TOYOTA VERSO 2017 Manuel du propriétaire (in French)

241
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
VERSO_EK_OM64602K
NOTE
■ Pour éviter de causer des dommages à la transmission
● Ne pas tirer vers le haut sur la bague de sélection, sauf pour mettre le
sélecteur de vitesses sur “R”.
● Mettez le sélecteur de vitesses sur “R” uniquement lorsque le véhicule est
à l’arrêt.
● Ne pas mettre le sélecteur de vitesses
sur “R” sans appuyer sur la pédale
d’embrayage.

242
2-1. Procédures de conduite
VERSO_EK_OM64602K
Commodo de clignotants
■Conditions de fonctionnement des clignotants
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage antivol est sur “ON”.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en
mode DÉMARRAGE.
■ Si les clignotants clignotent plus rapidement qu’à l’habitude
Vérifiez qu’une ampoule n’est pas gri llée aux clignotants avant et arrière.
Clignotant droit
Clignotant gauche
Maintenez le commodo à
mi-course pour signaler un
changement de voie de
circulation.
Le clignotant droit fonctionne
tant que vous maintenez le
commodo.
Maintenez le commodo à
mi-course pour signaler un
changement de voie de
circulation.
Le clignotant gauche
fonctionne tant que vous
maintenez le commodo.

243
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
VERSO_EK_OM64602K
Frein de stationnement
■Serrage du frein de stationnement
Enclenchement complet du
frein de stationnement en cas
d’enfoncement de la pédale
de frein.
À cet instant, le témoin
s’allume.
■ Desserrage du frein de stationnement
Tirez légèrement sur le
levier
Appuyez sur le bouton
Abaissez-le complètement

244
2-1. Procédures de conduite
VERSO_EK_OM64602K
■ Utilisation en période hivernale
 P. 363
NOTE
■Avant de prendre le volant
Desserrez complètement le frein de stationnement.
Rouler avec le frein de stationnement serré entraîne une surchauffe
anormale des organes de freinage, avec pour conséquences de moins
bonnes performances de freinage et une usure accrue des freins.

245
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
VERSO_EK_OM64602K
Avertisseur sonore
■Après réglage du volant de direction
Assurez-vous que le volant est correctement verrouillé.
L’avertisseur sonore risque de ne pas fonctionner si le volant de direction
n’est pas correctement bloqué. ( P. 11 6 )
Pour déclencher l’avertisseur
sonore, appuyez sur le
pictogramme ou à
proximité.

246
VERSO_EK_OM64602K
2-2. Combiné d’instruments
Instruments et compteurs
Véhicules à conduite à gauche
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Les instruments, compteurs et affichages suivants s’allument
quand le contacteur de démarrage antivol est sur “ON”.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Les instruments, compteurs et affichages suivants s’éclairent
lorsque le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE
START STOP” est en mode DÉMARRAGE.
Compte-tours
Indique le régime moteur en tours par minute
Compteur de vitesse
Indique la vitesse du véhicule

247
2-2. Combiné d’instruments
2
Au volant
VERSO_EK_OM64602K
Écran multifonctionnel
Présente au conducteur des données variées liées à l’utilisation du
véhicule ( P. 259)
Bouton de sélection d’affichage
P. 250
Jauge de carburant
Indique la quantité de carburant restant dans le réservoir
Affichage du totalisateur kilométrique, du totalisateur partiel, de
la durée de fonctionnement du système Stop & Start, de la durée
totale de fonctionnement du système Stop & Start, des
informations d’entretien périodique et de la commande
d’éclairage du combiné d’instruments
 P. 250

248
2-2. Combiné d’instruments
VERSO_EK_OM64602K
Véhicules à conduite à droite
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Les instruments, compteurs et affichages suivants s’allument
quand le contacteur de démarrage antivol est sur “ON”.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Les instruments, compteurs et affichages suivants s’éclairent
lorsque le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE
START STOP” est en mode DÉMARRAGE.
Écran multifonctionnel
Présente au conducteur des données variées liées à l’utilisation du
véhicule ( P. 259)
Compteur de vitesse
Indique la vitesse du véhicule

249
2-2. Combiné d’instruments
2
Au volant
VERSO_EK_OM64602K
Compte-tours
Indique le régime moteur en tours par minute
Affichage du totalisateur kilométrique, du totalisateur partiel, de
la durée de fonctionnement du système Stop & Start, de la durée
totale de fonctionnement du système Stop & Start, des
informations d’entretien périodique et de la commande
d’éclairage du combiné d’instruments
 P. 250
Jauge de carburant
Indique la quantité de carburant restant dans le réservoir
Bouton de sélection d’affichage
P. 250

250
2-2. Combiné d’instruments
VERSO_EK_OM64602K
Choix de l’affichage
Pour sélectionner successivement les éléments affichés, appuyez
sur le bouton (indiqué ci-dessous).
Vous pouvez également utiliser le bouton “TRIP” au volant pour
obtenir le même résultat.
Totalisateur kilométrique
Indique le kilométrage total parcouru par le véhicule.
Totalisateur partiel A
Indique la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière
remise à zéro.
Appuyez longuement sur le bouton pour remettre à zéro.
Totalisateur partiel B
Indique la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière
remise à zéro.
Appuyez longuement sur le bouton pour remettre à zéro.