TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4817-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit
egyedi azonosítókóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyelm ez-
tető rendszer szelepeinek és jel adóinak cseréjekor regisztrálni kell az
azonosítókódjukat. Az azonosítók ódokat regisztráltassa bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízhat ó
szakemberrel.
n Mikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
lAz abroncsokon a futófelület kopásjelzői láthatóak.
l A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkez ik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodáso k jelzik a
gumiabroncs belső sérülését
l A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy a z elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos benne, vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Gumiabroncsok és keréktárcsák cser éje (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak azonosítókódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra fi gyelmezte-
tő rendszer nem fog megfelelően működni. Kb. 10 perces haladást követően
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után világítani
kezd, így jelezve a rendszer hibás működését.
n A gumiabroncs élettartama
Minden 6 évnél idősebb gumiabroncs ot meg kell vizsgáltatni szakemberrel,
még akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszi k rajta sérülés.
nAlacsony oldalfal-magasságú gumi abroncsok (195/50R16 gumiabron-
csokkal felszerelt gépjárművek)
A szabvány gumiabroncsokkal összehasonlítva, az alacsony oldalf al-magas-
ságú gumiabroncsok általában gyorsabban kopnak, és havas és/vag y jeges
úton kevésbé jó a tapadásuk. Havas és/vagy jeges úton használjo n téli gumi-
abroncsot vagy hóláncot, és az út- és időjárási viszonyoknak me gfelelően ve-
zessen.
n Rutinjellegű gumiabroncsnyomás-ellenőrzések (gumiabroncsnyomásr a
figyelmeztető rendszerre l felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer használata nem helyettesíti
a gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzését. A gumiabroncsok nyomását
a gépjármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg.
Azonosítókódok regisztrálása (gu miabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)

4827-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer inicializálása (gumiab-
roncsnyomásra figyelme ztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A rendszert a gumiabroncsnyomás előírt értékre történő beállítása után inici-
alizálja.
n
Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csökken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.
n Helyzetek, amelyekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rends zer
nem működik megfelelően (gumiabr oncsnyomásra figyelmeztető rend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
l A következő esetekben előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik megfelelően.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába t artozó
gumiabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelelő gumiabronc sra
cseréltek.
• Hóláncot stb. szerelt fel.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel.
• Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül.
• Ha a gumiabroncsnyomás sokkal nagyobb az előírtnál.
• Ha abroncsnyomást jelző szelepek és jeladók nélküli kerekeket használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosítókódja nincs regisztrálva.
l A teljesítmény a következő helyzetekben hátrányosan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióál lomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy e gyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l Ha a gépjármű parkol, a figyelmeztetés megjelenésének vagy eltűnésének
ideje megnyúlhat.
l Ha a gumiabroncsnyomás rohamosan csökken, például a gumiabroncs de-
fektje esetén, előfordulhat, hogy a figyelmeztetés nem működik.

4837-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nHa a gumiabroncsnyomásra figyel meztető rendszer inicializálása nem
sikerült (gumiabroncsnyomásra fi gyelmeztető rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A következő esetek ben azonban
a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem működik megfelelően.
Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak rögzítése,
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésbe n, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakembernél.
l
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcs oló működ-
tetésekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem villan 3-szor.
lAz inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárművet, majd a figyelmez-
tető lámpa villogás után 1 percig világít.
n Azonosítókódok regisztrálása
Két kerékkészlet gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepeinek és jeladó-
inak azonosítókódjai regisztrálhatóak.
Nem szükséges regisztrálni az azonosítókódokat, ha a normál abr oncsokat
télire cseréli, amennyiben a normál és téli abroncsok azonosítókódjait koráb-
ban regisztrálta.
Az azonosítókódok cseréjére vonatkozó információra vonatkozóan minél
előbb vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyota márkakereskedéss el, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.

4847-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA gumiabroncsnyomásra figyel meztető rendszer tanúsítványa
A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC)
a következő címen érhető el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

4857-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás

4867-3. Karbantartás saját kivitelezésben

4877-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC)
a következő címen érhető el:
http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/

4887-3. Karbantartás saját kivitelezésben

4897-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Szerbiában értékesített gépjárművek esetén

4907-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nGumiabroncsok ellenőrzésekor vagy cseréjekor
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára.
Ellenkező esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszély es hely-
zetek állhatnak elő, amelyek halállal vagy súlyos sérüléssel já ró balesethez
vezethetnek.
l Ne használjon különböző gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumia bron-
csokat.
Ne használjon feltűnően különböző kopottságú gumiabroncsokat se m.
l Ne használjon a Toyota által javasolttól eltérő gumiabroncsokat .
l Ne használjon vegyesen különböző szerkezetű (radiál, diagonál-ö vszala-
gos és diagonál) gumiabroncsokat.
l Ne használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli g umiab-
roncsokat.
l Soha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat.
Ne használjon ismeretlen eredetű gumiabroncsot.
l Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ne végezzen vontatást gép-
járművével, ha arra szükségpótkerék van felszerelve.
n A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor (gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Csak akkor működtesse a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rends zer
visszaállító kapcsolóját, ha beállította a gumiabroncsnyomást a megadott
értékre. Ha ezt figyelmen kívül hagyja, előfordulhat, hogy a figyelmeztető
lámpa akkor sem kezd el világítani, ha a gumiabroncsnyomás alacsony, il-
letve akkor is világít, ha a nyomás megfelelő.