YAMAHA DT125R 2002 Instructieboekje (in Dutch)
Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2002, Model line: DT125R, Model: YAMAHA DT125R 2002Pages: 96, PDF Size: 2.15 MB
Page 71 of 96

6-33
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
OPMERKING:Zorg dat de motorfiets rechtop staat bij
het controleren van het elektrolytniveau.2. Controleer het elektrolytniveau in de
accu.OPMERKING:Het elektrolytniveau moet tussen de
merkstrepen voor minimum en maximum
niveau staan.
1
2
1. Merkteken voor maximum-niveau
2. Merkteken voor minimum-niveau
DAU01071
AccuEen slecht onderhouden accu zal gaan
corroderen en verliest zijn lading snel.
Het elektrolytniveau, de aansluitpolen
voor de accukabels en de ligging van de
ontluchtingsslang moeten worden gecon-
troleerd op slijtage volgens de intervalpe-
rioden voorgeschreven in het periodieke
smeer- en onderhoudsschema.
Om het elektrolytniveau te controleren
1. Plaats de motorfiets op een vlakke
ondergrond en houd hem verticaal.
12
1. Accu
2. Accu-ventilatiepijp
3. Als de elektrolyt bij of beneden de
merkstreep voor minimumniveau
staat, vul dan gedistilleerd water bij
tot de merkstreep voor maximumni-
veau.
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 70
Page 72 of 96

6-34
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
Om de accu op te bergen
1. Verwijder de accu als de motorfiets
een maand lang niet wordt gebruikt,
laad volledig bij en zet hem dan weg
op een koele en droge plek.
2. Als de accu langer dan twee maan-
den wordt opgeborgen, moet het
soortelijk gewicht van de elektrolyt
minstens eens per maand worden
gecontroleerd; laad de accu dan
steeds volledig bij als dat nodig is.
3. Laad de accu volledig bij alvorens te
installeren.
4. Controleer na installatie of de accu-
kabels correct zijn aangesloten op
de accupolen en kijk of de ontluch-
tingsslang de juiste ligging heeft, in
goede conditie verkeert en niet ver-
stopt of afgekneld is. 8Zorg dat geen elektrolyt wordt
gemorst op de aandrijfketting,
deze raakt hierdoor aangetast, de
levensduur wordt zo gereduceerd
en mogelijk leidt dit tot een onge-
val.
8HOUD DEZE EN ALLE ACCU’S
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
DC000100
<>Gebruik uitsluitend gedistilleerd water,
leidingwater bevat minerale stoffen die
schade kunnen toebrengen aan de
accu.4. Controleer de aansluitingen van de
accukabels, zet ze zo nodig vast en
corrigeer de ligging van de ontluch-
tingsslang.
DW000117
X@8Elektrolyt is giftig en gevaarlijk
doordat dit zwavelzuur bevat, een
stof die ernstige brandwonden
veroorzaakt. Vermijd contact met
de huid, ogen of kleding en
bescherm uw ogen altijd bij werk-
zaamheden nabij accu’s. Voer als
volgt EERSTE HULP uit als er
lichamelijk contact is geweest met
elektrolyt.
9UITWENDIG: Spoel met rijkelijk
veel water.
9INWENDIG: Drink grote hoe-
veelheden water of melk en
roep direct de hulp in van een
arts.
9OGEN: Spoel gedurende 15
minuten met water en roep
direct medische hulp in.
8Accu’s produceren het explosieve
waterstofgas. Houd daarom von-
ken, open vuur, sigaretten e.d. uit
de buurt van de accu en zorg voor
voldoende ventilatie bij acculaden
in een afgesloten ruimte.
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 71
Page 73 of 96

