TOYOTA VERSO 2016 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: VERSO, Model: TOYOTA VERSO 2016Pages: 666, PDF Size: 54.91 MB
Page 381 of 666

380 3-2. Utilização do sistema áudio
lReprodução de MP3 e WMA
• Sempre que for ligado um dispositivo contendo ficheiros MP3 ou
WMA, todos os ficheiros na memória USB são primeiro verificados.
Uma vez concluída a verificação é reproduzido o primeiro ficheiro MP3
ou WMA. Para fazer com que a verificação do ficheiro termine mais
rapidamente, recomendamos que não inclua outros ficheiros que não
os ficheiros MP3 ou WMA ou crie pastas desnecessárias.
• Quando a memória USB é conectada e o sistema áudio é alterado
para o modo de memória USB, o sistema reproduzirá o primeiro
ficheiro da primeira pasta. Se o mesmo dispositivo for retirado e rein-
serido (e o conteúdo não for alterado), o sistema retomará a repro-
dução a partir do ponto onde tinha parado.
lExtensões
Se as extensões de ficheiro .mp3 e .wma forem usadas para outros
ficheiros que não os ficheiros MP3 e WMA, estes serão avançados (não
reproduzidos).
lReprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante,
recomenda-se a utilização de um bit rate fixo de 128 kbps e uma fre-
quência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito e outro software
codificado para ficheiros MP3 e WMA no mercado e, dependendo do
estado da codificação e do formato do ficheiro, o som poderá ser de
má qualidade ou haver ruído no início da reprodução. Em alguns
casos, a reprodução não é sequer possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media são as marcas registadas da
Microsoft Corporation nos E.U.A. e outros países.
AV I S O
nDurante a condução
Não conecte a memória USB nem acione os comandos. Fazê-lo pode cau-
sar um acidente resultando em morte ou ferimentos graves.
Page 382 of 666

381 3-2. Utilização do sistema áudio
3
Características interiores
AT E N Ç Ã O
nPara evitar danos na memória USB ou nos seus terminais
lNão deixe a memória USB dentro do veículo. A temperatura no interior do
veículo pode tornar-se elevada, danificando a memória USB.
lNão empurre nem faça pressão desnecessária na memória USB
enquanto estiver conectada uma vez que pode danificá-la ou ao seu ter-
minal.
lNão introduza objetos estranhos na porta uma vez que pode danificar a
memória USB ou o seu terminal.
lDependendo do tamanho e forma da memória USB que está conectada
ao sistema, o banco do passageiro pode atingir a memória USB quando o
mover para a frente. Neste caso não force o movimento do banco para a
frente porque pode danificar a memória USB ou o terminal, etc.
Page 383 of 666

382
3-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do sistema áudio
Utilizar a função de controlo do áudio
nAlterar os modos de qualidade de som
Prima .
Rode o botão para selecionar “Sound Setting”.
Prima .
Rode o botão para que corresponda ao modo dese-
jado.
“BASS”,“TREBLE”,“FADER”,“BALANCE”, ou“ASL”
Prima .
: Se equipado
Apresenta o modo atual
Altera as definições seguin-
tes
• Qualidade do som e ba-
lanço do volume
(P. 383)
As definições da qualidade
do som e do balanço podem
ser alteradas para melhorar
a qualidade de som.
• Ligar/desligar o Nivelador
Automático de Som
(P. 383)
Selecionar o modo
PASSO1
PASSO2
PASSO3
PASSO4
PASSO5
Page 384 of 666

383 3-2. Utilização do sistema áudio
3
Características interiores
nAjustar a qualidade de som
Ao rodar ajusta o nível.
*: O nível de qualidade de som é ajustado individualmente em cada
modo áudio.
nAjustar o Nivelador Automático de Som (ASL)
Quando seleciona “ASL”, ao rodar para a direita altera o
nível do “ASL” na ordem “LOW”, “MID” e “HIGH”.
Se rodar para a esquerda desliga o “ASL”.
O ASL ajusta automaticamente o volume e a qualidade do tom de
acordo com a velocidade do veículo.
Modo de
qualidade
de somModo
apresentadoNívelRodar para
a esquerdaRodar para
a direita
Graves*“BASS”-5 a 5
BaixoAlto
Agudos*“TREBLE”-5 a 5
Balanço do
volume da
frente/trás
“FADER”R7 a F7Muda para
trásMuda para a
frente
Balanço do
volume da
esquerda/
direita
“BALANCE”L7 a R7Muda para a
esquerdaMuda para a
direita
Page 385 of 666

