TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

419Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
●Biler med reservehjul
Stopp bilen på et trygt sted og erstatt det punkterte hjulet med reservehju-
let. (→S. 351)
●Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk
Stopp bilen på et trygt sted, og reparer det punkterte dekket midlertidig
med nødreparasjonssettet for punktering. (→S. 364)
●Prøv fremgangsmåten for når bilen blir stående fast i gjørme, leire eller
snø. (→S. 395)
Når et problem har oppstått
Hvis du punkterer
Bilen blir stående fast

420Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 238
Automatisk klimaanlegg ........ 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 191
Funksjon ............................... 191
Varsellampe .......................... 342
Alarm
Varsellyd ............................... 341
Antenne
Radio............................. 214, 264
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 116
Antispinnsystem ...................... 191
Armlene .................................... 261
Askebegre ................................ 259
Audiosystem (med
navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten
navigasjons-/
multimediesystem) ................ 204
Audiobryter på rattet ............. 206
CD-spiller .............................. 215
iPod ....................................... 223
MP3-/WMA-plate................... 215
Optimal bruk.......................... 208
Radio..................................... 210
USB-minne............................ 230
USB-port ............................... 207
Automatisk klimaanlegg ......... 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
Automatisk lyskontroll ............ 171Bagasjedeksel.......................... 255
Bakkestartkontroll ................... 191
Bakluke
Bagasjeromslampe ............... 112
Bakluke ................................. 110
Baklys ....................................... 171
Lysbryter ............................... 171
Skifte lyspærer .............. 324, 328
Wattstyrke ............................. 407
Baksete ..................................... 126
Legge ned seteryggen
på baksetene ...................... 126
Barneseter .................................. 47
Barneseter, definisjon ............. 48
Barneseter, montering ...... 58, 59
Montere barneseter med
ISOFIX-fester ....................... 61
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 58
Montere barneseter med
toppreim ............................... 62
Sitteputer, definisjon ............... 48
Sitteputer, montering .............. 60
Spedbarnsseter, definisjon ..... 48
Spedbarnsseter, montering .... 58
Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
AB

421Alfabetisk stikkordregister
Barnesikkerhet ........................... 46
Bakdør, barnesikring ............. 108
Barneseter .............................. 47
Bruke sikkerhetsbelter
på barn ................................. 29
Forholdsregler for
12-voltsbatteri ............. 291, 388
Forholdsregler for bakluke .... 113
Forholdsregler for elektriske
vinduer ................................ 141
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 309
Forholdsregler for
kollisjonsputer ....................... 35
Forholdsregler for
setevarme ........................... 248
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 30
Låsebryter for elektrisk
vindu ................................... 138
Montere barneseter................. 57
Barnesikring ............................. 108
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 287
Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 385
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 200
Varsellampe .......................... 341
Belysning ved døråpning ........ 250
Bensinstasjoninformasjon...... 434Blinklys ..................................... 169
Blinklyshendel ....................... 169
Skifte lyspærer .............. 322, 324
Wattstyrke ............................. 407
Blinklys bak.............................. 169
Blinklyshendel ....................... 169
Skifte lyspærer ...................... 324
Wattstyrke ............................. 407
Blinklys foran ........................... 169
Blinklyshendel ....................... 169
Skifte lyspærer ...................... 322
Wattstyrke ............................. 407
Blinklys på siden ..................... 169
Blinklyshendel ....................... 169
Skifte lyspærer ...................... 322
Wattstyrke ............................. 407
Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............ 191
Funksjon ............................... 191
Varsellampe .......................... 342
Bremseassistanse ................... 191
Bremselys
Nødbremssignal.................... 192
Skifte lyspærer .............. 324, 328
Wattstyrke ............................. 407
Bremser
Parkeringsbrems................... 170
Regenerativ bremsing............. 69
Varsellampe .......................... 341
Væske................................... 404
Bryter for manuell
nivåregulering av frontlys .... 173
Bryter for talestyring
*
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

