ESP TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

246
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
Pēdējais ieraksts (navigācijas/multimediju sistēma)
Piespiediet taustiņu navigāci-
jas sistēmā / multimediju sis-
tēmā.
Atalsiet “Past record” (Pēdējais
ieraksts).Vislabākais ierakstītais deg-
vielas patēriņš
Iepriekšējais degvielas patē-
riņa ieraksts
Vidējais degvielas patēriņš
Vidējā patēriņa datu atjauninā-
šana
Pēdējā ieraksta datu atiestatī-
šana
Vidējā degvielas patēriņa vēsture ir dalīta pēc krāsām pagātnes
vidējā patēriņa datos un vidējā patēriņa datos kopš pēdējās atjau-
nināšanas. Izmantojiet vidējo degvielas patēriņu tikai kā
Turpmākie attēli ir tikai kā paraugs un var atšķirties atkarībā no faktiska-
jiem apstākļiem.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 246 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

247
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pēdējā ieraksta datu atiestatīšana
Atjauniniet vidējo degvielas patēriņu, atlasot “Update” (Atjaunināt), lai mērītu
patreizējo degvielas patēriņu vēlreiz.
■ Datu atiestatīšana
Pagātnes ierakstus var dzēst, pieskaroties taustiņam “Clear”.
■ Nobraucamais attālums
Rāda iespējamo maksimālo attālumu, ko var nobraukt ar atlikušo degvielu.
Šis attālums tiek aprēķināts pamatojoties uz vidējo degvielas patēriņu.
Rezultātā faktiskais atlikušais nobraucamais attālums var atšķirties no
rādāmā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 247 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

255
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Vējstikla tīrītāji un skalotāji
■Vējstikla tīrītājs ar pārtraukumu un intervālu regulācijas
iespēju (ja aprīkots)
Tīrītāja intervālus var regulēt, kad ieslēgta darbība ar pārtrauku-
miem (kad izvēlēts ).
Loga tīrītāja darbība
ar pārtraukumiem
Vējstikla tīrītāja lēna
darbība
Vējstikla tīrītāja ātra
darbība
Darbība ar pārtrau-
kumiem
Palielina tīrītāja pārtrauku-
mus
Samazina tīrītāja pārtrauku-
mus
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 255 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

259
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Ja logu tīrītāja slēdzies iestatīts stāvoklī laikā, kad slēdzis ENGINE
START STOP atrodas režīmā IGNITION ON, tīrītāji veic vienu gājienu, lai
parādītu, ka režīms AUTO ir aktivēts.
Ja iestatīta augstākā sensora jūtība, tīrītāji veiks vienu vēzienu, lai parā-
dītu jūtības izmaiņas.
● Ja lietus lāšu sensora temperatūra ir 85° C vai augstāka vai -40° C vai
zemāka, automātiskā darbība var neieslēgties. Šādos apstākļos nedarbi-
niet režīmu AUTO.
■ Ja vējstikla skalotājs nesmidzina š\fidrumu
Pārbaudiet vai skalotāja sprauslas nav bloķētas, vai skalotāja tvertnē ir ska-
lošanas šķidrums.
UZMANĪBU
■Brīdinājums attiecībā uz vējstikla tīrītāju izmantošanu režīmā AUTO
Vējstikla tīrītāji , kas atrodas režīmā AUTO var ieslēgties nejauši, ja to s sen-
soriem pieskaras vai tie tiek pakļauti vibrācijai. Uzmanieties, lai Jūsu pirksti
vai jebkas cits netiek iespiesti vējstikla tīrītājos.
■ Brīdinājumi attiecībā uz skalotāja š\fidruma izmantošanu
Aukstā laikā neizmantojiet skalo9tāja šķidrumu līdz vējstikls iesilt. Šķidrums
uz vējstikla var sasalt un pasliktināt redzamību. Tas var novest pie nelaimes
gadījuma, kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME
■Ja vējstikls ir sauss
Nedarbiniet tīrītājus, jo tie var sabojāt vējstiklu.
■ Ja skalošanas š\fidruma tvertne ir tukša
Nelietojiet šo funkciju, kad skalotāja tvertne ir tukša. Tas var izraisīt skaloša-
nas šķidruma sūkņa pārkaršanu.
■ Ja skalošanas š\fidruma sprauslas nedarbojas
Ja sviru pārāk ilgi velkat un turat pret sevi, var sabojāt skalošanas šķidruma
sūkni.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 259 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

