TOYOTA VERSO 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

250 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
nOrientações para a regulação do botão
Veículo da categoria M1*
Veículo da categoria N1*
*
: Para distinguir a categoria do veículo, consulte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
Condições de cargaPosição do botão
5 LUGARES7 LUGARES
Apenas o condutor 0 0
Condutor + passageiro no banco da
frente00
Condutor + passageiro no banco da
frente
E todos os passageiros nos bancos tra-
seiros mais à retaguarda11
Todos os passageiros 1 2
Todos os passageiros + carga máxima
no compartimento da bagagem33
Condutor + carga máxima no comparti-
mento da bagagem44
Condições de cargaPosição do botão
Apenas o condutor 0
Condutor + carga máxima no comparti-
mento da bagagem3

251 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
2
Durante a condução
Sistema de iluminação para condução diurna
Para que o seu veículo seja mais visível aos outros condutores, o
sistema de iluminação para condução diurna liga-se automatica-
mente sempre que o motor é colocado em funcionamento. (Contudo,
o sistema de iluminação para condução diurna será cancelado se o
interruptor dos faróis for acionado manualmente ou se o sistema
automático dos faróis acender as luzes de presença.). O sistema de
iluminação para condução diurna não foi concebido para ser utilizado
durante a noite.
nSensor de controlo dos faróis (se equipado)
nLuz Automática de Máximos (se equipado)
P. 283
O sensor pode não funcionar correta-
mente se estiver um objeto no sensor, ou
se algo que bloqueie o sensor for afixado
no para-brisas.
Os exemplos acima interferem com o
sensor que deteta o nível de luz ambiente
e pode causar uma avaria no sistema
automático dos faróis.

252 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
nSistema automático para desligar os faróis
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
lQuando o interruptor das luzes está na posição , os faróis e
todas as luzes desligam-se automaticamente, se o interruptor do
motor for colocado na posição “ACC” ou “LOCK”.
lQuando o interruptor das luzes está na posição ou , os
faróis e as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente
se o interruptor do motor for colocado na posição “ACC” ou “LOCK”.
Para voltar a ligar as luzes, rode o interruptor do motor para a posição “ON”,
ou desligue o interruptor dos faróis uma vez e, depois, volte a colocar o
interruptor dos faróis na posição ou .
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
lQuando o interruptor das luzes está na posição , os faróis e
todas as luzes desligam-se automaticamente, se colocar o interruptor
“ENGINE START STOP” no modo ACCESSORY ou se o desligar.
lQuando o interruptor das luzes está na posição ou , os
faróis e as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente
se colocar o interruptor “ENGINE START STOP” no modo ACCES-
SORY ou se o desligar.
Para voltar a ligar as luzes, rode o interruptor das luzes para o modo IGNI-
TION ON ou desligue uma vez e, depois volte a colocá-lo na posição
ou .
nSinal sonoro de aviso de luz
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Um sinal sonoro soa quando o interruptor do motor é colocado na
posição “LOCK” ou “ACC” e a porta do condutor é aberta enquanto as
luzes estiverem ligadas.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Um sinal sonoro soa quando desliga o interruptor “ENGINE START
STOP” ou o coloca no modo ACCESSORY e a porta do condutor é
aberta enquanto as luzes estiverem ligadas.
nSistema automático de nivelamento dos faróis (veículos com faróis de
descarga)
O nível dos faróis é automaticamente ajustado de acordo com o número de
passageiros e as condições de carga no veículo, a fim de assegurar que os
faróis não interferem com os outros utentes da estrada.

253 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
2
Durante a condução
nLigar os máximos dos faróis quando o veículo está estacionado em
zonas escuras
nConfiguração que pode ser efetuada num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
As configurações da sensibilidade do sensor da luz podem ser alteradas.
(Características de configuração P. 640)
AT E N Ç Ã O
nPara evitar a descarga da bateria
Não deixe as luzes ligadas mais tempo do que o necessário quando o motor
não estiver em funcionamento.
Desligue o motor com o interruptor da luz
em ou desligado, e puxe o inter-
ruptor da luz na sua direção e solte-o. A
luz de máximos liga durante cerca de 30
segundos para iluminar a área em volta
do veículo.
As luzes desligam-se nas seguintes situ-
ações:
lVeículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque:
O interruptor do motor é colocado na
posição “ON”.
lVeículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque:
O interruptor “ENGINE START STOP”
é colocado no modo IGNITION ON.
lO interruptor da luz é ligado.
lO interruptor da luz é puxado na sua
direção e depois solto.

254
2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Interruptor da luz de nevoeiro
nAs luzes de nevoeiro podem ser utilizadas quando
Luzes de nevoeiro da frente: Os faróis ou as luzes de mínimos estão ligados.
Luzes de nevoeiro traseiras: As luzes de nevoeiro da frente estão ligadas.
As luzes de nevoeiro melhoram a visibilidade em condições difíceis
de condução, tais como chuva ou nevoeiro.
Desliga as luzes de
nevoeiro da frente e
traseiras
Liga as luzes de ne-
voeiro da frente
Liga ambas as luzes
de nevoeiro da frente
e traseiras
Libertando o anel do interrup-
tor, este volta à posição
.
Rodando novamente o anel do
interruptor apaga apenas as
luzes de nevoeiro traseiras.

