YAMAHA TMAX 2018 Betriebsanleitungen (in German)

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Kundeninformation
GAU53562
Identifizierungsnummern
Übertragen Sie die F ahrzeug-Identifizie-
rungsnummer, die Mo tor-Seriennummer
sowie die Daten der Modellcode-Plakette in
die dafür vorgesehenen Felder. Diese Iden-
tifizierungsnummern benötigen Sie für die
Registrierung des Fahrzeugs bei der Zulas-
sungsbehörde sowie für die Bestellung von
Ersatzteilen bei Yamaha-Händlern.
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUM-
MER:
MOTOR-SERIENNUMMER:
MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26411Fahrzeu g-Identifizierun gsnummer
Die Fahrzeug-Identifiz ierungsnummer ist in
den Rahmen eingeschlagen.
HINWEIS
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer dient
zur Identifizierung ihres Fahrzeugs, und
wird von der Zulassungsbehörde registriert.
GAU26442Motor-Seriennummer
Die Motor-Seriennummer ist im Kurbelge-
häuse eingeschlagen.
GAU26501Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Plakette ist an der Innen-
seite des hinteren Ab lagefachs angebracht.
(Siehe Seite 5-23.) Übertragen Sie Informa-
tionen auf dieser Plakette in die vorgesehe-
nen Felder. Diese Informationen benötigen
Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
1
1. Motor-Seriennummer
1. Modellcode-Plakette
1
1
BV1-28199-G1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午前１１時３４分

Kundeninformation
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GAU69910
Diagnos e-Steckverbinder
Der Diagnose-Steckverbinder befindet sich
an der abgebildeten Position.
GAU74702
Fahrzeug daten-Aufzeichnun g
Das ECU dieses Modells speichert be-
stimmte Fahrzeugdaten, die bei der Diag-
nose von Störungen hilfreich sind und
Forschungs- sowie Entwicklungszwecken
dienen. Diese Daten werden nur hochgela-
den, wenn ein spezielles Yamaha-Diagno-
segerät am Fahrzeug angebracht ist,
beispielsweise bei der Durchführung von
Wartungen oder Servicema ßnahmen.
Auch wenn die Sensoren und aufgezeich-
neten Daten sich je nach Modell unterschei-
den, sind die Hauptdatenpunkte die
folgenden:
Fahrzeugstatus und Motorleistungs-
daten
Kraftstoffeinspritzungs- und emissi-
onsbezogene Daten
Yamaha gibt diese Daten ausschlie ßlich in
folgenden Fällen weiter:
Mit dem Einverständnis des Fahrzeu-
geigentümers
Im Falle von gesetzlicher Verpflich-
tung
Im Falle von Rechtsstreitigkeiten von
Yamaha
Zum Zwecke allgemeiner Forschung
durch Yamaha, wenn die Daten nicht
in Bezug zu einem bestimmten Fahr-
zeug oder Eigentümer stehen
1. Diagnose-Steckverbinder
1
BV1-28199-G1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午前１１時３４分

