ESP TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

207
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Brīdinājumi braukšanas laikā
Ja automobilis zaudē jaudu, piemēram, motors noslāpst, neatveriet durvis
un nedarbiniet nevienu slēdzeni līdz automobilis pilnībā apstājas drošā
vietā. Braucot ar bloķētu stūri, var notikt negadījums ar smagām vai letālām
sekām.
■ Motora izslēgšana ārkārtas gadījumā
Ja vēlaties izslēgt motoru, ja brauciena laikā atgadās problēma, piespiediet
taustiņu ENGINE START STOP un turiet vairāk nekā 2 sekundes, vei viegli
piespiediet 3 vai vairāk reizes pēc kārtas. ( →613. lpp)
Tomēr, ja pēc tā nav īpaša vajadzība, nepieskarieties taustiņam ENGINE
START STOP kustības laikā. Ja brauciena laikā izslēdzat motoru, nezudīs
kontrole pār bremzēm un un stūri, bet šos sistēmu pastiprinātāji nedarbo-
sies. Tas apgrūtinās darbošanos ar stūri un bremzēm, tādēļ pēc iespējas
jānobrauc ceļa malā drošā vietā un jāaptur automobili.
PIEZĪME
■ Lai novērstu akumulatora izlādi
Neatstājiet “ENGINE START STOP” slēdzi ACCESSORY vai IGNITION ON
režīmā uz ilgu laiku bez motora darbināšanas.
■ Iedarbinot motoru
●Nedarbiniet aukstu motoru ar augstiem apgriezieniem.
● Ja motoru ir grūti ieslēgt, nekavējoties lieciet to pārbaudīt oficiālam Toyota
pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam
speciālistam.
■ ENGINE START STOP slēdža darbība
Ja jūtat, ka kaut kas nedarbojas kā pieraksts vai slēdža ENGINE START
STOP darbība ir neregulāra, var būt darbības bojājums. Nekavējoties sazi-
nieties ar Toyota pilnvaroto pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu profesionāli.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 207 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

208
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
Multidrive∗
∗: Ja aprīkots
Izvēlieties braukšanas apstākļiem atbilstošu pārslēga stāvokli.
■Pārslēga sviras pārvietošana
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Kamēr motora slēdzis atrodas režīmā ON, piespiediet
bremžu pedāli un pārvietojiet sviru.
Pārslēdzot no P uz D vai otrādi, automobilim ir jābūt pilnībā
apturētam.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Kamēr ENGINE START STOP slēdzis atrodas režīmā
IGNITION ON, piespiediet bremžu pedāli un pārvietojiet
sviru.
Pārslēdzot no P uz D vai otrādi, automobilim ir jābūt pilnībā
apturētam.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 208 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

209
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pārslēga stāvokļa izvēle
*1: Lai uzlabotu degvielas patēriņu un samazinātu trokšņus, iestatiet pār-
slēga sviru stāvoklī D parastai braukšanai.
*2: Izvēloties pārnesumu soli ar slēdžiem pie stūres, var kontrolēt bremzē-šanas ar motoru spēku.
■ Braukšanas režīma izvēle
Piespiediet slēdzi
Straujai ātruma uzņemšanai un
braukšanai kalnainos apgaba-
los.
Spiediet taustiņu vēlreiz, lai
atgrieztos parastajā režīmā.
Pārslēga stāvoklisFunkcija
PAutomobiļa novietošana stāvvietā un motora ieslēg-šana
RAtpakaļgaita
NNeitrāls
DParasta braukšana*1 vai īslaicīga pārnesumu izvēle
brauciena laikā
*2
MBraukšana ar 7 pakāpju sekvenciālajā shiftmatic režīmā (→211. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 209 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

211
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Braukšana stāvoklī M
Pārvietojot pārslēga sviru stāvoklī M, iespējams manuāli izmantot 7
pārnesumus. Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pār-
nesumu
Kad pārslēga svira vai lāpstiņ-
veida slēdži pie stūres (ja uzstā-
dīti) tiek darbināti, pārnesums tiek
parādīts mērinstrumentu blokā.
Tomēr arī pārslēgam esot stāvoklī M, pārnesumi automātiski tiek
mainīti, ja motora apgriezieni ir pārāk augsti vai pārāk zemi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 211 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

