TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

481
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
Kiinnitä takayhdistelmäpistoke.
Tarkasta, että pistokkeen ala-
osan kynsi on kiinnitetty.
Lukitse takayhdistelmäpistok-
keen kynsi.
Aseta pehmuste paikoilleen.
Paina pehmuste takayhdistelmä-
pistokkeen keskellä olevaan tap-
piin.
Aseta suojus takaisin paikoilleen.
Kohdista suojuksen kiinnitys-
kynnet loviin.
Paina suojuksen ylä- ja ala-
osaa.
Lukitse suojus paikoilleen.
VAIHE7
VAIHE8
Kynsi
VAIHE9
VAIHE10
OM64517FI.book Page 481 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

482
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
■
Rekisterikilven valo
Poista suojus.
Työnnä oikean kokoinen ruuvi-
taltta suojuksen reikään ja irrota
suojus kuvan osoittamalla tavalla.
Suojaa ruuvitaltan kärki teipillä,
jotta auto ei vaurioituisi.
Irrota polttimo.
Vaihda uusi polttimo.
Aseta suojus takaisin paikoilleen.
Työnnä sopivan kokoinen ruuvi-
taltta yhteen rei'istä, paina ruuvi-
talttaa kunnes kuulet klik-äänen.
Toista sama toiseen reikään.
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
VAIHE4
OM64517FI.book Page 482 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

483
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
Varmistu suojuksen kunnolli-
sesta kiinnittymisestä painamalla
koko suojusta.
■ Muut kuin yllä luetellut polttimot
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.
● Ajovalot (kaasu purkausajovalot)
● Etuseisontavalot/päiväajoval ot (kaasupurkausajovalot)
● Keskijarruvalo
● Jarruvalot
VAIHE5
OM64517FI.book Page 483 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

484
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
■
Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy koste\
utta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätie-
toa seuraavissa tapauksissa:
● Ajovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.\
● Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
■ Kaasupurkausajovalot (joissakin malleissa)
Jos kaasupurkauspolttimoiden jännite on riittämätön, valo ei välttämättä syty
tai se saattaa sammua. Kaasupurkauspolttimot syttyvät, kun jännite palaa
normaaliksi.
■ LED-polttimot
Etuseisontavalot/päiväajovalot (kaasupurkausajovalot), jarruvalot ja keski-
jarruvalo koostuvat useasta LED-valosta. Jos jokin LED-valoista on palanut,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon ja anna heidän vaihtaa
valo.
Jos jarruvalosta on palanut kaksi tai useampi LED-valo, autosi saattaa olla
paikallisten säädösten (E-sääntöjen) vastainen.
■ Kun vaihdat valojen polttimoita
 S. 461
OM64517FI.book Page 484 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

485
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
VAROITUS
■
Polttimoiden vaihto
● Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti valojen sammuttamisen jäl-
keen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
● Älä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä.
Jos et voi välttää koskemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa
kangasta tarttuessasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumi-
sen polttimoon.
Lisäksi, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa rikkoontua.
● Asenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai
vettä saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai nii-
den lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
●Kaasupurkausajovaloilla varustetut mallit:
Kun ajovalot sammutetaan niiden oltua
päällä, metalliset osat ajovalon takana
ovat hetken aikaa erittäin kuumia. Vält-
tääksesi palovammat älä kosketa näitä
alueita metalliosia ennen kuin olet
varma, että ne ovat jäähtyneet.
Metalliosat
OM64517FI.book Page 485 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

486
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
VAROITUS
■
Kaasupurkausajovalot (joissakin malleissa)
● Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon ennen kuin vaih-
dat kaasupurkausajovalot (mukaan lukien polttimot).
● Älä koske korkeapaineisten kaasupurkauspolttimoiden korkeajänniteliitintä
ajovalojen palaessa.
Erittäin korkea 30 000 V jännite purkautuu, josta voi olla seurauksena kuo-
lemaan ja vakaviin henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
● Älä yritä korjata tai irrottaa polttimoita, liittimiä, virtapiirejä tai muita kompo-
nentteja.
Sähköiskusta voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.
■ Estääksesi vauriot ja tulipalon
Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
OM64517FI.book Page 486 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5Häiriön sattuessa
487
OM64517FI
5-1. Tärkeää tietääHätävilkut ........................... 494
Jos autoasi on hinattava .... 495
Jos epäilet, että jotain on vialla ........................... 502
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä
(bensiinimoottorit) ............ 503 5-2. Toimenpiteet häiriön
sattuessa
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu... ........................... 504
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ........................... 513
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ............................... 529
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot)............... 545
Jos moottori ei käynnisty ..... 562
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta
(Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)............... 565
Jos kadotat auton avaimet ............................ 566
Jos takaluukun avausmekanismi
ei toimi ............................. 567
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(autossa
älyavainjärjestelmä) ......... 568
Jos akun varaus purkautuu......................... 571
Jos moottori ylikuumenee .................... 575
Jos autosi juuttuu kiinni...... 579
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa .............. 581
OM64517FI.book Page 487 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

488
OM64517FI
5-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut
■Hätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa moottorin ollessa sammutettuna, akun
varaus purkautuu.
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto on
pysäytettävä tielle rikkoutumisen jne. vuoksi.
Paina katkaisinta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla
katkaisinta toistamiseen.
OM64517FI.book Page 488 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
489
5-1. Tärkeää tietää
Häiriön sattuessa
OM64517FI
Jos autoasi on hinattava
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen hinausta
Seuraavat seikat viittaavat ongel miin auton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-j älleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tai
hinauspalveluun ennen hinauksen aloittamista.
● Moottori käy, mutta autoa ei saada liikkeelle.
● Autosta kuuluu outoja ääniä.
Hinaaminen nostosilmukkaa käyttäen
Älä hinauta autoasi nostosilmu-
kan varassa välttääksesi korin
vauriot.
Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon kuten hina usliikkeen toimesta käyttäen nos-
topuomia tai lavakuljetusta.
Käytä varmuusketjujärjestelmää aina hinattaessa, ja huomioi hinauk-
sesta annetut säädökset.
OM64517FI.book Page 489 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

490
5-1. Tärkeää tietää
OM64517FI
Hinaaminen nost
opuomin varassa
Edestä Vapauta seisontajarru.
Takaa Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
OM64517FI.book Page 490 Monday, January 2, 2017 6:19 PM