TOYOTA YARIS GRMN 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

912. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Opozorilne lučke obveščajo voznika o okvarah v določenih sistemih
vozila.
*1:Te lučke zasvetijo, ko gumb za zagon motorja preklopite v način IGNITION
ON, in pomenijo, da se izvaja preverjanje sistema. Po zagonu motorja ozi-
roma po nekaj sekundah prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne
prenehajo svetiti, je sistemu morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda poobla-
ščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugi zanesljivi serviser.
*2:Lučka zasveti na večinformacijskem zaslonu.
*3:Če lučka zasveti, je nastala okvara.
*4:Lučke zasvetijo na sredinski konzoli.
Opozorilne lučke
*1Opozorilna lučka
zavornega sistema
(→Str. 325)*1Opozorilna lučka
električnega
servovolana (→Str. 326)
*2Opozorilna lučka
sistema napajanja
(→Str. 325)*1, 3
Indikator zdrsa
(→Str. 326)
*2Opozorilna lučka za
nizek tlak motornega
olja (→Str. 325)Opozorilna lučka za
nizek nivo goriva
(→Str. 326)
*2Opozorilna lučka za
visoko temperaturo
hladilne tekočine
(→Str. 325)Opozorilna lučka za
odpet varnostni pas na
voznikovi in sopotnikovi
strani (→Str. 327)
*1
Opozorilna lučka okvare
(→Str. 326)
*4Opozorilne lučke za
odpet varnostni pas na
zadnjem sedežu
(→Str. 327)
*1Opozorilna lučka zračnih
blazin SRS
(→Str. 326)*1
Splošna opozorilna
lučka (→Str. 327)
*1Opozorilna lučka
sistema ABS
(→Str. 326)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 91 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

922. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Indikatorji voznika obveščajo o stanju delovanja različnih sistemov
vozila.
*1:Te lučke zasvetijo, ko gumb za zagon motorja preklopite v način IGNITION
ON, in pomenijo, da se izvaja preverjanje sistema. Po zagonu motorja ozi-
roma po nekaj sekundah prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne
prenehajo svetiti, je sistemu morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda poobla-
ščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugi zanesljivi serviser.
*2:Lučka začne utripati, kar pomeni, da sistem deluje.
*3:Lučka zasveti na večinformacijskem zaslonu.
*4:Lučka zasveti na sredinski konzoli.
Indikatorji
Indikator smernikov
(→Str. 192)*1, 2 Indikator zdrsa
(→Str. 209)
Indikator dolgih
luči (→Str. 195)
*1
Indikator izklopa sistema
VSC (→Str. 210)
Indikator zadnjih luči
(→Str. 194)
*3Opozorilna lučka za
poledico (→Str. 94)
Indikator sprednjih
meglenk (→Str. 199)
*4
Indikator zadnje
meglenke (→Str. 199)Lučka zračnih blazin na sopotnikovi
strani ("PASSENGER AIRBAG")
(→Str. 50)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 92 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

932. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Če opozorilna lučka varnostnega sistema ne zasveti
Če opozorilna lučka varnostnega sistema, kot je sistem ABS ali sistem zrač-
nih blazin SRS, ne zasveti ob zagonu motorja, lahko to pomeni, da vas ti
sistemi ob nezgodi ne bodo zaščitili, zaradi česar lahko nastanejo težke
poškodbe ali smrt. V tem primeru naj vozilo takoj pregleda pooblaščeni pro-
dajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugi zanesljivi serviser.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 93 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

942. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Števci in merilniki
Merilnik vrtljajev
Prikazuje hitrost motorja v vrtljajih na minuto.
Prikaz zunanje temperature
Prikazuje zunanjo temperaturo v območju od –40 do 50 °C. Indikator nizke
zunanje temperature zasveti, ko je temperatura okolice 3 °C ali manj.
Ura
Prikazuje trenutni čas. (→Str. 102)
Merilnik hitrosti
Prikazuje hitrost vozila.
Merilnik nivoja goriva
Prikazuje trenutno količino goriva v posodi.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 94 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

952. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Prikaz števca skupno prevoženih kilometrov in števca dnevno pre-
voženih kilometrov:
Prikazani so naslednji elementi:
Števec skupno prevoženih kilometrov:
Prikazuje skupno prevoženo razdaljo vozila.
Števec dnevno prevoženih kilometrov:
Prikazuje razdaljo, ki jo je vozilo prevozilo od zadnje ponastavitve števca.
Števca dnevno prevoženih kilometrov "A" in "B" lahko uporabljate za bele-
ženje in prikaz dveh ločenih prevoženih razdalj.
Večinformacijski zaslon
Voznika oskrbuje z različnimi podatki, povezanimi z vožnjo. (→Str. 98)
Prikazuje opozorila ob okvari. (→Str. 330)
Merilnik temperature hladilne tekočine motorja
Prikazuje temperaturo hladilne tekočine motorja.
S pritiskom gumba "TRIP" prekla-
pljate med elementi prikaza
števca skupno prevoženih kilome-
trov in števca dnevno prevoženih
kilometrov.
Če pritisnete in držite gumb
"TRIP", ko je prikazan števec
dnevno prevoženih kilometrov, ga
boste ponastavili.
Spreminjanje prikaza na zaslonu
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 95 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

962. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Svetlost osvetlitve instrumentov na armaturni plošči je mogoče nasta-
viti.
S pritiskom gumba "TRIP" lahko
prikažete nastavitev osvetlitve
instrumentov na armaturni plošči.
Nato pritisnite in držite gumb. S
pritiskom gumba svetlost nasta-
vite na želeni nivo.
■Merilniki in zaslon so osvetljeni
Ko je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON.
■Nastavitev svetlosti osvetlitve instrumentov na armaturni plošči
Stopnjo svetlosti merilnikov je mogoče individualno nastaviti za čas, ko je
okolica v dnevnem in nočnem načinu.
• Dnevni način: ko so žarometi izklopljeni ali ko so žarometi vklopljeni in je
okolica svetla.
•Nočni način: ko so žarometi vklopljeni in je okolica temna.
Nastavitev osvetlitve instrumentov na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 96 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

972. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E■Prikaz zunanje temperature
●V naslednjih primerih morda ne bo prikazana pravilna zunanja temperatura
ali bo za spremembo prikaza treba počakati dalj časa kot običajno:
• Ko je vozilo ustavljeno ali vozi z majhno hitrostjo (manj kot 20 km/h).
• Ko se zunanja temperatura nenadoma spremeni (ob vhodu/izhodu iz
garaže, predora ipd.).
●Če se na zaslonu prikaže "--" ali "E", se je sistem morda pokvaril.
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali dru-
gega zanesljivega serviserja.
●Prikazana je lahko temperatura od –40 do 50°C.
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb motorja in njegovih sestavnih delov
●Kazalec merilnika vrtljajev ne sme zaiti na rdeče območje, ki označuje kri-
tično hitrost motorja.
●Če je merilnik temperature hladilne tekočine motorja v rdečem območju
("H"), se motor morda pregreva. Vozilo takoj ustavite na varnem mestu in
preverite motor, ko se povsem ohladi. (→Str. 361)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 97 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

982. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Večinformacijski zaslon
Večinformacijski zaslon voznika oskrbuje z različnimi podatki o vozilu.
●Ikone menijev
Ko izberete ikono, se prikažejo
naslednje informacije.
(→Str. 99)
Glede na situacijo se lahko
nekatere informacije prikažejo
samodejno.
Informacije o vožnji
Z izbiro te možnosti se prikažejo različni podatki o vožnji. (→Str. 100)
Prikaz informacij navigacijskega sistema (dodatna oprema)
Z izbiro te možnosti se prikažejo naslednje informacije v zvezi z navi-
gacijskim sistemom:
• vodenje,
• kompas (prikaz s severom zgoraj/smerjo vožnje zgoraj).
Prikaz informacij avdiosistema
Z izbiro te možnosti lahko izberete vir predvajanja ali posnetek na
merilniku prek gumbov za upravljanje merilnikov.
Informacije na zaslonu
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 98 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

992. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Prikaz opozoril
Z izbiro te možnosti se prikažejo opozorila in ukrepi ob okvari.
(→Str. 330)
Nastavitve prikaza
Z izbiro te možnosti spremenite nastavitve prikaza merilnikov in delo-
vanja nekaterih funkcij vozila. (→Str. 101)
Večinformacijski zaslon uprav-
ljate z gumbi za upravljanje meril-
nikov.
Izbira elementa/sprememba
strani
Vnos/potrditev
Vrnitev v prejšnji meni
Uporaba gumbov za upravljanje merilnikov
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 99 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1002. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Med prikazanimi elementi lahko preklapljate s pritiskom gumba za
upravljanje merilnikov "<" ali ">", da izberete meni , in nato priti-
snete "∧" ali "∨".
●Povprečna poraba goriva (po ponastavitvi
*/po zagonu/po točenju
goriva)
Prikazuje povprečno porabo goriva od ponastavitve funkcije, zagona
motorja in točenja goriva.
Prikazano povprečno porabo goriva uporabite kot referenco.
●Povprečna hitrost vozila (po ponastavitvi*/po zagonu)
Prikazuje povprečno hitrost vozila od ponastavitve funkcije in zagona
motorja.
●Pretečeni čas (po ponastavitvi*/po zagonu)
Prikazuje čas, ki je pretekel od ponastavitve funkcije in zagona motorja.
●Razdalja (razdalja, ki jo lahko prevozite/po točenju goriva)
Prikazuje predvideno razdaljo, ki jo lahko še prevozite s trenutno količino
goriva v posodi.
• Ta razdalja je izračunana na osnovi povprečne porabe goriva vašega
vozila. Zato se lahko dejanska razdalja, ki jo še lahko prevozite, razli-
kuje od prikazane.
•Če v posodo dolijete samo manjšo količino goriva, se podatki na
zaslonu morda ne bodo spremenili.
Med točenjem goriva izključite gumb za zagon motorja oz. ključ za
zagon motorja obrnite v položaj "OFF". Če pred dolivanjem goriva ne
izključite gumba za zagon motorja oz. ključa za zagon motorja ne obr-
nete v položaj "OFF", se zaslon morda ne bo posodobil.
●Merilnik hitrosti
Prikazuje hitrost vozila.
●Izklop prikaza
Prikazan je prazen zaslon.
*: To funkcijo lahko ponastavite, tako da pritisnete in držite gumb za upravlja-
nje merilnikov , ko je prikazan element, ki ga želite ponastaviti.
Informacije o vožnji
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 100 Friday, December 15, 2017 11:49 AM