TOYOTA VERSO 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

230 2-2. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando roda o interruptor do motor para a
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada
e arranque) ou o interruptor “ENGINE START STOP” para o modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada a verificação
do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcio-
namento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se uma luz não acender ou se não apagar. Neste caso e para
obter mais detalhes, leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
*2: As luzes piscam para indicar que o sistema está a funcionar.
*3: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*4: Este indicador acende na cor azul quando a temperatura do líquido de
refrigeração do motor está baixa.
*5: Veículos com caixa de velocidades manual
*6: A luz acende quando o sistema for desligado.
Indicador da posição de
engrenamento
(P. 208)
(se equipado)
Indicador de Velocidade
Engrenada
(P. 215)Indicador do sensor Toyota de
assistência ao estacionamento
(P. 296)
Indicador “SPORT”
(P. 209)
Indicador de segurança
(P. 124, 137)Indicador “PASSENGER AIR-
BAG” (P. 179)
*3
*1, 5
*3*1

231 2-2. Agrupamento de instrumentos
2
Durante a condução
AV I S O
nSe uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz de aviso do sistema de segurança, tal como a do ABS e a luz de
aviso do airbag do SRS não acender quando colocar o motor em funciona-
mento, poderá significar que estes sistemas não se encontram disponíveis
para ajudá-lo na proteção em caso de acidente, o que poderá resultar em
morte ou ferimentos graves. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado para ser verificado, imediatamente.
nLuzes de aviso
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias em
qualquer um dos sistemas do veículo. (P. 536)
*1: Estas luzes acendem quando roda o interruptor do motor para a
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada
e arranque) ou o interruptor “ENGINE START STOP” para o modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada a verificação
do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcio-
namento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se uma luz não acender ou se não apagar. Neste caso e para
obter mais detalhes, leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
*2: A luz pisca para indicar uma avaria.
*3: A luz acende para indicar uma avaria.
(Vermelho)(se equipado)
(se equipado)(se equipado)(se equipado)(se equipado)
(modelos de 5 lugares)(modelos de 7 lugares)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1

232
2-2. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múltiplas
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor uma
variedade de informações relacionadas com a condução.
lInformações de viagem
(P. 233)
Apresenta a autonomia, con-
sumo de combustível e outras
informações relacionadas com
a condução.
lData (P. 233)
Indica a data e permite acertá-la.
lMostrador da temperatura
exterior
(P. 233)
Indica a temperatura exterior.
lMensagens de aviso
(P. 545)
Surgem automaticamente
sempre que ocorra uma ava-
ria num dos sistemas do veí-
culo.

233 2-2. Agrupamento de instrumentos
2
Durante a condução
Alterar o mostrador
As informações exibidas podem
ser alteradas pressionando o
interruptor “DISP”.
Informações de viagem
lApresentação da data e da temperatura exterior
Apresenta a data e a tempera-
tura exterior.
O intervalo de temperatura que
pode ser exibido varia entre
-40ºC e 50ºC.

234 2-2. Agrupamento de instrumentos
lConsumo instantâneo de combustível
Apresenta o consumo instantâ-
neo de combustível.
lConsumo médio de combustível
Apresenta o consumo médio de
combustível desde a última vez
que a função foi redefinida.
• A função pode ser redefinida
pressionando o interruptor
“DISP” por mais de 1
segundo, quando o consumo
médio de combustível é apre-
sentado.
• Use o consumo médio de
combustível apresentado
como uma referência.
lMostrador do Indicador da Zona de Condução Eco (se equipado)
O Indicador de Condução Eco
indica a área onde a aceleração
é ”amiga do ambiente”, “a zona
de condução ECO” e a relação
da condução “ECO” com base
na aceleração.

235 2-2. Agrupamento de instrumentos
2
Durante a condução
lAutonomia
Apresenta a estimativa da
distância máxima que pode ser
conduzida com a quantidade de
combustível restante.
• Esta distância é calculada
com base no seu consumo
médio de combustível. Por
conseguinte, a distância real
pode diferir da apresentada.
• Quando é adicionada apenas
uma pequena quantidade de
combustível, o mostrador
pode não atualizar.
Veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque:
Quando reabastecer, coloque
o interruptor do motor na
posição “LOCK”. Se reabaste-
cer o veículo sem colocar o
interruptor do motor na
posição “LOCK”, o mostrador
não pode ser atualizado.
Veículos com sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque:
Quando reabastecer, desli-
gue o interruptor “ENGINE
START STOP”. Se reabaste-
cer o veículo sem desligar o
interruptor “ENGINE START
STOP”, o mostrador não pode
ser atualizado.

236 2-2. Agrupamento de instrumentos
lVelocidade média do veículo
Apresenta a velocidade média
do veículo desde que o motor foi
posto em funcionamento ou
desde a última vez que a função
foi redefinida.
A função pode ser redefinida ao
premir o interruptor “DISP”
durante cerca de 1 segundo,
quando a velocidade média do
veículo é apresentada.
lTe m p o d e c o r r i d o
Apresenta o tempo decorrido
desde que o motor foi posto em
funcionamento ou que a função
foi redefinida.
A função pode ser redefinida ao
premir o interruptor “DISP”
durante cerca de 1 segundo,
quando o tempo decorrido é
apresentado.

lLDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem) e limitador de veloci-
dade (se equipado)
As condições de funcionamento
do sistema LDA (Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem), bem
como as condições de funciona-
mento do limitador de velocidade
são apresentadas.
LDA (Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem) (se equipado)
P. 278
Limitador de velocidade (se
equipado)
P. 293

237 2-2. Agrupamento de instrumentos
2
Durante a condução
Configurar o monitor
nAntes de configurar
Exiba o ecrã de configuração no mostrador de informações
múltiplas com o veículo parado.
Prima e mantenha o interruptor
“DISP” para entrar no modo de
ajuste.
Selecione o item pretendido no ecrã menu.
Prima e mantenha o interruptor “DISP” para entrar no modo de
ajuste.
PASSO1
PASSO2
PASSO3

238 2-2. Agrupamento de instrumentos
nAjustar o relógio
Selecione “CLOCK” no ecrã menu.
Prima o interruptor “DISP” para
ajustar as horas.
Depois de acertar as horas,
aguarde 5 segundos até que as
barras desapareçam e confirme
se a hora ficou registada.
Prima o interruptor “DISP” para
ajustar os minutos.
Depois de acertar os minutos,
aguarde 5 segundos até que as
barras desapareçam e confirme
se os minutos ficaram registados.
nConfigurar o formato do relógio
Selecione “CLOCK FORMAT” no ecrã menu.
Selecione o formato pretendido.
Prima e mantenha o interruptor
“DISP” para registar o formato
selecionado.
PASSO1
PASSO2
PASSO3
PASSO1
PASSO2

239 2-2. Agrupamento de instrumentos
2
Durante a condução
nConfigurar a data
Selecione “DATE” no ecrã menu.
Prima o interruptor “DISP” para
ajustar o ano.
Depois de acertar o ano, aguarde
5 segundos até que as barras
desapareçam e confirme se o
ano ficou registado.
Prima o interruptor “DISP” para
ajustar o mês.
Depois de acertar o mês,
aguarde 5 segundos até que as
barras desapareçam e confirme
se o mês ficou registado.
Prima o interruptor “DISP” para
ajustar o dia.
Depois de acertar o dia, aguarde
5 segundos até que as barras
desapareçam e confirme se o dia
ficou registado.
PASSO1
PASSO2
PASSO3
PASSO4