TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
551
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
Startfunktion i nödfall (modeller me
d elektroniskt lås- och start-
system)
Om motorn inte startar kan följa nde metod användas som tillfällig åtg-
ärd för att starta motorn om startknappen ”ENGINE START STOP” inte
fungerar normalt.
Modeller med Multidrive Ansätt parkeringsbromsen.
För växelspaken till läge ”P”.
Tryck startknappen ”ENGINE START STOP” till radioläge.
Håll startknappen ”ENGINE START STOP” intryckt i cirka
15 sekunder medan du trampar ned bromspedalen.
Modeller med manuell växellåda
Ansätt parkeringsbromsen.
Sätt växelspaken i ”N”.
Tryck startknappen ”ENGINE START STOP” till radioläge.
Håll startknappen ”ENGINE START STOP” intryckt i cirka
15 sekunder medan du trampar ned broms- och kopplingspe-
dalerna hårt.
Om motorn inte kan startas med hjälp av metoden ovan kan systemet
vara ur funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64517SE.book Page 551 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

552
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” (modeller med Multidrive)
Modeller med Multidrive: Om växelspaken inte kan flyttas medan du
har foten på bromspedalen kan fel föreligga i växelspärrsystemet (som
förhindrar att växelspaken flyttas oavsiktligt). Låt omedelbart en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att växelspaken kan
flyttas.
Ansätt parkeringsbromsen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck start-
knappen ”ENGINE START STOP” till radioläge.
Trampa ned bromspedalen.
Bänd upp skyddet med en
spårmejsel eller liknande verk-
tyg.
Täck skruvmejselns huvud med
en trasa för att inte skada skyd-
det.
Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan
knappen trycks in.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64517SE.book Page 552 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
553
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
Om du har tappat bor t bilnycklarna
Nya originalnycklar från Toyota kan tillverkas av varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer oc h utrustning. För modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem, ta med dig nyckeln och nyckelnum-
ret som är ingraverat på nyckelplåten. För modeller med elektroniskt
lås- och startsystem, ta med dig de andra nycklarna och nyckelnumret
som är ingraverat på nyckelplåten.
OM64517SE.book Page 553 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

554
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar
Ta bort skyddet från klädseln på
bagageluckan.
Dra i spaken med bakluckans
motor och öppna den.
Om baklucksöppnaren inte fungerar kan fel ha uppstått i systemet
för öppning av bakluckan. Låt omedel bart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan vidtas i nöd fall så att bakluckan kan öppnas
inifrån.
STEG1
STEG2
OM64517SE.book Page 554 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
555
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar (modeller med elektroniskt lås- och star tsystem)
Låsa och låsa upp dörrarna och funktioner kopplade till nyckeln
Använda den mekaniska nyckeln
( Sid. 31) för att utföra följ-
ande åtgärder:
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
Modeller med larm: Larmet går
igång om det är inställt.
(Sid. 105)
Om kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen har
avbrutits ( Sid. 45) eller om den elektroniska nyckeln inte kan
användas på grund av att batteriet är urladdat kan varken det elektro-
niska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollnyckeln användas. I så
fall kan dörrarna öppnas och moto rn startas med följande metod.
OM64517SE.book Page 555 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

