárása esetén a riasztórendszer élesedik.
(137. o.)
A kulcs elemének lemerülése
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha nem működik a távirányító funkció, akkor előfordulhat, hogy lemerült
az elem. Ha szükséges, cserélje ki az elemet. (481. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
47, 481. o.
Biztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki tényle-
gesen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a
gépjárművet.
Ha a távirányító nem működik megfelelően
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Az ajtók zárása és nyitása: Használja a kulcsot. (73. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
600. o.

66 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Működést befolyásoló tényezők
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Előfordulhat, hogy a távirányító a következő esetekben nem működik
megfelelően.
TV-torony, rádióállomás, villamos energiát termelő erőmű, repülőtér
vagy egyéb, erős rádióhullámokat kibocsátó létesítmény közelében
Ha hordozható rádiót, mobiltelefont vagy egyéb, vezeték nélküli kom-
munikációs eszközt hord magánál
Ha több távirányítós kulcs is található a közelben
Ha a távirányítós kulcs fémtárggyal érintkezik, vagy ilyen takarja
Ha távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) használnak
a közelben
Ha a távirányítós kulcsot elektronikus berendezés (például személyi
számítógép) közelében hagyták
Ha a távirányítós kulcs eleme lemerül
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
63. o.
Testreszabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél
A beállítások (pl. a távirányító rendszer beállításai) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók 640. o.)

67 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
Tanúsítvány a távirányítóhoz (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárművek)

68 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása

69 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul

70 1-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása