TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

5
581 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Postup při nouzové opravě
Vyjměte opravnou sadu z černého pouzdra.
Když vyjímáte lahev z originálního sáčku, neroztrhejte ani nevyha-
zujte sáček.
Připevněte 2 nálepky dle obrázku.
Před připevněním nálepek od-
straňte z kola veškeré nečistoty
a vlhkost. Pokud není možné ná-
lepku připevnit, řekněte kterému-
koliv autorizovanému prodejci
nebo servisu Toyota, nebo jinému
řádně kvalifikovanému a vybave-
nému odborníkovi, když nechává-
te pneumatiku opravit a vyměnit,
že byl vstříknut těsnicí přípravek.
Sejměte čepičku z ventilku pro-
píchnuté pneumatiky.
KROK1
KROK2
KROK3
Čepička
Ventilek

582 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZSejměte uzávěr z trysky.
Připojte trysku na ventilek.
Zašroubujte konec trysky směrem
doprava až na doraz.
Lahev by měla být zavěšena svis-
le bez kontaktu se zemí. Pokud
lahev nevisí svisle, pohněte s vo-
zidlem tak, aby byl ventilek pneu-
matiky umístěn správně.
Sejměte uzávěr z lahve.
Vytáhněte hadičku z kompresoru.
KROK4
KROK5
KROK 6
KROK7

5
583 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZPřipojte lahev ke kompresoru.
Zašroubujte konec trysky směrem
doprava až na doraz.
Ujistěte se, že je spínač kompre-
soru vypnutý.
Vyjměte napájecí zástrčku z kom-
presoru.
Připojte napájecí zástrčku do na-
pájecí zásuvky. (S. 404)
KROK 8
KROK9
KROK 10
KROK 11

584 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZZkontrolujte předepsaný tlak huštění.
Umístění štítku - viz obrázek.
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravostranným řízením
Nastartujte motor vozidla.
Abyste vstříkli těsnicí prostředek
do pneumatiky, zapněte spínač
kompresoru.
KROK 12
KROK 13
KROK 14

5
585 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZPneumatiku nafoukněte, až do-
sáhnete předepsaného tlaku
vzduchu.
Těsnicí přípravek se vstříkne
a tlak vzroste a pak postupně
klesne.
Tlakoměr bude ukazovat aktu-
ální tlak huštění pneumatiky
cca 1 minutu (při nízké teplotě
5 minut) po zapnutí spínače.
Pneumatiku nafoukněte na
předepsaný tlaku vzduchu.
• Pokud je tlak huštění pneumati-
ky stále nižší než předepsaná
hodnota po huštění trvajícím
35 minut při zapnutém spínači,
pneumatika je poškozena příliš
na to, aby mohla být opravena.
Vypněte spínač kompresoru
a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného od-
borníka.
• Pokud tlak nahuštění pneumati-
ky překročí předepsaný tlak
vzduchu, vypusťte trochu vzdu-
chu, abyste seřídili tlak huštění.
(S. 588, 633)
Vypněte kompresor.
KROK 15
KROK 16

586 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZOdpojte trysku z ventilku na pneumatice a pak vytáhněte na-
pájecí zástrčku z napájecí zásuvky.
Při odpojování hadičky může malé množství těsnicího přípravku vy-
téct.
St i sk něte tlačítko, abyste uvolnili
tlak z lahve.
Nasaďte uzávěr na trysku.
Nasaďte čepičku ventilku na ventilek opravené pneumatiky.
Odpojte hadičku od lahve a při-
pevněte uzávěr na lahev.
Umístěte lahev do originálního sáč-
ku a zavřete ho.
Uložte lahev a kompresor do černého pouzdra, abyste je do-
časně uložili v zavazadlovém prostoru. Použijte suchý zip
apřipevněte pouzdro na koberec zavazadlového prostoru.
(S. 401)
KROK 17
KROK 18
KROK 19
KROK 20
KROK 21
KROK 22

5
587 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZAby došlo k rovnoměrnému nanesení tekutého těsnicího pří-
pravku uvnitř pneumatiky, jeďte ihned bezpečně přibližně 5 km
rychlostí do 80 km/h.
Po ujetí cca 5 km zastavte vozidlo
na bezpečném místě s pevným,
rovným podkladem a připojte
kompresor.
Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matiky.
Když je tlak huštění pneumati-
ky pod 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
nebo bar; 19 psi): Defekt ne-
může být opraven. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
Když je tlak huštění pneumati-
ky 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 nebo
bar; 19 psi) nebo vyšší, ale niž-
ší než předepsaný tlak vzdu-
chu: Přejděte na .
Pokud je tlak huštění pneuma-
tiky roven předepsanému tlaku
vzduchu (S. 633): Přejděte
na .
Zapněte spínač kompresoru, abyste pneumatiku nahustili, až
dosáhnete předepsaného tlaku vzduchu. Jeďte cca 5 km a pak
proveďte .
Uložte kompresor do černého pouzdra a připevněte ho na kobe-
rec zavazadlového prostoru použitím suchého zipu. (S. 401)
KROK 23
KROK 24
KROK 25
KROK 26
KROK 27
KROK 26
KROK 24
KROK 27

588 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZJeďte opatrně rychlostí do 80 km/h k nejbližšímu autorizova-
nému prodejci Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému
a vybavenému odborníkovi, aby vám pneumatiku opravil
nebo vyměnil, přičemž se vyhýbejte prudkému brzdění, prud-
kému zrychlování a ostrému zatáčení.
■Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Zkontrolujte, zda tlakoměr ukazuje předepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod předepsaným tlakem, zapněte opět spí-
nač kompresoru a opakujte postup huštění, až dosáhnete přede-
psaného tlaku vzduchu.
■Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky
●Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik by měl být vy-
měněn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kon-
trolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí přípravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně.
KROK 28
Stiskněte tlačítko, abyste nechali vzduch
uniknout.KROK1
KROK2

5
589 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky
může být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Jest-
liže byl těsnicí přípravek použit a je potřeba ho vyměnit, zakupte novou
lahev u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompre-
sor je použitelný opakovaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní teplota mezi -30 °C
až 60 °C.
●Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik pů-
vodně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky ji-
ných rozměrů než těch původních, ani k jiným účelům.
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vy-
značeno na lahvi. Lahev těsnicího přípravku by měla být vyměněna za
novou lahev před datem expirace. Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Když se těsnicí př
ípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla,
nemusí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihned se-
třete těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
●Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená
poruchu.
●Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.

590 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneumatikou
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
■Výstraha během jízdy
●Uložte opravnou sadu do příruční schránky typu C (S. 400), nebo na
koberec zavazadlového prostoru použitím suchého zipu na černém
pouzdru. (S. 401)
V případě nehody nebo náhlého zabrzdění by mohlo dojít ke zranění.
●Tato opravná sada je exkluzivně určena pouze pro vaše vozidlo.
Nepoužívejte opravnou sadu na jiných vozidlech, to by mohlo vést k neho-
dě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nepoužívejte opravnou sadu pro pneumatiky, které jsou jiných rozměrů,
než těch původních, ani k jiným účelům. Pokud pneumatiky nebyly úplně
opraveny, mohlo by to vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zranění.
■Pokyny pro používání těsnicího př
ípravku
●Požití těsnicího přípravku je zdraví nebezpečné. Pokud požijete těsnicí
přípravek, vypijte co nevíce vody a pak ihned vyhledejte lékaře.
●Pokud se těsnicí přípravek dostane do očí nebo se přilepí na kůži, ihned
ho smyjte vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.