556
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Starta motorn
Modeller med Multidrive: Flytta växelspaken till läge ”P” och
trampa på bromsen.
Modeller med manuell växellåda: För växelspaken till ”N” och
trampa ned kopplingspedalen.
Vidrör startknappen ”ENGINE
START STOP” med Toyota-
emblemet på den elektroniska
nyckeln.
En larmsignal hörs för att indikera
att startfunktionen inte känner av
den elektroniska nyckeln som
trycks mot startknappen ”ENGINE
START STOP” om någon av dörr-
arna öppnas och stängs medan
nyckeln är tryckt mot startknappen.
Tryck på startknappen ”ENGINE START STOP” senast 10 sek-
under efter summertonen och håll bromspedalen (Multidrive)
eller kopplingspedalen (manuell växellåda) nedtryckt.
Om startknappen ”ENGINE START STOP” fortfarande inte kan
användas ska du kontakta en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
STEG1
STEG2
STEG3
OM64517SE.book Page 556 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
557
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
n
Stänga av motorn
För växelspaken till ”P” (Multidrive) eller ”N” (manuell växellåda) och tryck på
startknappen ”ENGINE START STOP” som du brukar göra när du stänger av
motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Vi rekommenderar att
det elektroniska batteriet genast byts ut om det har laddats ur. ( Sid. 439)
n Larm (i förekommande fall)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsystemet
inte in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång. ( Sid. 105)
n Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Multidrive
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen ”ENGINE START
STOP” senast 10 sekunder efter att summertonen hörts.
Motorn startar inte och lägena kan ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( Sid. 162)
Manuell växellåda
Släpp upp kopplingspedalen och tryck på startknappen ”ENGINE START
STOP” senast 10 sekunder efter att summertonen hörts.
Motorn startar inte och lägena kan ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( Sid. 162)
OM64517SE.book Page 557 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

558
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Om bilens batteri laddats ur
Använd följande metod för att starta motorn om bilens batteri urladdats.
Du kan ringa en auktoriserad To yota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller ett annat kvalificerat och välutrustat företag.
Om du har tillgång till startkablar och en annan bil med ett 12-volts-
batteri kan du hjälpstarta din Toyota enligt följande anvisningar.
Modeller med larm: Kontrollera
att du har nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna
kan larmet eventuellt aktiveras
och dörrarna låsas, beroende
på situationen. (Sid. 109)
Öppna motorhuven. ( Sid. 402)
Ansluta startkablarna. Pluspol (+) på din bil
Pluspol (+) på den andra bilen
Minuspol (–) på den andra bilen
Anslut startkabeln till en jordad punkt på din bil som bilden visar.
STEG1
STEG2
STEG3
OM64517SE.book Page 558 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
559
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
n
Starta motorn om batteriet är urladdat (modeller med Multidrive)
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvika att batteriet laddas ur
l Släck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är
avstängd.
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar etc.
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal någ-
ot och låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Öppna och
stäng någon av dörrarna med startknappen ”ENGINE
START STOP” i avstängt läge.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Håll samma
varvtal i den andra bilen och vr id startknappen till ”ON” och
starta bilens motor.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Håll samma
varvtal i den andra bilen och tryck startknappen ”ENGINE
START STOP” till tändningsläge och starta därefter motorn.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startat bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsä-
ljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen snarast möjligt.STEG4
STEG5
STEG6
STEG7
OM64517SE.book Page 559 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

560
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
n
Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladdning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur.
Motorn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
n Vid uppladdning eller byte av batter iet (modeller med Stop&Start-system)
En stund efter att batteriets polar har tagits bort och anslutits igen, en stund
efter att batteriet har bytts ut stannar Stop&Start-systemet eventuellt inte
motorn under cirka 5 till 60 minuter.
n Vid batteribyte (modeller med Stop&Start-system)
Använd ett batteri som är angivet för bruk tillsammans med Stop&Start-
systemet och motsvarande originalbatteriet. Om ett batteri som inte rekom- menderas används begränsas eventuellt Stop&Start-systemet för att skydda
batteriet.
Batteriets prestanda kan minska och motorn kan eventuellt inte startas om.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VA R N I N G
n Undvik batteribrand eller explosioner
Observera följande anvisningar för att förhindra att lättantändlig gas som kan
avges från batteriet antänds.
l Kontrollera att startkabeln är ansluten till rätt pol och att den inte oavsiktligt
är i beröring med någon annan del än den avsedda polen.
l Se till att startkablarna inte kommer i kontakt med ”+”- och ”–”-polerna.
l Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från batteriet.
OM64517SE.book Page 560 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM