TOYOTA VERSO 2017 Betriebsanleitungen (in German)

441 3-3. Benutzung der Innenleuchten
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Hauptschalter für Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung
Aus
Die Fahrgastleuchten/Innenbe-
leuchtung kann individuell ein-
oder ausgeschaltet werden.
Türposition
Wenn keiner der Hauptschalter
( oder ) gedrückt wird:
Die Fahrgastleuchten/Innenbe-
leuchtung leuchten auf, wenn
eine Tür geöffnet wird. Sie gehen
aus, wenn die Türen geschlossen
werden. Die Fahrgastleuchten/
Innenbeleuchtung kann individu-
ell eingeschaltet werden, wenn
die Türen geschlossen sind.
Ein
Die Fahrgastleuchten/Innenbe-
leuchtung kann nicht individuell
ausgeschaltet werden.
Hauptschalter für Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung

442 3-3. Benutzung der Innenleuchten
VERSO_EM_OM64603M
Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung
Vorn
Ein/Aus
Hinten
Ein/Aus
Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung

443 3-3. Benutzung der Innenleuchten
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
■Einstiegsbeleuchtung
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Die Beleuchtung wird je nach Stellung des Motorschalters automatisch
ein-/ausgeschaltet, unabhängig davon, ob die Türen verriegelt/entriegelt
oder geöffnet/geschlossen sind.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Die Beleuchtung wird abhängig von folgenden Faktoren automatisch ein-
oder ausgeschaltet: Vorhandensein des elektronischen Schlüssels,
Zustand der Türen (verriegelt/entriegelt oder geöffnet/geschlossen) und
Stellung des Schalters “ENGINE START STOP”.
■Vermeiden einer Entladung der Batterie
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Wenn die Innenbeleuchtung nach dem Ausschalten des Motorschalters
eingeschaltet bleibt, erlischt sie nach 20 Minuten automatisch.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Wenn die Innenbeleuchtung nach dem Ausschalten des Schalters
“ENGINE START STOP” eingeschaltet bleibt, erlischt sie nach 20 Minu-
ten automatisch.
■Kundenspezifische Anpassung, die von jedem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb konfiguriert werden kann
Einstellungen (z. B. Zeit bis zum Erlöschen der Leuchten) können geändert
werden.
(Anpassbare Funktionen S. 723)
Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung

444
VERSO_EM_OM64603M
3-4. Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten
Dachkonsole
Zusatzstaufächer*
Handschuhfach
Flaschenhalter
Becherhalter
Konsolenfach
*: Das Notfall-Reparatur-Kit für Reifen befindet sich im Zusatzstaufach
hinter dem vorderen Beifahrersitz. (S. 650) (je nach Ausstattung)

445
3-4. Ablagemöglichkeiten
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Handschuhfach
Handschuhfach ohne Schließfunktion
Ziehen Sie den Hebel zum Öff-
nen des Handschuhfachs nach
oben.
WARNUNG
■ Gegenstände, die nicht in den Stauräumen verbleiben dürfen
Lassen Sie Brillen, Feuerzeuge und Sprühdosen nie in den Stauräumen
zurück, da dadurch Folgendes auftreten kann, wenn die Temperatur im
Fahrgastraum stark ansteigt:
● Brillen können durch die Hitze verformt werden oder reißen, wenn sie mit
anderen verstauten Gegenständen in Berührung kommen.
● Feuerzeuge und Sprühdosen können explodieren. Wenn sie mit anderen
verstauten Gegenständen in Berührung kommen, kann das Feuerzeug in
Brand geraten bzw. kann aus der Sprühdose Gas austreten, was zu einem
Brand führen kann.
Handschuhfach

446
3-4. Ablagemöglichkeiten
VERSO_EM_OM64603M
Handschuhfach mit Schließfunktion
Ziehen Sie den Hebel zum Öffnen des Handschuhfachs nach
oben.
Das Handschuhfach kann mit dem Schlüssel (Fahrzeuge ohne
intelligentes Einstiegs- und Startsystem) oder dem mechanischen
Schlüssel (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsy-
stem) verriegelt und entriegelt werden.
Entriegeln
Verriegeln
Öffnen
■ Handschuhfachleuchte
Die Handschuhfachleuchte leuchtet, wenn die Schlussleuchten an sind.
WARNUNG
■ Vorsicht während der Fahrt
Halten Sie das Handschuhfach geschlossen. Bei einer plötzlichen Brem-
sung oder einem unerwarteten Ausweichmanöver können Insassen vom
offenen Handschuhfach oder den darin aufbewahrten Gegenständen getrof-
fen und dadurch verletzt werden.
Handschuhfach

447 3-4. Ablagemöglichkeiten
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Konsolenfach
Typ A
Typ B
Heben Sie zum Öffnen den Dec-
kel an.
Konsolenfach

448
3-4. Ablagemöglichkeiten
VERSO_EM_OM64603M
■ Lade im Konsolenfach
WARNUNG
■Vorsicht während der Fahrt (typ B)
Halten Sie das Konsolenfach geschloss en. Bei einer plötzlichen Bremsung
oder einem unerwarteten Ausweichmanöver können Insassen vom offenen
Konsolenfach oder den darin aufbewahrten Gegenständen getroffen und
dadurch verletzt werden.
Die Lade kann herausgenommen und als
Trennelement verwendet werden.
Konsolenfach

449
3-4. Ablagemöglichkeiten
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Dachkonsole
Drücken Sie zum Öffnen auf den
Deckel.
Die Dachkonsole ist hilfreich zum
Verstauen kleiner Gegenstände.
Becherhalter
Typ A
WARNUNG
■ Vorsicht während der Fahrt
Lassen Sie die Dachkonsole nicht offen. Die darin verstauten Objekte könn-
ten herausfallen und Verletzungen verursachen.
Dachkonsole und Becherhalter

450
3-4. Ablagemöglichkeiten
VERSO_EM_OM64603M
Typ B (je nach Ausstattung)
Typ C
WARNUNG
■ Für Becherhalter ungeeignete Gegenstände
Stellen Sie keine anderen Gegenstände als Becher und Getränkedosen in
die Becherhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen
aus den Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen. Dec-
ken Sie heiße Getränke nach Möglichkeit ab, um Verbrühungen zu verhin-
dern.
Becherhalter