6-35
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DC000103
<>Gebruik geen zekering met een hoger
ampèrage dan is voorgeschreven, om
ernstige schade aan het elektrisch
systeem en mogelijk brandgevaar te
vermijden.3. Draai de sleutel in “ON” en schakel
alle elektrische circuits uit om te zien
of de apparatuur werkt.
4. Als de zekering direct opnieuw door-
brandt, vraag dan een Yamaha
dealer het elektrisch systeem te tes-
ten.
DAU01307
Zekering vervangenDe zekeringhouder bevindt zich achter
paneel B. (Zie pagina 6-8 voor het verwij-
deren en aanbrengen van het paneel.
Vervang de zekering als volgt als deze is
doorgebrand.
1. Draai de sleutel naar “OFF” en scha-
kel alle elektrische circuits uit.
2. Verwijder de doorgebrande zekering
en breng een nieuwe zekering aan
met de voorgeschreven ampère-
waarde.
1
1. Zekering
DC000099
<>Als de ontluchtingsslang zodanig ligt
dat het frame wordt blootgesteld aan
elektrolyt of aan accugassen, kan het
frame structureel of aan de oppervlak-
te worden beschadigd.
Voorgeschreven zekering:
10 A
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 72
Page 74 of 96

6-36
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
4. Verwijder de gloeilamphouder door
deze linksom te draaien en haal dan
de defecte gloeilamp los.
1
1. Gloeilamphouder
3. Maak de koplampstekker los en ver-
wijder dan de kap over de koplamp-
gloeilamp.
1
2
1. Koplampstekker
2. Gloeilampkap
DAU01158
Koplampgloeilamp vervangenVervang de koplampgloeilamp als volgt
als deze is doorgebrand.
1. Verwijder het stroomlijnpaneel A.
(Zie pagina 6-5 voor de werkwijze bij
verwijderen en aanbrengen van het
stroomlijnpaneel.)
2. Verwijder de koplampunit door de
bouten los te halen.
1
1. Bout (×2)
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 73
Page 75 of 96

6-37
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DAU03497
Gloeilamp in richtingaanwijzer
vervangen1. Verwijder de lamplens van de rich-
tingaanwijzer door de schroeven los
te halen.
2. Verwijder de defecte gloeilamp door
deze in te drukken en linksom te
draaien.
3. Breng een nieuwe gloeilamp aan in
de fitting, druk de lamp aan en draai
rechtsom tot hij stuit.
4. Monteer de lamplens door de
schroef aan te brengen.
1
2
3
1. Schroef
2. Lens
3. Lamp
7. Monteer de koplampunit door de
bouten aan te brengen.
8. Breng het stroomlijnpaneel aan.
9. Vraag zo nodig een Yamaha dealer
de koplamplichtbundel af te stellen.
DW000119
X@Koplampgloeilampen worden zeer
heet. Houd daarom brandbare produc-
ten uit de buurt van een koplampgloei-
lamp en raak het lampglas niet aan
zolang dit niet is afgekoeld.5. Breng een nieuwe gloeilamp aan en
zet deze dan vast met de gloeilamp-
houder.
6. Breng de gloeilampkap aan en sluit
dan de stekker aan.
a
a. Hier niet aanraken.
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 74
Page 76 of 96

6-38
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DC000108
<>Zet de schroeven niet overdreven
strak vast, anders kan de lamplens
breken.
DAU01623
Gloeilamp in remlicht/achter-
licht vervangen1. Verwijder de lamplens van het rem-
licht/achterlicht door de schroeven
los te draaien.
2. Verwijder de defecte gloeilamp door
deze in te drukken en linksom te
draaien.
3. Breng een nieuwe gloeilamp aan in
de fitting, druk de lamp aan en draai
rechtsom tot hij stuit.
4. Monteer de lamplens door de
schroeven aan te brengen.
1
2
3
1. Schroef (×2)
2. Lens
3. Lamp
DCA00065
<>Zet de schroef niet overdreven strak
vast, anders kan de lamplens breken.
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 75
Page 77 of 96

6-39
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DAU00898
VoorwielVerwijderen van het voorwiel
DW000122
X@8Het is aan te bevelen om onder-
houd aan het wiel uit te laten voe-
ren door een Yamaha dealer.
8Zorg dat de motorfiets veilig
wordt ondersteund, zodat er geen
risico is op omvallen.1. Verwijder de remschijfkap door de
schroeven te verwijderen.
122
1. Remschijfkap
2. Schroef (×2)
Verwijderen van het achterwiel
Breng het achterwiel los van de grond
met een motorfietsstandaard of, als deze
niet voorhanden is, door een krik te plaat-
sen onder beide zijden van het frame aan
de voorzijde van het achterwiel, of onder
beide uiteinden van de swingarm.
DAU01579
Ondersteunen van de
motorfietsDit model is niet voorzien van een mid-
denbok, neem daarom de volgende voor-
zorgsmaatregelen in acht bij het verwijde-
ren van het voor- en achterwiel of bij het
uitvoeren van ander onderhoud waarbij
de motorfiets rechtop moet staan.
Controleer of de motorfiets stabiel en
horizontaal staat alvorens onderhoud te
verrichten. Onder het motorblok kan een
stevige houten kist gezet worden voor
extra stabiliteit.
Onderhoud aan het voorwiel
1. Stabiliseer de achterzijde van de
motorfiets met een motorstandaard
of, als geen andere standaard voor-
handen is, door een krik te plaatsen
onder het frame aan de voorzijde
van het achterwiel.
2. Breng het voorwiel los van de grond
met gebruik van een motorfietsstan-
daard.
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 76
Page 78 of 96

6-40
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DCA00048
<>Bekrachtig de rem niet terwijl het wiel
samen met de remschijf is verwijderd,
anders worden de remblokken tegen
elkaar vastgeklemd.
2. Maak de snelheidsmeterkabel los
van het voorwiel.
3. Licht het voorwiel van de grond vol-
gens de werkwijze op pagina 6-39.
4. Draai de moeren aan de wielashou-
der los.
5. Trek de wielas uit en verwijder dan
het wiel.
3
2 1
1. Snelheidsmeterkabel
2. Wielashoudermoer (×4)
3. Wielas
DAU03555
Aanbrengen van het voorwiel
1. Monteer de wielnaaf en het de tand-
wieloverbrenging voor de snelheids-
meter zodanig aan elkaar dat de
nokjes in de sleuven vallen.
2. Breng het wiel omhoog tussen de
vorkpoten.
1
1. Tandwieloverbrenging
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 77
Page 79 of 96

6-41
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
7. Bekrachtig de voorrem na het vast-
zetten van de wielashoudermoeren
en druk het stuur een paar keer ste-
vig naar beneden om te controleren
of de voorvork soepel in- en uitveert.
8. Sluit de snelheidsmeterkabel aan.
6. Draai de wielashoudermoeren vast
met het voorgeschreven aanhaalmo-
ment. Draai eerst de bovenste moe-
ren vast en dan de onderste moe-
ren. Bij vastdraaien in deze volgorde
moet aan de onderzijde van de wiel-
ashouder een spleet overblijven.
OPMERKING:Controleer of er voldoende afstand
bestaat tussen de remblokken alvorens
de remschijf ertussen te schuiven; de
sleuf in de tandwieloverbrenging voor de
snelheidsmeter moet over de aanslag op
de vorkpoot vallen.3. Monteer de wielas.
4. Laat het voorwiel zakken zodat dit
op de grond rust.
5. Draai de wielas vast met het voorge-
schreven aanhaalmoment.
1
1. Aanslag
Aanhaalmoment:
Wielas:
58 Nm (5,8 m0kgf)Aanhaalmoment:
Wielashoudermoer:
10 Nm (1,0 m0kgf)
a
a. Spleet
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 78
Page 80 of 96

6-42
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
DCA00048
<>Bekrachtig de rem niet terwijl het wiel
samen met de remschijf is verwijderd,
anders worden de remblokken tegen
elkaar vastgeklemd.
DAU04237
Achterwiel
DW000122
X@8Het is aan te bevelen om onder-
houd aan het wiel uit te laten voe-
ren door een Yamaha dealer.
8Zorg dat de motorfiets veilig
wordt ondersteund, zodat er geen
risico is op omvallen.1. Draai de wielasmoer los.
2. Licht het achterwiel van de grond
volgens de werkwijze op pagina
6-39.
3. Verwijder de bouten in de swingar-
muiteinden.
2
2
1
1. Wielasmoer
2. Swingarmeindbout (×2)
4. Draai de stelplaat voor de aandrijf-
ketting aan beide zijden van de
swingarm helemaal richting a.
5. Druk het wiel naar voren en haal dan
de aandrijfketting van het achter-
tandwiel.OPMERKING:De aandrijfketting hoeft niet te worden
gedemonteerd om het achterwiel te ver-
wijderen en aan te brengen.6. Trek de wielas uit via de linkerzijde
en verwijder dan het wiel door dit
terug te trekken.
1
a
1. Stelplaat
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 79