TOYOTA YARIS GRMN 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3818-2. Posebne nastavitve
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
8.
Tehnični podatki vozila
■Daljinski upravljalnik (→Str. 110, 114)
■Sistem zakasnitve izklopa žarometov (Follow me home)
(→Str. 195)
■Sistem samodejnega nadzora svetil (→Str. 194)
FunkcijaPrivzeta
nastavitevSpreme-
njena
nastavitev
Daljinski upravljalnik Vklopljeno Izklopljeno — — O
Signal delovanja
(varnostne utripalke)Vklopljeno Izklopljeno — O O
Čas, po katerem se vrata
samodejno zaklenejo, če jih
ne odprete po odklepanju
30 sekund
60 sekund
——O
120 sekund
Opozorilni zvočni signal za
odprta vrata
(pri zaklepanju vozila)Vklopljeno Izklopljeno — — O
FunkcijaPrivzeta
nastavitevSpreme-
njena
nastavitev
Čas do samodejnega izklopa
žarometov30 sekund
60 sekund
—— O
90 sekund
120 sekund
FunkcijaPrivzeta
nastavitevSpreme-
njena
nastavitev
Občutljivost svetlobnega
tipalaStopnja 3Stopnje od 1
do 5—O O
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 381 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3828-2. Posebne nastavitve
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E■
Osvetlitev (→Str. 225)
FunkcijaPrivzeta
nastavitevSpreme-
njena
nastavitev
Čas, ki preteče do izklopa not-
ranjih luči15 sekund7,5 sekunde
—O O
30 sekund
Ob odklepanju vrat Vklopljeno Izklopljeno — — O
Po izklopu gumba za zagon
motorjaVklopljeno Izklopljeno — — O
Ob približevanju vozilu z elek-
tronskim ključemVklopljeno Izklopljeno — — O
Upravljanje osvetlitve notra-
njih lučiVklopljeno Izklopljeno — — O
POZOR
■Med spreminjanjem nastavitev
Ker mora med nastavljanjem motor vozila delovati, vozilo parkirajte v pro-
storu z zadostnim prezračevanjem. V zaprtih prostorih, na primer v gara-
žah, se lahko nakopičijo izpušni plini, vključno s škodljivim ogljikovim
monoksidom (CO), in začnejo uhajati v vozilo. To lahko povzroči resne zdra-
vstvene težave ali smrt.
OPOMBA
■Med spreminjanjem nastavitev
Med spreminjanjem nastavitev mora motor delovati, da se akumulator ne
izprazni.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 382 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

383
Kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40EKaj narediti v primeru ...
(odpravljanje težav) .................. 384
Abecedno kazalo ........................ 387
Če želite več informacij o spodaj navedeni opremi, si oglejte
Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema.
• Navigacijski sistem
• Prostoročni sistem (za mobilni telefon)
• Sistem za pomoč pri vzvratnem parkiranju
• Avdiosistem
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 383 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

384Kaj narediti v primeru ... (odpravljanje težav)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Kaj narediti v primeru ... (odpravljanje težav)
●Če izgubite ključe, lahko nove originalne ključe dobite pri pooblaščenem
prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem zanesljivem serviserju.
(→Str. 111)
●Če izgubite elektronske ključe, je verjetnost, da vam lahko vozilo ukradejo,
veliko večja. Takoj se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja. (→Str. 113)
●Ali je baterija ključa skoraj ali povsem prazna? (→Str. 287)
●Ali je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON?
Če želite zakleniti vrata, izključite gumb za zagon motorja. (→Str. 186)
●Ali je elektronski ključ v vozilu?
Ko zaklepate vrata, se prepričajte, da imate elektronski ključ s sabo.
●Funkcija morda ne deluje pravilno zaradi pogojev sprejema radijskih valov.
(→Str. 126)
Preden se ob težavah obrnete na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja,
preverite naslednje možnosti.
Vrat ni mogoče zakleniti, odkleniti, odpreti ali zapreti
Izguba ključev
Vrat ni mogoče zakleniti ali odkleniti
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 384 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