267
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
PCS (Pirmssadursmes sistēma)∗
■Pirmssadursmes brīdinājums
Kad tiek konstatēta augsta fron-
tālas sadursmes iespējamība,
skan brīdinājuma signāls un mul-
tiinformācijas ekrānā redzams
ziņojums, kas brīdina vadītāju
nekavējoties veikt nepiecieša-
mās darbības.
■ Bremžu palīgsistēma
Kad ir ļoti liela iespēja iekļ\bt frontālā sadursmē, sistēma pieliek lie-
lāku bremzēšanas spēku atkarībā no tā, cik stipri bremžu pedālis
tiek spiests.
∗: Ja aprīkots
Pirmssadursmes drošības sistēma izmanto priekšējo sensoru, lai
atklātu citus transportlīdzekļus jūsu automobiļa priekšā. Kad sis-
tēma konstatē lielu frontālas sadursmes iespēju, pirmssadursmes
brīdinājums mudina vadītāju veikt straujas darbības, palielinās spie-
diens bremžu sistēmā, kas viss kopā palīdz vadītājam izvairīties no
sadursmes.
Ja sistēma konstatē, ka frontālas sadursmes iespēja ir ļoti liela, auto-
mātiski ieslēdzas bremzes, kas palīdz izvairīties no sadursmes vai
palīdz samazināt trieciena spēku pasažieriem vai automobilim.
Pirmssadursmes brīdinājuma laiku var mainīt vai sistēmu var iespē-
jot.atspējot pēc vajadzības, izmantojot tam slēdzi. ( →268. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 267 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

268
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
Kad sistēma konstatē lielu frontālas sadursmes iespēju, sistēma
brīdina vadītāju. Ja sistēma konstatē, ka no sadursmes nav iespē-
jams izvairīties, automātiski tiek ieslēgtas bremzes, lai samazinātu
sadursmes ātrumu.
Pirmssadursmes sistēmas maiņa
■ Pirmssadursmes brīdinājuma maiņas laiks
Katru slēdzis PCS piespiests,
rādījums mainās šādi.
Far (Tālu) (darbība sākas
agrāk)
Middle (Vidējs) (noklusējuma
iestatījums)
Near (Tuvu) (darbība sākas
vēlāk)
Kad piespiežat PCS slēdzi ar
nolūku ieslēgt sistēmu, multiinfor-
mācijas ekrānā tiks parādīts paš-
reizējais brīdinājuma laiks.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 268 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

269
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pirmssadursmes sistēmas atspējošana
Piespiediet PCS sistēmu un
turiet 3 sekundes vai ilgāk
PCS brīdinājuma signāls mirgos
un multiinformācijas ekrānā būs
redzams paziņojums.
Lai sistēmu izslēgtu, piespiediet
PCS vēlreiz.
Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas: Sistēma atgriezī-
sies režīmā ON katru reizi, kad
motora slēdzis tiek pagriezts stā-
voklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Sistēma atgriezī-
sies režīmā ON katru reizi, kad
slēdzis ENGINE START STOP
tiek iestatīts režīmā IGNITION
ON.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 269 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

270
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
Darbības nosacījumi
Pirmssadursmes drošības sistēma ir iespējota un nosaka, ka ir liela frontālas
sadursmes ar automobili (izņemot motociklus un velosipēdus) iespēja.
●Pirmssadursmes brīdinājums:
• Automobiļa ātrums ir starp aptuveni 30 km/h un 140 km/h.
• Relatīvā ātruma atšķirība starp jūsu automobili un automobilis, kas
tuvojas no aizmugures, ir lielāka par 15 km/h.
● Bremžu palīgsistēma:
• Automobiļa ātrums ir starp aptuveni 15 km/h un 80 km/h.
• Relatīvā ātruma atšķirība starp jūsu automobili un automobilis, kas
tuvojas no aizmugures, ir lielāka par 30 km/h.
● Pirmssadursmes bremzēšana:
• Automobiļa ātrums ir starp aptuveni 10 km/h un 80 km/h.
• Relatīvā ātruma atšķirība starp jūsu automobili un automobilis, kas
tuvojas no aizmugures, ir lielāka par 10 km/h.
Kad bremžu pedālis tiek spēcīgi piespiests, sistēma vērtē vai vadītājs veic
izvairīšanos no sadursmes un tādējādi pirmssadursmes bremzēšana var
nedaudz aizkavēties.
Šādos gadījumos vadītāja darbībām ir priekšrokas un sistēma var nedarbo-
ties:
● Akseleratora pedālis ir piespiests strauji.
● Stūre tiek pagriezta ļoti strauji vai tālu.
Šādā gadījumā sistēma nedarbosies:
● Ja akumulatora kontakts atvienots un pēc tam pievienots un ar automo-
bili kādu laiku ir braukts
● Ja VSC atspējota (tikai pirmssadursmes brīdinājuma funkcija darbosies)
● Ja PCS brīdinājuma signāls izgaismots
● Kad pārslēga svira ir stāvoklī R
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 270 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