12-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Index
A
Abblend-/Lichthupenschalter ...................5-1
Abdeckungen, abnehmen und montieren .............................................. 8-8
Ablagefächer .........................................5-23
Ablagefach und Kraftstofftankzugang ...3-11
Abstellen..................................................9-4
Anfahren ..................................................7-3
Antiblockiersystem (ABS) ......................5-19
Antiblockiersystem-Warnleuchte .............5-3
Antriebsmodus-Schalter ..........................5-2
B
Batterie .................................................. 8-28
Beschleunigen und Verlangsamen..........7-3
Besondere Merkmale ..............................4-1
Blinker-Kontrollleuchten ..........................5-2
Blinkerlampe (vorn), auswechseln ........ 8-33
Blinkerschalter .........................................5-1
Bordwerkzeug ......................................... 8-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ..... 8-25
Bremsen ..................................................7-4
Bremsflüssigkeitsstand, kontrollieren .... 8-23
Bremsflüssigkeit, wechseln ................... 8-24
Bremshebel, schmieren......................... 8-26
D
Datenaufzeichnung, Fahrzeug ..............11-2
Diagnose-Steckverbinder ......................11-2
D-Modus (Antriebsmodus)
(XP530-A, XP530D-A) ..........................4-3
Drehzahlmesser ......................................5-4
Durchhang des Antriebsriemens ........... 8-24
E
Einfahrvorschriften ..................................7-5
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer.........11-1
Fahrzeugleuchten..................................8-32
Federbein ..............................................5-27
Fehlersuchdiagramme........................... 8-36
Fehlersuche........................................... 8-34
Fernlicht-Kontrollleuchte..........................5-2
Feststellbremshebel (Hinterradbremse) ...............................5-1 8
Feststellbremskabel (Hinterradbremse), einstellen .............. 8-21
G
Gasdrehgriff und Gaszug,
kontrollieren und schmieren ................ 8-25
Geschwindigkeitsmesser.........................5-4
H
Handbremshebel, Hint erradbremse ......5-18Handbremshebel, Vorder
radbremse..... 5-17
Hauptständer verriegeln........................ 3-11
Haupt- und Seitenständer, prüfen und schmieren .................................... 8-26
Hinterrad-Feststellbremse, überprüfen .......................................... 8-22
Hupenschalter ......................................... 5-1
I
Identifizierungsnummern....................... 11-1
K
Kanister ................................................. 8-11
Katalysator ............................................ 5-23
Kennzeichenbeleuchtungs-Lampe, wechseln............................................. 8-33
Kontrollleuchte des Smart-Key-Systems.............................. 5-3
Kontrollleuchte für das
Traktionskontrollsystem ........................ 5-3
Kontrollleuchten und Warnleuchten ........ 5-2
Kraftstoff................................................ 5-21
Kraftstofftank-Überlaufschlauch ............ 5-22
Kraftstoff, Tipps zum Sparen .................. 7-5
Kühlflüssigkeit ....................................... 8-14
L
Lage der Teile ......................................... 2-1
Leerlaufdrehzahl, prüfen .......................8-16
Lenkerarmaturen..................................... 5-1
Lenkung, prüfen .................................... 8-27
Luftfiltereinsatz, Motor........................... 8-15
M
Menü-Wahlknopf ..................................... 5-2
Modellcode-Plakette ............................. 11-1
Motor anlassen ....................................... 7-2
Motoröl und Ölfilterpatrone ...................8-11
Motor-Seriennummer ............................ 11-1
Motorstoppschalter ................................. 5-1
Motorstörungs-Warnleuchte.................... 5-2
Multifunktionsanzeige ............................. 5-5
N
Nebenverbraucheranschluss ................ 5-2 8
Notfall-Modus ........................................ 8-38
O
ON/Start-Knopf ....................................... 5-1
P
Parken..................................................... 7-6
Park-Modus........................................... 3-13
Pflege ...................................................... 9-1
R
Räder .................................................... 8-20
Radlager, prüfen ................................... 8-28
BV1-28199-G1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午前１１時３４分

Index
12-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Reifen....................................................8-18
Rückspiegel .......................................... 5-26
S
Scheibenbremsbeläge des Vorder- und Hinterrads, prüfen .............................. 8-22
Schlüssel, Handhabung von Smart
Key und mechanischem Schlüssel ....... 3-4
Seitenständer ........................................ 5-29
Sicherheitsinformationen ........................ 1-1
Sicherungen, wechseln ......................... 8-30
Smart Key ............................................... 3-6
Smart-Key-Batterie, ersetzen.................. 3-7
Smart-Key-System .................................. 3-1
Smart-Key-System, Fehlersuche .......... 8-34
Smart-Key-System, Reichweite .............. 3-3
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen ............ 8-17
Spiel des Vorder- und Hinterradbremshebels, überprüfen ..... 8-20
Stromversorgung des Fahrzeugs ausschalten .......................................... 3-9
Stromversorgung des Fahrzeugs
einschalten ........................................... 3- 8
T
Tankverschluss ..................................... 5-20
Technische Daten ................................. 10-1
Teleskopgabel, prüfen ..........................8-27
Tempomat-Bedienelemente.................... 5-2
Tempomat-Kontrollleuchten .................... 5-2
Tempomat (XP530D-A) .......................... 4-1
Tipps zur Fahrsicherheit ......................... 1-6
Traktionskontrollsystem .......................... 4-4
V
Ventilspiel.............................................. 8-17
Verriegeln der Lenkung......................... 3-10
Vorsicht bei Mattfarben ........................... 9-1
W
Wahlknopf ............................................... 5-2
Warnblinkschalter ................................... 5-1
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ............. 8-3
Wartung und Schmierung, regelmä ßig ... 8-4
Windschutzscheibe (XP530E-A, XP530-A) ........................ 5-25
Z
Zündkerzen, prüfen ............................... 8-10
Zündunterbrechungs- u.
Anlasssperrschalter-System ............... 5-30
BV1-28199-G1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午前１１時３４分

BV1-28199-G1_cover.indd 32018/07/13 11:56:44

PRINTED IN JAPAN2017.09-0.7×1 !
(G)
AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT
Originalbetriebsanleitung
BV1-28199-G1_cover.indd 42018/07/13 11:56:44