TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

331
4
4-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Dízel-részecskeszűrő rendszer
A DPF-katalizátor tisztítása sz ükség szerint, a menetfeltételek nek
megfelelően történik.
A DPF-rendszer jellemzői a következők:
l
Az alapjárati fordulatszám tisztítás alatt megnőlA kipufogógáz szaga megváltoziklA motor beindításakor fehér gőz (vízgőz) távozhat a tisztítás alattlA gyorsító teljesítmény tisztítás alatt csökkenhet
nMotorolajcsere
464. o.
: Felszereltségtől függően
Amikor a szűrő által összegyűjtö tt lerakódás elér egy előre meg-
határozott mennyiséget, automatikus tisztításra kerül sor.
A DPF-katalizátor tisztítása
A berendezés jellemzői

3324-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nKipufogócső
Tisztítás alatt ne érintse meg a kipufogócsövet, mert az a kipu fogógázokkal
együtt különösen felforrósodik. Szintén ügyeljen arra, hogy a g épjármű
megállításakor ne legyenek emberek vagy gyúlékony anyagok a kip ufogó-
cső közelében.
Ennek elmulasztása égési sérüléseket vagy tüzet eredményezhet.
FIGYELEM
n A DPF-rendszer meghibásodásának megelőzése érdekében
lNe használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
l Ne használjon a javasolt típusútól eltérő motorolajat
l Ne módosítsa a kipufogócsövet

333
4
4-7. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
lA külső hőmérsékletnek megfele lő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor-hűtőfolyadék
• Ablakmosó folyadék
l Szerelővel ellenőriztesse az akkumulátor állapotát.
l Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az első gu-
miabroncsokra hóláncot.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs az előírásnak megfelelő méretű
és márkájú-e, és a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek m egfe-
lelően:
l Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az abla ktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég m egolvasztásához öntsön meleg vize t
az érintett területre. A vize t azonnal törölje le, nehogy megfa gyjon.
l A légkondicionáló berendezés v entilátorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyül emlett
havat.
l Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóte ste-
ken, a gépjármű tetején, az alvá zon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
l Ütögesse le a havat vagy sara t cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét m indig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt

3344-7. Vezetési tanácsok
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, cs ök-
kentett sebessé ggel haladjon.
l Állítsa le a gépjárművet, és tegye a sebességváltó kart P helyz etbe
(Multidrive) vagy 1. vagy R (kézi sebességváltó) fokozatba, a rögzí-
tőfék működtetése nélkül. A rögzítőfék befagyhat. Ilyen esetben
nem tudja kiengedni. Ha a rögzítő fék használata nélkül parkol, ne
feledje kiékelni a kerekeket.
Ennek elmulasztása veszélyes le het, mivel a gépjármű váratlanul
elmozdulhat, amely balesethez vezethet.
l Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek esetén, ha a rögzítőfék hasz-
nálata nélkül parkol, győződjön meg róla, hogy a sebességváltó
kart nem tudja-e P-től e ltérő helyzetbe kapcsolni
*.
*: A sebességváltó kar reteszelődik, ha megpróbálja P-től eltérő helyzetbe
kapcsolni anélkül, hogy lenyomta volna a fékpedált. Ha a sebességváltó
kart P-től eltérő helyzetbe tudja kapcsolni, gond lehet a váltó reteszelő
rendszerrel. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márk akereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Vezetés közben
Parkoláskor

3354-7. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon.
Minden gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell.
Oldallánc
Kivéve a 175/65R14 gumiab-
roncsokat:
3 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű
175/65R14 gumiabroncsok:
4 mm (0,16 in.) anyagátmérőjű
Keresztlánc
Kivéve a 175/65R14 gumiab-
roncsokat:
4 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű
175/65R14 gumiabroncsok:
5 mm (0,20 in.) anyagátmérőjű
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út tí pusától
függően eltérnek. A hólánc felsze relése előtt mindig ellenőrizze a he-
lyi előírásokat.
n A hólánc felszerelése
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat :
l A hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
l Csak az első kerekekre tegyen hóláncot. Ne szereljen hóláncot a hátsó ke-
rekekre.
l Olyan szorosan szerelje fel az első kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. 0,5–1,0 km (1/4–1/2 mérföld) megtétele után újra hú zza szoros-
ra a láncokat.
l A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő ut asítások
alapján szerelje fel.
l A hólánc felszerelése előtt távolítsa el a dísztárcsákat, mivel a hólánc meg-
karcolhatja. ( 588. o.)
A hólánc kiválasztása
1
2
Hólánc használatára vonatkozó előírások

3364-7. Vezetési tanácsok
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
l Csak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.
l Tartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
l Ne lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiab roncsra vo-
natkozó sebességhatárt.
l Minden keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak néme lyiken.
l Ne használjon észrevehetően különböző kopottságú gumiabroncsokat.
n Vezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan ve zetni a
gépjárművet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
l Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy az
50 km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbikat.
l Kerülje az egyenetlen és kátyús útfelületeket.
l Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált k i.
l Kanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.
l Ne használja az LDA-t (sávelhagyásra figyelmeztető rendszert) ( felszere-
léstől függően).
FIGYELEM
n Téli gumiabroncs javítása vagy cseréje (gumiabroncsnyomásra fig yel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A téli gumiabroncsok javítása vagy csereabroncs beszerzése célj ából for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más , hivata-
losan minősített és megbízható szakemberhez.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatással van az abroncs-
nyomást jelző rendszer szelepeinek és jeladójának működésére.
n A hóláncok felszerelése (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend -
szerrel felszerelt gépjárművek)
A hólánc felszerelésekor előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomás ra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően.

337
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 338
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ................ 340
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 341
5-2. Audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 342
5-3. A rádió használata A rádió működése.............. 344
5-4. Audio CD-k és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése .................... 348
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 357
USB-adattároló eszköz hallgatása ............ 365
Az AUX-bemenet használata ....................... 372 5-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 373
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 379
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 380
5-7. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*” menü)
használata ....................... 381
A „SETUP” (beállítás) menü ((„PHONE”) (telefon)
menü) használata ............ 386
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése .................... 390
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése............. 393
Telefonhívás vétele............ 395
Telefonálás ........................ 396
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 398
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

3385-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
A navigációs/multimédi a-rendszerrel felszerelt modellek esetén lásd a
„Navigációs és multimédia-re ndszer kezelési útmutató”-t.
: Felszereltségtől függően

3395-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Navigációs/multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó és AM/FM-rádió
n Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak kö zelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interfer encia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
n A Bluetooth
® rendszerről
A Bluetooth szóvédjegy és logó a Bluetooth SIG. tulajdonát képe zik, és a li-
cencet megvásárló Panasonic Corporation védjegyének használatát engedé-
lyezték. A többi védjegy és kereskedelmi név különböző tulajdon osok birtoká-
ban van.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szükséges nél tovább
bekapcsolva.
n Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyé b folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.

3405-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Megnyomás: Hangerő növe- lése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Hangerő folyamatos nö-
velése/csökkentése
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Blue-
tooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: Műsorszám/fájl/dal kiválasztása • Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsol, és kiválaszt egy audioforrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához ú jra nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
Egyes audiofunkciók a kormány ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők. A működtetés m ódja az audiorendszer vagy a
navigációs rendszer típusától f üggően eltérhet. A részletekkel
kapcsolatban lásd az audiorends zerhez vagy a navigációs rend-
szerhez mellékelt útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével
„A”„B”
1
2
VIGYÁZAT!
n A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működteté se során.
3