271
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pirmssadursmes bremzēšanas atcelšana
●Ja notiek šādi laikā, kad pirmssadursmes bremzēšana darbojas, tā tiks
atcelta:
• Akseleratora pedālis ir piespiests strauji.
• Stūre tiek pagriezta ļoti strauji vai tālu.
● Ja automobiļa kustība apturēta ar pirmssadursmes bremzēšanas funk-
ciju, pirmssadursmes bremzēšanas funkcijas darbības tika atceltas
apmēram 2 sekundes pēc automobiļa apstāšanās.
■ Apstākļi kādos sistēma var aktivizēties, ja pastāv sadursmes briesmas
Šādos gadījumos sensors var atklāt objektu, kas var likt sistēmai saprast, ka
ir frontālas sadursmes iespēja un attiecīgi reaģēt.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 271 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

275
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Pirmssadursmes sistēmas ierobežojumi
●Vadītājs ir pilnībā atbildīgs par brauciena drošību. Vienmēr brauciet droši,
vērojot apkārt notiekošo.
Parastos braukšanas apstākļos nepaļaujieties uz pirmssadursmes drošī-
bas sistēmu. Šī sistēma nenovērsīs sadursmi vai ievainojumus ikvienā
situācijā. Pārlieku nepaļaujieties uz sistēmu. Tos neievērojot, var izraisīt
negadījumu un gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
Kaut arī sistēma paredzēta vadītāja atbalstam un spējai izvairīties no
sadursmes vai samazināt tās radītos bojājumus, tās efektivitātē var mainī-
ties atkarībā no dažādiem nosacījumiem ( →270. lpp). Tādējādi sistēma ne
vienmēr darbojas vienlīdz efektīvi.
● Pirmssadursmes bremzēšanas funkcija var nedarboties, ja vadītājs veic
dažas darbības. Ja akseleratora pedālis spēcīgi piespiests vai stūre krasi
pagriezta, sistēma var konstatēt, ka vadītājs mēģina izvairīties no sadur-
smes un var neļaut pirmssadursmes bremzēšanai darboties.
● Dažās situācijās, kad pirmssadursmes bremzēšanas funkcija darbojas,
funkcijas darbība var tikt atcelta, ja akseleratora pedālis tiek strauji pie-
spiests vai stūre pagriezta un sistēma saprot, ka vadītājs veic izvairīšanās
darbības.
● Brauciena laikā sistēma var atpazīt šķēršļus priekšā, piem., vārtus vai
dzelzceļa barjeru, saprast, ka tie ir šķēršļi un ieslēgt pirmssadursmes
bremzes.
Ja automobilis iestrēdzis uz dzelzceļa pārbrauktuves, pārvietojiet automo-
bili atkarībā no situācijas un drošības prasībām.
• Piespiediet akseleratora pedāli pēc tam, kad automobilis apstājies.
• \btrumam samazinoties, spēcīgi piespiediet akseleratora pedāli ( →271.
lpp)
• Izslēdziet pirmssadursmes sistēmu ( →269. lpp).
● Pirmssadursmes bremzēšanas funkcijas darbības laikā tiek izmantots liels
bremzēšanas spēks. Pēc pirmssadursmes funkcijas darbības automobilis
var turpināt slīdēt, vadītājam pēc vajadzības jāpiespiež bremžu pedālis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 275 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM