YAMAHA TMAX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

Säkerhet sinformation
1-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
kan minska styrförmågan. Därför re-
kommenderar vi inte sådana till be-
hör.
Var försiktig när du monterar elektriska
till behör. Om elektriska till behör över-
skrider kapaciteten i skoterns elektris-
ka system kan elfel uppstå, vilket kan
orsaka en farlig förlust av ljus eller mo-
torkraft.
Däck och fälgar från andra tillverkare
Däcken och fälgarna som levereras med
skotern är konstruerade att motsvara fordo-
nets prestandaegenskaper och ge den bäs-
ta kom binationen av hantering,
b romsförmåga och komfort. Andra däck,
fälgar, storlekar och kom binationer kan vara
olämpliga. Mer information om däckspecifi-
kationer och byte av däck finns på sidan
8 -17.
Tran sportera skotern
O bservera följande innan du transporterar
skotern på ett annat fordon.
Ta bort alla lösa föremål från skotern.
Rikta framhjulet rakt fram på släpvag-
nen eller på flaket och förankra fram-
hjulet i en balk så att det inte kan röra
sig.
Säkra skotern med sling eller remmar
som är fastsatta på massiva delar på
skotern, t.ex. ramen eller den tredela-
de klämman på den övre framgaffeln
(inte på gummimonterade styren, blin-
kers eller delar som kan gå sönder).
Välj remmarnas placering noga så att
de inte skaver mot lackade ytor under
transporten.
Fjädringen ska om möjligt komprime-
ras en aning av fästanordningarna så
att skotern inte studsar för mycket un-
der transporten.
MAU57600
Ytterligare information om säker
körning
Ge tydlig b linkerssignal vid svängning.
Det kan vara mycket svårt att b romsa
på vått väglag. Undvik att b romsa häf-
tigt, eftersom skot ern då kan slira.
Bromsa försiktigt när du stannar på
vått väglag.
Sakta ned när du närmar dig ett hörn
eller en sväng. Accelerera långsamt
efter en sväng.
Var försiktig när du passerar parkera-
de bilar. En förare som inte ser dig kan
öppna dörren i din färdväg.
Järnvägskorsningar, spårvagnsspår,
järnplattor vid vägar beten och b runns-
lock kan bli extremt hala när de är våta.
Sakta ned och kör över dem försiktigt.
Håll skotern upprätt, annars kan den
halka undan under dig.
Broms beläggen eller bromsklossarna
kan bli våta när du tvättar skotern. När
du har tvättat skotern ska du kontrolle-
ra bromsarna innan du kör.
Bär alltid hjälm, handskar, lång byxor
(som smiter åt runt manschetter och
anklar så att de inte fladdrar), och en
jacka i en klar färg.
Kör inte med för mycket bagage på
skotern. En överlast ad skoter är insta-
b il. Se till att förankra eventuellt baga-
ge ordentligt på pakethållaren (om det
finns någon). Löst fastsatt bagage kan
påverka sta biliteten på skotern och få
dig att tappa kontrollen över den. (Se
sidan 1-2.)
BV1-9-M1.book 4 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

2-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Be skrivning
MAU63371
S edd från vän ster
1. Batteri (se sidan 8-27)
2. Tanklock (se sidan 5-19)
3. Bakre förvaringsfack (se sidan 5-22)
4. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 8-10)
5. Handtag (se sidan 7-3)
6. Sidostöd (se sidan 5-2 8)
7. Oljeavtappningsplugg (se sidan 8-10)
8 . Inspektionsglas för oljenivå (se sidan 8-10)
9. Oljefilterinsats (se sidan 8-10)
10.Inspektionsglas för kylvätskenivå (se sidan 8-13)
12
34 5
976 8
10
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Beskrivning
2-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU63391
S edd från höger
1. Ägarens verktygssats (se sidan 8-2)
2. Luftfilter (se sidan 8-14)
3. Vindruta (se sidan 5-24/5-7)
4. Säkringar (se sidan 8-28)
5. Mittstöd (se sidan 8-25)
1 2
34
5
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Beskrivning
2-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU63401
Reglage och in strument
1. Bromshandtag till bak broms (se sidan 5-17)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 5-1)
3. Bak bromsens låsspak (se sidan 5-17)
4. Hastighetsmätare (se sidan 5-4)
5. Multi-funktionsdi splay (se sidan 5-5)
6. Varvräknare (se sidan 5-4)
7. Styrarmaturer, höger (se sidan 5-1)
8 . Bromshandtag till fram broms (se sidan 5-16)
9. Gashandtag (se sidan 8-16)
10.Främre förvaringsfack (se sidan 5-22)
11.Strömuttag (se sidan 5-27)
12.Knappar för smart nyckelsystem (se sidan 3-1)
1 23456 7 8
10, 11
12
12
9
BV1-9-M1.book 3 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart nyckel sy stem
MAU77201
S mart nyckel system
Det smarta nyckelsystemet gör att fordonet
kan användas utan en vanlig nyckel.
