TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5217-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nOldalsó irányjelző lámpákNyomja meg a tükröt.
Vegye ki a tükröt.
A gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a csavarhúzóra.
Vegye ki az izzót foglalatát.
Vegye ki az izzót.
1
2
3
4

5227-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az új izzó beszerelése után
rögzítse az izzóaljzatot a
lámpatesthez.
Igazítsa be a füleket és rög-
zítse a tükröt az egymással
átellenben lévő fülek egymás
utáni visszapattintásával.
Győződjön meg arról, hogy a fü-
leket az ábrán látható sorrend-
ben helyezze be, és kattanásig
nyomja be azokat.
Ha nem hall kattanást, ne eről-
tesse a fülek befelé nyomását.
Ehelyett vegye ki a tükröt, és el-
lenőrizze a fülek beállítását.
5
6

5237-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nFéklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák (i zzós típus) és hátsó
irányjelzők lámpák
Nyissa fel a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
A gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a csavarhúzóra.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.Hátsó irányjelző lámpa
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Vegye ki az izzót. Hátsó irányjelző lámpa
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
1
2
1
2
3
1
2

5247-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezze be az új izzót.Hátsó irányjelző lámpa
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát. Hátsó irányjelző lámpa
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Helyezze fel a borítást. Igazítsa a borítás karmait
a rögzítőkbe.
Nyomja befelé a borítást,
amíg az nem rögzül.4
1
2
5
1
2
6
1
2

5257-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nRendszámtábla-világításTávolítsa el a lencsét.
Nyúljon be egy kisméretű la-
posfejű csavarhúzóval stb.
a lencse jobb vagy bal oldali
lyukába.
Forgassa el a csavarhú-
zót az ábrán látható nyíl
irányába, hogy kilazítsa az
illesztő részt, majd vegye
ki a lencsét.
A gépjármű károsodásának
megelőzése érdekében te-
kerje körbe a csavarhúzó he-
gyét ragasztószalaggal.
Vegye ki az izzót.
Helyezzen be új izzót.
Lencse
Illesztő rész
1
1
2
2
3

5267-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Rakja be a lencsét.Illessze be a lencsét a jobb
vagy a bal oldali illeszkedő
részbe.
Nyomja be a lencsét a he-
lyére.
Beszerelés után a lencsét fino-
man meghúzva ellenőrizze,
hogy megfelelően berakta-e.
Illesztő rész
4
1
2

5277-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nTolatólámpaNyissa fel a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
Nyomja le a csomagtértető kar-
mát és vegye le a csomagtér-
tetőt.
A gépjármű megkarcolódásának
megelőzése érdekében csavar-
jon ruhát stb. a csavarhúzó vé-
gére.
Az izzó foglalatát forgassa el a z óramutató járásával ellenkező
irányba.
Vegye ki az izzót.
1
2
„A” típus„B” típus
STO73AP199
3
„A” típus„B” típus

5287-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezzen be új izzót.
Szerelje be az izzó foglalatát.
Rakja vissza a csomagtérajtó
borítását.
Igazítsa be a csomagtértetőn
levő 2 fület és rakja vissza a
csomagtértetőt.
4
„A” típus„B” típus
5
„A” típus„B” típus
6

5297-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nA következő izzók cseréje
Ha az alább felsorolt lámpák közül bármelyik kiégett, cseréltesse ki
hivatalos Toyota márkakereskedé sben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél.
l Első helyzetjelző lámpák és nappali menetfény (LED-típusú)
l Féklámpák (LED-típusú)
l Hátsó helyzetjelző lámpák (LED-típusú)
l Kiegészítő féklámpa
l Hátsó ködlámpa
nLED-lámpák
Az első helyzetjelző lámpák és a nappali világítás lámpái (LED-típusú), a fék-
lámpák (LED-típusú), a kiegészítő féklámpa és a hátsó ködlámpa LED-ek so-
rából állnak. Ha az alább felsorol t LED-lámpák közül bármelyik kiégett, vigye
gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megbízható szakemberhez és cseréltesse ki azokat.
Ha valamelyik féklámpában egy vagy annál több LED is kiég, előf ordulhat,
hogy a gépjármű nem felel meg a helyi jogszabályoknak (ECE).
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem je-
lent meghibásodást. A következő helyzetekben további információ érdekében
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
n Izzók cseréjekor
509. o.

5307-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kik apcsolása
után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérülést okozhat .
l Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha elkerülhetetlen az
üvegfelület megérintése, száraz tiszta ruhával tegye azt, nehog y folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy elt örhet.
l Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrésze ket. Ha nem
így végzi a műveletet, a fényszóróegységet a hő károsíthatja, a miből tűz
keletkezhet, illetve víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszó-
rók, illetve pára csapódhat le a lencsén.
n A károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelye zve és
rögzítve.
l Az izzó beszerelése előtt ellenőrizze annak watt-teljesítményét, így kerül-
ve el a hőkárosodást.