422Alfabetisk stikkordregister
Brytere
Bryter for talestyring
*
Bryter for varmetråder
i bakrute .............................. 242
Bryter for varsling av
dekktrykk ............................ 295
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakruten........ 182
Bryter for vindusviskere
og -spyler for frontrute ........ 178
Brytere for elektriske
vinduer ................................ 138
Brytere for setevarme ........... 247
Brytere for utvendige speil .... 135
Cruisekontroll-bryter.............. 187
Dørlåsbrytere ........................ 107
EV-kjøremodusbryter ............ 164
Fjernkontrollbrytere for
audiosystem ....................... 206
Lysbryter ............................... 171
Lås for elektriske vinduer ...... 138
Nødblinklysbryter .................. 332
Sentrallåsbryter ..................... 107
Telefonbryter
*
Tenningsbryter .............. 154, 158
Tåkelysbryter ........................ 176
Varselblinklysbryter ............... 332
VSC OFF-bryter .................... 192CD-spiller.................................. 215
Cruisekontroll .......................... 187
Varsellampe .......................... 343
Dekk .......................................... 293
Dekktrykk .............................. 405
Hvis du har punktert...... 351, 364
Kjettinger............................... 201
Kontrollere ............................ 293
Reservehjul ........................... 351
Rotering av hjul ..................... 293
Skifte ............................. 351, 364
Størrelse ............................... 405
Varsellampe .......................... 344
Varsellampe for dekktrykk .... 294
Vinterdekk ............................. 200
Dekktrykk ................................. 300
Varsellampe .......................... 344
Vedlikeholdsdata .................. 405
Display
Energimonitor ......................... 92
Informasjon om turen .............. 94
Kjøreinformasjon..................... 88
Multiinformasjonsdisplay......... 88
Dobbelt låsesystem ................... 77
Drivstoff
Drivstoffmåler.......................... 85
Fylling av drivstoff ................. 184
Informasjon ........................... 408
Kapasitet ............................... 400
Type .............................. 184, 400
Varsellampe .......................... 344
C
D

423Alfabetisk stikkordregister
Drivstofforbruk
Drivstofforbruk i øyeblikket...... 89
Gjennomsnittlig
drivstofforbruk ....................... 89
Dører
Bakdør, barnesikring ............. 108
Bakluke ................................. 110
Dørlås ................................... 104
Dørvindusglass ..................... 138
Sidedører .............................. 104
Sidevinduer ........................... 138
Utvendige speil ..................... 135
Varsellampe for åpen dør ..... 344
Varsellyd for åpen dør........... 117
Dørlås
Bakluke ................................. 110
Fjernkontroll .......................... 105
Sidedører .............................. 104
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 116
Elektrisk motor
Plassering ............................... 67
Spesifikasjon ......................... 400
Elektrisk servostyring
(EPS) ....................................... 191
Funksjon ............................... 191
Varsellampe .......................... 343
Elektriske vinduer .................... 138
Betjening ............................... 138
Klembeskyttelse .................... 139
Lås for elektriske vinduer ...... 138Elektronisk nøkkel ..................... 98
Batterisparefunksjon ............. 118
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 383
Skifte av batteriet .................. 307
Energimonitor ............................ 92
EV-indikator ............................... 69
EV-kjøremodus ........................ 164
Felger ........................................ 302
Skifte ..................................... 302
Størrelse ............................... 405
Festebraketter ............................ 62
Fjernkontrolltast ........................ 99
Batterisparefunksjon ............. 118
Låsing/opplåsing ..................... 99
Skifte av batteriet .................. 307
Flaskeholdere .......................... 254
Flyttbart askebeger ................. 259
Forseter .................................... 124
Hodestøtter ........................... 129
Justering ............................... 124
Rengjøring ............................ 267
Riktig kjørestilling .................... 24
Setevarmere ......................... 247
Frontlykter ................................ 171
Følg meg hjem-system ......... 172
Lysbryter ............................... 171
Skifte lyspærer ...................... 318
Wattstyrke ............................. 407
Funksjoner som kan
tilpasses ................................. 409
Fylling av drivstoff................... 184
Drivstofftyper................. 184, 400
Kapasitet ............................... 400
Åpne tanklokket .................... 186
Følg meg hjem-system............ 172
E
F
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