385Kaj narediti v primeru ... (odpravljanje težav)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
●Ali ste pritisnili gumb za zagon motorja in hkrati močno pohodili stopalko
sklopke? (→Str. 185)
●Ali je elektronski ključ zaznan kjer koli v vozilu? (→Str. 124)
●Ali je volanski obroč odklenjen? (→Str. 187)
●Ali je baterija v elektronskem ključu skoraj ali povsem prazna?
V tem primeru je mogoče motor zagnati v začasnem načinu. (→Str. 355)
●Ali je akumulator prazen? (→Str. 357)
●Volanski obroč se samodejno zaklene, da se prepreči kraja vozila.
(→Str. 187)
●Ali je stikalo za zaklepanje stekel aktivirano?
Če je stikalo za zaklepanje stekel aktivirano, je električni pomik stekel
mogoč le z voznikovega sedeža. (→Str. 169)
●Funkcija samodejnega izklopa sistema se izvede, če je vozilo dolgo v
načinu ACCESSORY ali IGNITION ON (motor ne deluje). (→Str. 187)
Če mislite, da je nekaj narobe
Motorja ni mogoče zagnati
Volanskega obroča ni mogoče obračati, ko je motor zausta-
vljen
Stekel ni mogoče odpreti ali zapreti z gumbi za električni
pomik stekel
Gumb za zagon motorja se izključi samodejno
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 385 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

386Kaj narediti v primeru ... (odpravljanje težav)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
●Opozorilna lučka za odpet varnostni pas utripa.
Ali je voznik pripet z varnostnim pasom? (→Str. 327)
●Opozorilna lučka zavornega sistema sveti.
Ali je parkirna zavora sproščena? (→Str. 325)
Glede na situacijo se lahko aktivirajo tudi drugi opozorilni zvočni signali.
(→Str. 325)
●Ali je elektronski ključ v vozilu?
Preverite sporočilo na večinformacijskem zaslonu. (→Str. 330)
●Če zasveti opozorilna lučka ali se prikaže opozorilo, glejte str. 325, 330.
●Vozilo ustavite na varnem mestu in prazno pnevmatiko začasno popravite
s kompletom za hitro popravilo predrtih pnevmatik. (→Str. 334)
●Izvedite postopek, če z vozilom obtičite v blatu ali snegu. (→Str. 365)
Med vožnjo se oglasi opozorilni zvočni signal
Pri zapuščanju vozila se oglasi opozorilni zvočni signal
Opozorilna lučka zasveti ali se prikaže opozorilo
V primeru težave
Če je pnevmatika prazna
Če z vozilom obtičite
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 386 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

387Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Abecedno kazalo
A/C............................................. 218
Filter klimatske naprave ........ 284
Samodejna klimatska
naprava............................... 218
ABS (sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju) ................ 208
Funkcija................................. 208
Opozorilna lučka ................... 326
Akumulator ............................... 265
Če se izprazni akumulator .... 357
Opozorilna lučka ................... 325
Priprava in pregled
pred zimo ............................ 214
Zamenjava ............................ 359
Alarmna naprava
Opozorilni zvočni signal ........ 325
Antena
Radijski sprejemnik ............... 240
Sistem Smart Entry & Start ... 123
Avdiosistem*Bluetooth®*
Bočna smernika ....................... 192
Moč žarnic ............................ 375
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 192
Zamenjava žarnic ................. 303
Bočna vrata .............................. 114
Brisalci vetrobranskega
stekla ...................................... 200
Brisalci vetrobranskega
stekla s tipalom za dež ....... 200
Brisalec zadnjega stekla ......... 203
AB
*: Oglejte si Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 387 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

388Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
CRS (otroški varnostni sedež).. 53
Čiščenje ............................ 240, 245
Aluminijasta platišča ............. 241
Notranjost.............................. 245
Varnostni pasovi ................... 246
Zunanjost .............................. 240
Daljinski upravljalnik ............... 110
Dodatni predali................. 230, 233
Držala za kozarce ..................... 229
Držala za plastenke.................. 230
Dvigalka
Namestitev dvigalke .............. 256Električna vtičnica ................... 236
Električni pomik stekel............ 169
Delovanje .............................. 169
Funkcija zaščite
proti priprtju ........................ 170
Stikalo za zaklepanje
stekel .................................. 169
Električni servovolan
(EPS)....................................... 208
Funkcija ................................ 208
Opozorilna lučka ................... 326
Elektronska blokada.................. 78
Elektronska blokada motorja ... 78
Elektronski ključ...................... 110
Če elektronski ključ
ne deluje, kot bi moral ........ 354
Funkcija varčevanja
z baterijo ............................. 125
Zamenjava baterije ............... 287
EPS (električni servovolan) .... 208
Funkcija ................................ 208
Opozorilna lučka ................... 326
Filter klimatske naprave.......... 284
Funkcija varčevanja
z baterijo ................................ 125
Funkcija zaščite proti priprtju
Električni pomik stekel .......... 170
C
Č
D
E
F
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 388 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

389Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Gorivo
Informacije ............................ 376
Količina ................................. 371
Merilnik nivoja goriva .............. 94
Opozorilna lučka ................... 326
Sistem izklopa črpalke
za gorivo ............................. 324
Točenje goriva ...................... 205
Vrsta...................................... 371
Gumbi
Gumb “TRIP”..................... 95, 96
Gumb za odklepanje/
zaklepanje vrat ................... 116
Gumb za odklepanje/
zaklepanje vseh vrat ........... 116
Gumb za vklop/izklop
sistema za odroševanje
zunanjih ogledal.................. 220
Gumb za vklop/izklop
varnostnih utripalk .............. 314
Gumb za zagon
motorja................................ 185
Gumbi za električni pomik
stekel .................................. 169
Gumbi za nastavitev
zunanjih ogledal.................. 164
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču*
Gumbi za upravljanje
merilnikov ............................. 99
Ročica sistema za brisanje
in pranje vetrobranskega
stekla .................................. 200
Ročica sistema za brisanje
in pranje zadnjega stekla .... 203
Ročica za upravljanje svetil... 194
Stikalo za izklop sistema
VSC .................................... 209Stikalo za vklop/izklop
meglenk .............................. 199
Stikalo za zaklepanje stekel.. 169
Gumb za odpiranje
Pokrov motorja...................... 254
Vratca posode za gorivo ....... 206
Zadnja vrata .......................... 119
Gumb za zagon motorja
(zagonska ključavnica) ......... 185
Gumb za zagon motorja .......... 185
Hladilna tekočina ..................... 262
Količina ................................. 372
Preverjanje............................ 262
Priprava in pregled
pred zimo............................ 214
Hladilna tekočina hladilnika
polnilnega zraka .................... 262
Količina ................................. 372
Preverjanje............................ 262
Priprava in pregled
pred zimo............................ 214
Hladilna tekočina motorja ....... 262
Količina ................................. 372
Preverjanje............................ 262
Priprava in pregled
pred zimo............................ 214
Hladilnik.................................... 264
Hladilnik polnilnega zraka ...... 264
Hladilni sistem ......................... 262
Pregretje motorja .................. 361
Hupa.......................................... 160
G
H
*: Oglejte si Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 389 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

390Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Identifikacija ............................. 369
Motor ..................................... 369
Vozilo .................................... 369
Identifikacijska številka
vozila ...................................... 369
Indikatorji.................................... 92
Informacije, ki so koristne
ob obisku bencinske
črpalke .................................... 400
Klimatska naprava ................... 218
Filter klimatske naprave ........ 284
Samodejna klimatska
naprava............................... 218
Ključi ......................................... 110
Če elektronski ključ
ne deluje, kot bi moral ........ 354
Če izgubite ključe .................. 111
Daljinski upravljalnik.............. 110
Elektronski ključ.................... 110
Funkcija varčevanja
z baterijo ............................. 125
Gumb za zagon motorja........ 185
Mehanski ključ...................... 111
Odklepanje vozila brez
ključa .................................. 110
Opozorilni zvočni signal ........ 124
Ploščica s številko ključa....... 110
Zamenjava baterije ............... 287
Kljukice
Kljukice (tepih) ........................ 26
Kondenzator ............................. 264
Kozmetični ogledali ................. 234
Luči za vzvratno vožnjo
Moč žarnic............................. 375
Zamenjava žarnice................ 309
Lučka gumba za zagon
motorja ................................... 225Meglenke .................................. 199
Moč žarnic ............................ 375
Stikalo za vklop/izklop........... 199
Zamenjava žarnic ......... 299, 311
Menjalnik .................................. 190
Mere .......................................... 368
Merilnik hitrosti .......................... 94
Merilnik
Indikatorji ................................ 92
Merilniki................................... 94
Nastavitev osvetlitve
instrumentov na armaturni
plošči .................................... 96
Opozorilne lučke ..................... 91
Opozorilo .............................. 330
Večinformacijski zaslon .......... 98
Merilnik vrtljajev ........................ 94
Motor
Če je vozilo treba zasilno
ustaviti ................................ 315
Če motorja ni mogoče
zagnati ................................ 352
Gumb za zagon motorja ....... 185
Identifikacijska številka ......... 369
Motorni prostor...................... 258
Način Accessory ................... 186
Pokrov motorja...................... 254
Pregretje ............................... 361
Zagon motorja....................... 185
Motorno olje ............................. 259
Količina ................................. 371
Opozorila za nizek tlak
motornega olja.................... 333
Opozorilne lučke ................... 325
Preverjanje............................ 259
Priprava in pregled
pred zimo............................ 214
I
K
L
M
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 390 Friday, December 15, 2017 11:49 AM