TOYOTA YARIS 2015 Návod na použití (in Czech)

4318-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Když používáte plnohodnotné rezervní kolo
● Co nejd říve vym ěňte standardní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo
● Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciáln ě ur čeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo sou časně.
● Co nejd říve vym ěňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
■ Když ukládáte kompaktní rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si nesk řípli prsty nebo jiné části tě la mezi kompaktní re-
zervní kolo a karoserii vozidla.
■ Po použití ná řadí a zvedáku
P řed jízdou se ujist ěte, že veškeré ná řadí a zvedák jsou bezpe čně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zran ění osob př i nehodě nebo náhlém
zabrzd ění.
■ Když je namontováno ko mpaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správn ě detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správn ě:
● ABS
● Brzdový asistent
● VSC (je-li ve výbav ě)
● TRC (je-li ve výbav ě)
● Tempomat (je-li ve výbav ě)
● Naviga ční systém (je-li ve výbav ě)
■ Omezení rychlosti p ři použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezdě te rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není ur čeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu m ůže vést k nehod ě s následky smrtelného nebo váž-
ného zraně ní.

4328-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚ NÍ
■Nejezd ěte s vypušt ěnou pneumatikou
Nepokračujte v jízd ě s vypuště nou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou m ůže pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit.
■ Bu ďte opatrní p ři jízd ě p řes nerovnosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo
Vozidlo se p ři jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly. Buď te opatrní, když jedete po vozovkách s nerov-
ným povrchem.
■ Jízda se sn ěhovými ř etězy a kompaktním rezervním kolem
Nenasazujte sn ěhové řetězy na kompaktní rezervní kolo.
Ř etězy mohou poškodit karoserii vozidla a nep říznivě ovlivnit jízdní výkon.
■ Když mě níte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Když demontujete nebo montujete kola nebo ventilky a vysíla če výstražné-
ho systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka, protože ventilky a vysíla če výstražného systému tlaku pneuma-
tik mohou být p ři chybném zacházení poškozeny.

4338-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Když dojde k defe ktu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky)
●Zastavte vozidlo na bezpe čném míst ě a na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzd ěte parkovací brzdu.
●
P řesu ňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka).
● Vypn ěte motor.
● Zapn ěte varovná sv ětla. ( S. 394)
Vaše vozidlo není vybaveno reze rvním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzovou opravu pneumatiky.
Defekt zp ůsobený h řebíkem nebo šroubem, který prošel skrz b ě-
houn pneumatiky, m ůže být dočasně opraven pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. (Sada obsahuje lahev t ěsnicího
přípravku. Tě snicí přípravek lze použít pouze jednou k do časné
oprav ě jedné pneumatiky bez vyjmutí h řebíku nebo šroubu
z pneumatiky.) V závislosti na poškození nem ůže být tato sada
použita pro opravu pneumatiky. ( S. 436)
Po do časné oprav ě pneumatiky pomocí této sady nechte pneu-
matiku opravit nebo vym ěnit kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Opravy provedené použitím sady
pro nouzovou opravu pneumatiky jsou pouze do časná opat ření.
Nechte pneumatiku opravit a vym ěnit co nejd říve.
VÝSTRAHA
■ Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokra čujte v jízd ě s vypuště nou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou m ůže pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
P řed opravou pneumatiky

4348-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
*: Použijte zvedák, kliku zvedáku a klíč na matice kol. (je-li ve výbavě)
( S. 419) Zvedák, kliku zvedáku a klí č na matice kol si můžete zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u ji-
ného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Umíst ění sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Há ček na demontáž poklic
(je-li ve výbav ě)
Tažné oko
Klika zvedáku
*
Klí č na matice kol*
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
1
2
3
4
5

4358-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Sou části sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Tryska
Napájecí zástr čka
Hadi čka Spínač
kompresoru
Tlakom ěr
Nálepky1
2
3
4
5
6

4368-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zkontrolujte stupe ň poškození
pneumatiky.
• Nevytahujte h řebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím př edmětu
se m ůže otvor rozšíř it a znemožnit
tak nouzovou opravu pomocí sady.
• Abyste zabránili úniku t ěsnicího př í-
pravku, popoje ďte s vozidlem tak,
aby místo propíchnutí, pokud je
známo, bylo umíst ěno na vrcholu
pneumatiky.
■ V následujících p řípadech nemů že být pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného ř ádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
● Když je pneumatika poškozena z d ůvodu jízdy bez dostate čného tlaku
vzduchu
● Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice, nap ř.
na jejím boku, krom ě bě hounu
● Když je pneumatika z kola viditeln ě odd ělena
● Když je bě houn rozříznutý nebo probodnutý v délce 4 mm nebo více
● Když je poškozeno kolo
● Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
● Když na jedné pneumatice proniknou b ěhounem více než 2 ostré p ředm ěty,
např . hřebíky nebo šrouby
● Když je t ěsnicí př ípravek prošlý
Před provádě ním nouzové opravy

4378-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vozidla s podlahovou deskou: Zvedn ěte podlahovou desku a za-
táhn ěte ji sm ěrem k sob ě, abyste ji vyjmuli. ( S. 307)
Vyjm ěte kryt podlahy zavaza-
dlového prostoru.
Vyjm ěte sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky.
Vyjm ěte opravnou sadu z brašny na ná řadí.
Když vyjímáte lahev z originálního sá čku, neroztrhejte ani nevyhazujte sá-
ček.
Sejmě te čepi čku z ventilku pro-
píchnuté pneumatiky.
Vyjmutí sady pro nouzovou opravu pneumatiky
1
2
3
Postup p ři nouzové oprav ě
1
2

4388-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Sejm ěte uzáv ěr z lahve.
P řipojte trysku na ventilek.
Zašroubujte konec trysky sm ěrem
doprava až na doraz.
Lahev by m ěla být zav ěšena svisle
bez kontaktu se zemí. Pokud lahev
nevisí svisle, pohn ěte s vozidlem
tak, aby byl ventilek pneumatiky
umíst ěn správn ě.
Ujist ěte se, že je spína č kom-
presoru vypnutý.
Vyjm ěte napájecí zástr čku
z kompresoru.
3
4
5
6

4398-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vytáhně te hadičku z kompre-
soru.
P řipojte napájecí zástr čku do
napájecí zásuvky nebo zásuvky
zapalova če cigaret.
(  S. 311, 312)
P řipevně te 2 nálepky dle ob-
rázku.
P řed př ipevněním nálepek od-
straň te z kola veškeré nečistoty
a vlhkost. Pokud není možné ná-
lepku p řipevnit, řekn ěte kterému-
koliv autorizovanému prodejci
nebo servisu Toyota, nebo jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybave-
nému odborníkovi, když necháváte
pneumatiku opravit a vymě nit, že
byl vstř íknut těsnicí p řípravek.
7
8
9

4408-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
P řipojte lahev ke kompresoru.
Zašroubujte konec hadičky sm ě-
rem doprava až na doraz.
Zkontrolujte p ředepsaný tlak
hušt ění pneumatiky.
Tlak huště ní pneumatik je uveden
na štítku v odkládací schránce.
( S. 483)
Nastartujte motor.
Abyste vst říkli t ěsnicí prost ředek
do pneumatiky, zapn ěte spína č
kompresoru.
10
11
12
13