424Alfabetisk stikkordregister
Gardinkollisjonsputer................ 33
Girkasse.................................... 166
Girkasse for hybridsystem .... 166
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P .................................... 382
Girkasse for hybridsystem ..... 166
Girlåssystem ............................ 382
Girspak ..................................... 166
Girkasse for hybridsystem .... 166
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P .................................... 382
Gulvmatter .................................. 22
Handsfree-system (for
mobiltelefon)
*
Hanskerom ............................... 252
Hendel
Blinklyshendel ....................... 169
Girspak.................................. 166
Utløserspak for panser.......... 276
Utløserspak for åpning av
panser................................. 276
Viskerhendel ................. 178, 182
Hodestøtter............................... 129
Horn .......................................... 131
Hybridbatteri
Plassering ............................... 67
Spesifikasjon ......................... 400Hybridsystem ............................. 67
EV-kjøremodus ..................... 164
Forholdsregler for
hybridsystem ........................ 71
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 380
Hybridsystemindikator ............ 87
Høyspente komponenter ........ 71
Kjøretips for hybridbiler ......... 197
Nødstopp av systemet ............ 72
Overoppheting ...................... 390
Regenerativ bremsing............. 69
Skjerm for energiovervåking/
-forbruk ................................. 92
Starte hybridsystemet ... 154, 158
Tenningsbryter .............. 154, 158
Hybridsystemindikator.............. 87
Høytmontert bremselys
Skifte lyspærer ...................... 328
I en nødssituasjon
Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 385
Hvis bilen blir stående fast .... 395
Hvis bilen må stanses i en
nødssituasjon ..................... 333
Hvis bilen må taues .............. 335
Hvis bilen overopphetes ....... 390
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 383
Hvis du har punktert...... 351, 364
Hvis du mister nøklene ......... 100
Hvis du tror noe er feil........... 340
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P .................................... 382
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 380
Hvis varsellampen tennes..... 341
Hvis varsellyden høres ......... 341
G
H
I

425Alfabetisk stikkordregister
Identifikasjon............................ 399
Bil .......................................... 399
Motor ..................................... 399
Indikatorer .................................. 83
Initialisering
Funksjoner som må
initialiseres .......................... 413
Varsellampe for dekktrykk..... 294
Innkjøringstips ......................... 145
Innvendig speil......................... 133
ISOFIX-fester .............................. 61
Jekk
Jekk i bilen ............................ 352
Plassering av jekken ............. 278
Jekkhåndtak ..................... 352, 365
Kilometerteller............................ 88
Kjettinger .................................. 201
Kjølesystem.............................. 284
Overoppheting av
hybridsystemet ................... 390
Kjølevæske ............................... 284
Kapasitet ............................... 403
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 200
Kontrollere............................. 284Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet
Kapasitet ............................... 403
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 200
Kontrollere ............................ 284
Radiator ................................ 285
Kjøreinformasjon ....................... 88
Kjørelys .................................... 174
Skifte lyspærer ...................... 328
Kjøring ...................................... 144
Innkjøringstips....................... 145
Kjøretips for hybridbiler ......... 197
Prosedyrer ............................ 144
Riktig kjørestilling .................... 24
Tips for vinterkjøring ............. 200
Kjøring med tilhenger ............. 153
Klembeskyttelse
Elektriske vinduer ................. 139
Klimaanlegg ............................. 238
Automatisk klimaanlegg ........ 238
Klimaanleggsfilter ................. 305
Klimaanleggsfilter ................... 305
Klokke ......................................... 90
J
K
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

426Alfabetisk stikkordregister
Kollisjonsputer........................... 33
Betingelser for utløsing av
gardinkollisjonsputer ............. 40
Betingelser for utløsing av
sidekollisjonsputer ................ 40
Driftsbetingelser for side- og
gardinkollisjonsputer ............. 40
Driftsbetingelser for utløsing
av kollisjonsputer .................. 40
Endring på og fjerning av ........ 39
Forholdsregler for
gardinkollisjonsputer ............. 37
Forholdsregler for
kollisjonsputer for barn ......... 35
Forholdsregler for side- og
gardinkollisjonsputer ............. 35
Forholdsregler for
sidekollisjonsputer ................ 35
Generelle forholdsregler for
kollisjonsputer ....................... 35
Manuelt av/på-system for
kollisjonsputer ....................... 44
Plassering av
kollisjonsputer ....................... 33
Riktig kjørestilling .................... 24
SRS-kollisjonsputer................. 33
Varsellampe for
kollisjonsputer ..................... 342
Kondenser ................................ 285
Koppholdere............................. 253
Kroker
Festekroker (gulvmatte) .......... 22
Kupélys ..................................... 249
Bryter .................................... 249
Wattstyrke ............................. 407Lampe for påminnelse om
sikkerhetsbeltet ..................... 344
Leselys ..................................... 250
Bryter .................................... 250
Wattstyrke ............................. 407
Lys
Bagasjeromslampe ............... 112
Belysning ved døråpning ...... 250
Blinklyshendel ....................... 169
Frontlysbryter ........................ 171
Følg meg hjem-system ......... 172
Kupélys ................................. 249
Leselys.................................. 250
Oversikt over kupélysene ..... 249
Skifte lyspærer ...................... 316
Sminkelys ............................. 258
Tenningsbryterlys ................. 249
Tenningslåslampe................. 249
Tåkelysbryter ........................ 176
Wattstyrke ............................. 407
Lyspærer
Skifte ..................................... 316
Wattstyrke ............................. 407
Lysregulering av dashbord ...... 86
Lås for elektriske vinduer ....... 138
Lås rattstamme ................ 156, 161L