212
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
■
Pārnesumu pārslēgi pie stūres
●Ja pārslēga svirai atrodoties stāvoklī D tiek darbināti lāpstiņveida slēdži
pie stūres, pārnesumu attiecība tiek automātiski izvēlēta atbilstoši auto-
mobiļa ātrumam un braukšanas apstākļiem.
● Automātiska pārnesumu soļa izvēles deaktivācija stāvoklī D.
Pārnesumu izvēle stāvoklī D tiks deaktivēta šādos gadījumos:
• Lāpstiņveida slēdzis "+” ir turēts piespiests ilgāku laiku
• Kad automobilis apstājies
• Ja akseleratora pedālis tiek piespiests ilgāk, nekā šim pārnesumu dia-
pazonam nepieciešams.
■ Pārslēgšanas uz zemāku pārnesumu ierobežošanas ska\bas signāls
Lai palīdzētu nodrošināt drošību un braukšanas sniegumu, dažkārt pārslēg-
šana uz zemāku pārnesumu netiek atļauta. Dažos apstākļos pārslēgšana uz
zemāku pārnesumu var nebūt iespējama arī tad, ja pārslēga svira vai pār-
slēga slēdzis tiek darbināti. (Brīdinājuma skaņas signāls atskan divas reizes)
■ Braucot ar pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu (ja aprīkots)
Arī veicot šādas darbības ar nolūku bremzēt ar motoru, bremzēšana ar
motoru netiks aktivēta, jo pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma netiks
atcelta.
• Braucot D vai 7 pārnesumu sporta sekvenciālās automātiskās pārslēgša-
nas režīmā, pārslēgšana uz leju uz 6, 5 vai 4. ( →210, 211. lpp)
• Pārslēdzot braukšana režīmu uz sporta režīmu, braucot ar pārslēgu stā- voklī D. ( →209. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 212 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

213
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskā SPORT režīma izslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Ja motora slēdzis pagriezts stāvoklī LOCK pēc braukšanas sporta
režīmā, šis režīms automātiski tiks deaktivēts.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Ja ENGINE START STOP slēdzis tiek izslēgts pēc braukšanas "Sport”
režīmā, režīms automātiski tiek deaktivēts.
■ Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P
→ 597. lpp
■ Ja pēc pārslēga sviras pārvietošanas stāvoklī M netiek parādīts indika-
tors M.
Ja ekrānā neparādās M citu iemeslu dēļ, tas var norādīt uz kļūmi transmisija
sistēmā. Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā
pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota spe-
ciālista.
■ Automātiskā pārnesumu izvēle
Ja automobilis tiek apturēts, transmisija automātiski pārslēgsies uz 1. pārne-
sumu, tādējādi dodot Jums iespēju atkal izkustēties no vietas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 213 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

214
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
Manuālā transmisija∗
∗: Ja aprīkots
■Pārslēga sviras pārvietošana
Pirms sviras pārvietošanas pil-
nībā piespiediet saj\bga pedāli.
■ Pārslēga sviras pārvietošana stāvoklī R
Pārslēdziet pārslēga sviru stā-
voklī R paceļot gredzenu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 214 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

217
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
■
Lai novērstu transmisijas bojājumus
●Neceliet atpakaļgaitas gredzenu, izņemot gadījumus, kad pārvietojat sviru
stāvoklī R.
● Pārvietojiet sviru stāvoklī R tikai automobilim stāvot.
●Nepārvietojiet pārslēgu uz R nespiežot
sajūga pedāli.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 217 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

219
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Stāvbremzes
■Iestatiet stāvbremzes
Pilnībā iestatiet stāvbremzes,
vienlaikus spiežot bremžu
pedāli.
Šajā laikā indikators izgaismo-
sies.
■Atlaidiet stāvbremzes
Nedaudz paceliet stāv-
bremžu sviru
Piespiediet taustiņu.
Nolaidiet to līdz galam
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 219 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

225
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Nobrauktā attāluma mērītājs A
Rāda nobraukto attālumu no brīža, kad mērītājs pēdējo reizi ticis
atiestatīts.
Lai atiestatītu, piespiediet taustiņu un turiet.
Nobrauktā attāluma mērītājs B
Rāda nobraukto attālumu no brīža, kad mērītājs pēdējo reizi ticis
atiestatīts.
Lai atiestatītu, piespiediet taustiņu un turiet.
Stop & Start sistēmas darbības laiks (ja aprīkots)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu
brauciena laikā.
Stop & Start sistēmas kopīgais darbības laiks (ja aprīkots)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu
kopš pēdējās atiestatīšanas reizes.
Apkopei nepieciešamā informācija )tikai dīzeļmotors)
Parādā līdz eļļas maiņa atlikušo nobraucamo attālumu. Ja “-” tiek
parādīts pirms noteiktā nobraukuma, tas nozīmē, ka pienācis laiks
mainīt eļļu. Nogādājiet automobili eļļas maiņai pie jebkura pilnva-
rotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalifi-
cēta un aprīkota speciālista.
• Parāda eļļas maiņas informāciju, kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai slēdzis
ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu).
• Apkopei nepieciešamās informācijas atiestatīšanas metode ( →450.
lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 225 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM