TOYOTA VERSO 2017 Betriebsanleitungen (in German)

471 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
■Zusatzstaufächer (je nach Ausstattung)
Ty p A
Öffnen Sie die Bodenplatte im
Heck.
Sichern Sie die Bodenplatte
im Heck mithilfe des dafür vor-
gesehenen Gurthakens.
Entfernen Sie den Gurtha-
ken
Sichern Sie den Haken
Ty p B
Öffnen Sie die vordere Boden-
platte.

472 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Ty p C
Öffnen Sie die Bodenplatte im
Heck.
Ty p D
Ziehen Sie die seitlichen
Bodenplatten zur Seite und
drücken Sie dabei den Knopf.
■Gepäckraumabdeckung (je nach Ausstattung)
Ziehen Sie die Gepäckabdec-
kung heraus und haken Sie
sie an den Ankern fest.
Schieben Sie, sofern erforder-
lich, die zweite Sitzreihe nach
hinten.

473 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Absenken der Doppelbodenplatte
Heben Sie die hintere Boden-
platte an und ziehen Sie sie
leicht zurück.
Bringen Sie die Bodenplatte an
der unteren Position an, indem
Sie die Vorderkante nach unten
und vorn schieben, wie in der
Abbildung gezeigt.
Abnehmen der Gepäckraumabdeckung
Die Gepäckabdeckung kann folgendermaßen abgenommen werden.
Drücken Sie die linke Seite der
Gepäckabdeckung nach innen,
während Sie die rechte Seite
festhalten. Heben Sie anschlie-
ßend die rechte Seite an und zie-
hen Sie die Gepäckabdeckung
heraus.

474 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Ändern der Position der Gepäckabdeckung
Muster A
Setzen Sie die linke Seite der
Gepäckabdeckung in die Öff-
nung ein.
Drücken Sie die rechte Seite
der Gepäckabdeckung
zusammen und setzen Sie sie
in die Öffnung ein.
Muster B

475 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603MMuster C
Verstauen der Gepäckabdeckung
Typ A
Heben Sie die hintere Boden-
platte an.
Sichern Sie die hintere Boden-
platte mit dem Haken.
Nehmen Sie die seitlichen
Bodenplatten ab.

476 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603MDrehen Sie die Gepäckraumab-
deckung um, so dass die am
Ende angebrachte Markierung
“TOP” nach unten zeigt.
Führen Sie die linke Seite der
Gepäckraumabdeckung in die
Öffnung auf der linken Seite ein
und senken Sie die Abdeckung
ab, so dass die rechte Seite der
Abdeckung in die Öffnung auf
der rechten Seite eingeführt
wird.
Drücken Sie die Bodenplatte zum Schließen nach unten.

477 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603MTyp B
Umklappen der dritten Sitzreihe. (S. 101)
Klappen Sie die äußeren
Bereiche der Bodenplatte
nach innen.
Öffnen Sie die Bodenplatte.
Drehen Sie die Gepäckraumab-
deckung um, so dass die am
Ende angebrachte Markierung
“TOP” nach unten zeigt.

478
3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
Führen Sie die linke Seite der
Gepäckraumabdeckung in die
Öffnung auf der linken Seite ein
und senken Sie die Abdeckung
ab, so dass die rechte Seite der
Abdeckung in die Öffnung auf
der rechten Seite eingeführt
wird.
Drücken Sie die Bodenplatte zum Schließen nach unten.
WARNUNG
■ Wenn die Frachthaken nicht verwendet werden
Um Verletzungen zu vermeiden, sollt en die Frachthaken immer in ihre ein-
gezogenen Ruhestellungen gebracht werden.
■ Vorsicht während der Fahrt
Halten Sie das Zusatzstaufach geschlossen. Abruptes Bremsen oder plötzli-
che Ausweichmanöver können zu einem Unfall führen, wenn ein Insasse
von einem geöffneten Zusatzstaufach oder den darin aufbewahrten Gegen-
ständen getroffen wird.
■ Vorsichtsmaßnahmen für die Gepäckraumabdeckung
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf die Gepäckraumabdeckung stei-
gen. Andernfalls kann die Gepäckraumabdeckung beschädigt werden,
wodurch das Kind ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen erleiden
kann.

4Wartung und Pflege
479
VERSO_EM_OM64603M
4-1. Wartung und Pflege
Reinigung und äußerer
Schutz des Fahrzeugs .... 480
Reinigung und Schutz des
Fahrzeuginnenraums...... 485
4-2. Wartung
Wartungsanforderungen ... 489
4-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen
bei selbst durchgeführten
Wartungsarbeiten ........... 492
Motorhaube....................... 497
Positionieren eines
Wagenhebers ................. 499
Motorraum ........................ 501
Reifen ............................... 521
Reifenfülldruck .................. 535
Räder ................................ 537
Klimaanlagenfilter ............. 541
Schlüsselbatterie .............. 544
Sicherungen kontrollieren
und auswechseln ............ 548
Glühlampen ...................... 564

480
VERSO_EM_OM64603M
4-1. Wartung und Pflege
Reinigung und äußerer Schutz des Fahrzeugs
■Autowaschanlagen
●Klappen Sie die Spiegel ein und entfernen Sie die Antenne vor dem
Waschen des Fahrzeugs. Beginnen Sie mit dem Waschen an der Fahr-
zeugfront. Stellen Sie sicher, dass Sie vor Fahrtbeginn die Antenne wie-
der anbringen und die Spiegel ausklappen.
●Bürsten in Autowaschanlagen können die Fahrzeugoberfläche zerkrat-
zen und die Lackierung Ihres Fahrzeugs beschädigen.
●Fahrzeuge mit Scheibenwischer mit Regensensor: Schalten Sie die
Wischer aus, bevor Sie das Fahrzeug waschen. (S. 481)
■Hochdruck-Autowaschanlagen
●Die Düsen der Autowaschanlage dürfen nicht in unmittelbare Nähe der
Fenster gelangen.
●Überprüfen Sie vor dem Einfahren in eine Autowaschanlage, dass die
Tankklappe am Fahrzeug richtig geschlossen ist.
Mit den folgenden Maßnahmen können Sie das Fahrzeug schützen
und in einem erstklassigen Zustand halten.
●Entfernen Sie Schmutz und Staub mit reichlich Wasser von
Karosserie, Radkästen und Unterboden. Gehen Sie dabei von
oben nach unten vor.
●Waschen Sie die Karosserie mit einem Schwamm oder einem
weichen Lappen, wie z. B. einem Fensterleder.
●Verwenden Sie für hartnäckige Flecken ein Autoreinigungs-
mittel und spülen Sie mit reichlich Wasser nach.
●Wischen Sie das Wasser ab.
●Wachsen Sie das Fahrzeug, sobald sich die Wasserschutzbe-
schichtung verschlechtert.
Wenn das Wasser auf der sauberen Oberfläche keine Perlen mehr bil-
det, tragen Sie Wachs auf die kalte Karosserie auf.