384
3-2. Utilização do sistema áudio
Utilização da porta AUX
nFuncionamento dos dispositivos áudio portáteis conectados ao
sistema áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os
restantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.
nQuando utilizar um dispositivo áudio portátil conectado à tomada de
corrente
Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a fonte de energia do dis-
positivo áudio portátil.
Esta porta pode ser utilizada para conectar um dispositivo áudio
portátil e ouvi-lo através das colunas do veículo.
Abra a tampa e conecte o
dispositivo áudio portátil.
Prima até “AUX” ser exibido.PASSO1
PASSO2
*: Se equipado
Page 386 of 666

385
3-2. Utilização do sistema áudio
3
Características interiores
Utilização dos interruptores áudio no volante
da direção
Ligar
Prima quando o sistema áudio estiver desligado.
Alterar a fonte áudio
Prima quando o sistema áudio estiver ligado. A fonte áudio
altera, pela seguinte ordem, cada vez que pressionar . Se um
modo não puder ser usado, será avançado.
AMFMModo CDiPod ou memória USB
*AUX*
*
: Se equipado
Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utilizando os
interruptores no volante da direção.
Vo l u m e
Modo rádio: Seleção de
estações de rádio
Modo CD: Seleção de
faixas e ficheiros (MP3 e
WMA)
Modo iPod: Seleção de
uma música
Modo memória USB:
Seleção de um ficheiro e
uma pasta
Ligar, seleção da fonte
áudio
Page 387 of 666

386 3-2. Utilização do sistema áudio
Ajustar o volume
Prima “+” em para aumentar o volume e “–“ para diminuir o vo-
lume.
Mantenha o lado “+” ou “-“ em premido para continuar a aumentar ou
a diminuir o volume.
Silenciar o som
Prima e mantenha .
Para cancelar volte a pressionar e a manter .
Selecionar uma estação de rádio
Prima para selecionar o modo rádio.
Prima “Λ” ou “V” em para selecionar uma estação de
rádio.
Para pesquisar estações com boa receção, prima e mantenha “Λ”
ou “V” em até ouvir um sinal sonoro.
Selecionar uma faixa/ficheiro ou música
Prima para selecionar o modo CD, iPod ou o modo
memória USB.
Prima “Λ” ou “V” em para selecionar a faixa/ficheiro ou
música pretendidos.
Selecionar uma pasta (MP3 e WMA ou memória USB)
Prima para selecionar o modo CD ou memória USB.
Prima e mantenha “Λ” ou “V” em até ouvir um sinal
sonoro.
PASSO1
PASSO2
PASSO1
PASSO2
PASSO1
PASSO2
Page 388 of 666

387 3-2. Utilização do sistema áudio
3
Características interiores
AV I S O
nPara reduzir o risco de acidente
Tenha o devido cuidado quando utilizar os interruptores áudio no volante da
direção.
Page 389 of 666

388
3-3. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores
Luzes individuais/interiores (P. 389, 390)
FLuzes para os pés
Luzes de cortesia da porta da frente (se equipado)
Page 390 of 666

389 3-3. Utilização das luzes interiores
3
Características interiores
Interruptor principal das luzes individuais/interiores
Off (Desligado)
As luzes individuais/interiores
podem ser ligadas ou desligadas
individualmente.
Posição “Door” (Porta)
Quando nenhum dos interrup-
tores principais ( ou ) for
pressionado:
As luzes individuais/interiores
acendem quando é aberta uma
porta. Desligam quando se
fecham as portas. As luzes indi-
viduais/interiores podem ser liga-
das individualmente quando as
portas são fechadas.
On (Ligado)
As luzes individuais/interiores
não podem ser desligadas indi-
vidualmente.
Interruptor principal das luzes individuais/interiores