255
2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
2
Durante a condução
Limpa e lava para-brisas
nLimpa-para-brisas intermitente com ajuste do intervalo de
tempo (se equipado)
Os intervalos podem ser ajustados para o funcionamento inter-
mitente (quando seleciona ).
Funcionamento inter-
mitente do limpa-
vidros
Funcionamento do
limpa-vidros a baixa
velocidade
Funcionamento do
limpa-vidros a alta
velocidade
Funcionamento tem-
porário
Aumenta a frequência inter-
mitente do limpa-para-bri-
sas.
Diminui a frequência inter-
mitente do limpa-para-bri-
sas.

256 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Funcionamento do limpa/
lava para-brisas
As escovas funcionam
automaticamente.
Veículos com limpa-faróis:
P. 258
nLimpa-para-brisas com sensor de chuva (se equipado)
Com selecionado, o limpa-para-brisas funciona automati-
camente sempre que o sensor detetar queda de chuva. O
sistema ajusta automaticamente o funcionamento das escovas
de acordo com a quantidade de chuva.
Funcionamento do
limpa-para-brisas
com sensor de chuva
Funcionamento do
limpa-para-brisas a
baixa velocidade
Funcionamento do
limpa-para-brisas a
alta velocidade
Funcionamento tem-
porário

257 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
2
Durante a condução
nO limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor “ENGINE START STOP” está no modo IGNITION ON.
Sensibilidade do sensor
(alta)
Sensibilidade do sensor
(baixa)
Funcionamento do limpa e
lava para-brisas
As escovas funcionam
automaticamente.
Veículos com lava-faróis:
P. 258

258 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
nFuncionamento dos limpa-faróis (se equipado)
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Quando aciona o limpa-para-brisas com o interruptor do motor na
posição “ON” e os faróis ligados, os limpa-faróis funcionam uma vez.
(Depois, os limpa-faróis funcionam automaticamente uma vez à 5.ª vez
que o limpa-para-brisas é acionado.)
Para voltar a acionar os limpa-faróis puxe a alavanca do limpa-vidros
para trás 5 vezes.
(Se os faróis forem desligados e voltados a ligar e depois acionar o limpa-
-para-brisas, o limpa-faróis funciona uma vez.)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Quando aciona o limpa-para-brisas com o interruptor “ENGINE START
STOP” no modo IGNITION ON e os faróis ligados, os limpa-faróis funcio-
nam uma vez. (Depois, os limpa-faróis funcionam automaticamente uma
vez à 5.ª vez que o limpa-para-brisas é acionado.)
Para voltar a acionar os limpa-faróis puxe a alavanca do limpa-vidros
para trás 5 vezes.
(Se os faróis forem desligados e voltados a ligar e depois acionar o limpa-
-para-brisas, o limpa faróis funciona uma vez.)
nSensor de chuva (veículos com limpa-para-brisas com sensor de
chuva)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Se o interruptor do limpa-para-brisas estiver na posição enquanto o
interruptor do motor está na posição “ON”, o limpa-para-brisas funciona
uma vez para indicar que o modo AUTO foi ativado.
Se a sensibilidade do limpa-para-brisas for ajustada para a posição má-
xima, o limpa-para-brisas pode funcionar uma vez para indicar que o grau
de sensibilidade foi alterado.
lO sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.

259 2-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
2
Durante a condução
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Se o interruptor do limpa-para-brisas estiver na posição enquanto o
interruptor “ENGINE START STOP” está no modo IGNITION ON, o
limpa-para-brisas funciona uma vez para indicar que o modo AUTO foi
ativado.
Se a sensibilidade do limpa-vidros for ajustada para a posição máxima, o
limpa-para-brisas pode funcionar uma vez para indicar que o grau de
sensibilidade foi alterado.
lSe a temperatura do sensor de chuva for de 85ºC ou superior, ou -45ºC
ou inferior, o funcionamento automático pode não ocorrer. Nesse caso,
acione os limpa-vidros noutro modo que não AUTO.
nSe não sair líquido lava vidros pelos orifícios
Se houver líquido de limpeza no reservatório do limpa-para-brisas, verifique
se os esguichos não se encontram obstruídos.
AV I S O
nPrevenção relativamente à utilização do limpa-para-brisas no modo AUTO
O limpa-para-brisas pode funcionar inesperadamente se o sensor for tocado
ou o para-brisas for sujeito a vibrações enquanto no modo AUTO. Tome o
devido cuidado para que os seus dedos ou outras partes do corpo não
fiquem presos no limpa-para-brisas.
nPrevenção na utilização do líquido lava vidros
Quando está frio, não utilize o líquido lava vidros até que o para-brisas
aqueça. O líquido pode congelar no para-brisas e provocar fraca visibili-
dade, o que pode causar um acidente, resultando em morte ou ferimentos
graves.
AT E N Ç Ã O
nQuando o para-brisas está seco
Não utilize as escovas do limpa-para-brisas, pois pode danificar o para-bri-
sas.
nQuando o depósito do líquido de limpeza estiver vazio
Não utilize o limpa-vidros quando o depósito do líquido de limpeza estiver
vazio. Pode provocar o sobreaquecimento da bomba do líquido de limpeza.
nQuando não sair líquido de limpeza através dos esguichos do limpa-
-para-brisas
Se puxar a alavanca na sua direção e assim a mantiver continuamente,
poderá causar danos na bomba do líquido de limpeza.