427Alfabetisk stikkordregister
Manuelt av/på-system for
kollisjonsputer ......................... 44
Motor
”ACC” .................................... 155
ACC-modus .......................... 159
Hvis bilen må stanses i en
nødssituasjon ..................... 333
Identifikasjonsnummer .......... 399
Motorrom............................... 280
Overoppheting ...................... 390
Panser................................... 276
Slik starter du
hybridsystemet ........... 154, 158
Tenningsbryter .............. 154, 158
Motorolje................................... 281
Kapasitet ............................... 401
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 200
Kontrollere............................. 281
Varsellampe for lavt
oljetrykk .............................. 341
MP3-plate .................................. 215
Multiinformasjonsdisplay ......... 88
Energimonitor.......................... 92
Kjøreinformasjon ..................... 88
Multimediesystem
*
Mål ............................................. 398
Måler ........................................... 85
Indikatorer ............................... 83
Lysregulering av dashbord...... 86
Multiinformasjonsdisplay ......... 88
Målere ..................................... 85
Varsellamper ........................... 81Navigasjonssystem
*
Nummerskiltlys ........................ 171
Lysbryter ............................... 171
Skifte lyspærer ...................... 325
Wattstyrke ............................. 407
Nødblinklys
Bryter .................................... 332
Nødbremssignal ...................... 192
Nødstilfeller ................................ 73
Nøkkelfri inngang
Fjernkontroll ............................ 99
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 116
Nøkler ......................................... 98
Batterisparefunksjon ............. 118
Elektronisk nøkkel................... 98
Fjernkontrolltast ...................... 99
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 383
Hvis du mister nøklene ......... 100
Mekanisk nøkkel ................... 100
Nøkkelfri inngang .................... 99
Nøkkelnummerplate................ 98
Skifte av batteriet .................. 307
Tenningsbryter .............. 154, 158
Varsellyd ............................... 117
MN
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.

428Alfabetisk stikkordregister
Olje
Motorolje ............................... 401
Oppbevaringsrom ............ 251, 257
Overoppheting ......................... 390
Panoramatak ............................ 261
Panser ....................................... 276
Åpne...................................... 276
Parkeringsbrems ..................... 170
Betjening ............................... 170
Varsellyd for aktivert
parkeringsbrems ................. 341
Parklys foran ............................ 171
Lysbryter ............................... 171
Skifte lyspærer .............. 321, 328
Wattstyrke ............................. 407
Pleie .................................. 264, 267
Aluminiumsfelger .................. 265
Innvendig .............................. 267
Sikkerhetsbelter .................... 268
Utvendig ................................ 264
Punktering ........................ 351, 364
Påfyllingsluke for drivstoff ..... 184
Fylling av drivstoff ................. 184Radiator .................................... 285
Radio......................................... 210
Radiodatasystem ..................... 212
Ratt............................................ 131
Audiobrytere ......................... 206
Justering ............................... 131
Rattlås............................... 156, 161
RDS ........................................... 212
Regenerativ bremsing ............... 69
Regulering av lysstyrke
Lysregulering av dashbord ..... 86
Rengjøring........................ 264, 267
Aluminiumsfelger .................. 265
Innvendig .............................. 267
Sikkerhetsbelter .................... 268
Utvendig................................ 264
Reservehjul .............................. 352
Dekktrykk .............................. 405
Oppbevaringsrom ................. 352
Ryggekamera
*
Ryggelys
Skifte lyspære ....................... 327
Wattstyrke ............................. 407
O
P
R