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemaker s och
defibrillatorer samt andra elektri ska
medicin ska enheter borta från for-
donet s antenn ( se bilden).
Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen ho s s ådana
enheter när de är i närheten.
Om du har en elektri sk medicin sk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enheten s tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
Förutom antennen som är monterad på for-
donet, består det smarta nyckelsystemet av
en smart nyckel, indikeringslampan för det
smarta nyckelsystemet, “ON/ ”-knappen
samt knapparna “OFF/LOCK” och “ / ”.
VIKTIGT
MCA15764
Det smarta nyckel systemet använder
s vaga radiovågor. Det smarta nyckel-
s ystemet kan ske inte fungerar i följande
s ituationer.
Den s marta nyckeln befinner sig på
en plat s där det finns s tarka radio-
vågor eller andra elektromagneti s-
1. Fordonsmonterad antenn
1. Smart nyckel
1
1
1. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
1. “ON/ ”-knapp
1. “ / ”-knapp
2. “OFF/LOCK”-knapp
1
1
12
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ka störningar
Det finn s anläggningar i närheten
s om avger s tarka radiovågor (tv- el-
ler radioma ster, kraft stationer, ra-
dios tationer, flygplat ser os v.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den s marta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täck s av ett metallföremål
Andra fordon utru stade med s marta
nyckel system finn s i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
s marta nyckeln till en annan plat s och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
ni ska nyckeln i nödfall släget. ( Se sidan
8-36.)
MAU77213
Räckvidd på s mart nyckelsystem
Det smarta nyckelsystemets räckvidd är cir-
ka 8 0 cm (31.5 in) från styrets mitt.
TIPS
Eftersom det smar ta nyckelsystemet
använder svaga radiovågor kan räck-
vidden påverkas av omgivningen.
Den smarta nyckeln kanske inte fung-
erar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den smarta nyckeln
b örjar laddas ur.
Om den smarta nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifiera
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
Alla omkopplare kopplas tillfälligt bort
om “ON/ ”-knappen, “OFF/LOCK”-
knappen eller “ / ”-knappen trycks
in upprepade gånger när den smarta
nyckeln är utanför räckvidden eller inte
kan kommunicera med fordonet.
Kommunikationen mellan den smarta
nyckeln och fordonet kan blockeras
om den smarta nyckeln placeras i det
främre eller bakre förvaringsfacket.
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Det smarta nyckelsystemet kan inakti-
veras om du låser det bakre utrymmet
eller det främre förvaringsfacket när
den smarta nyckeln li gger i det. Du ska
alltid bära den smarta nyckeln med
dig.
VARNING
MWA17952
Du ska bära den smarta nyckeln
med dig. Förvara den inte i fordo-
net.
När den smarta nyckeln är inom
räckvidd ska du vara för siktig efter-
s om andra som inte har den smarta
nyckeln kan starta motorn och köra
fordonet.
MAU61646
Hantera den smarta nyckeln och
den mekani ska nyckeln
En smart nyckel (med inb yggd mekanisk
nyckel) och en mekanisk reservnyckel med
identifikationskort medföljer fordonet. För-
vara den mekaniska reservnyckeln och kor-
tet separat från den smarta nyckeln. Den
mekaniska nyckeln kan användas som re-
serv om du förlorar eller skadar den smarta
nyckeln eller om batteriet laddas ur. Du kan
öppna sadeln, ange det smarta nyckelsys-
temets identifikatio nsnummer för hand och
sedan starta fordonet. (Se sidan 8-36.) Vi
rekommenderar att du antecknar identifi-
kation snumret i händel se av en nöds itu-
ation.
Hela det smarta nyckelsystemet måste by-
tas ut om du förlorar eller skadar både den
smarta nyckeln och ident ifikationskortet för
den mekaniska nyckeln och du inte har an-
tecknat identifikationsnumret.
TIPS
Identifikationsnumret anges även på den
smarta nyckeln.
1. Smart nyckel
2. Mekanisk nyckel
3. Kort med identifikationsnummer
1234 56
123
BV1-9-M1.book 3 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
VIKTIGT
MCA21573
Den smarta nyckeln innehåller elektro-
ni ska preci sion skomponenter. Ob serve-
ra följande för siktighet såtgärder för att
förhindra funktion sfel och skador.
Placera eller förvara inte den smar-
ta nyckeln i ett förvaring sfack. Den
s marta nyckeln kan skada s av vi-
brationerna från vägen eller för hög
värme.
Tappa, böj eller ut sätt inte den
s marta nyckeln för starka stötar.
S änk inte ned den smarta nyckeln i
vatten eller andra vät skor.
Placera inte tunga föremål på den
smarta nyckeln och ut sätt den inte
för stora påfres tningar.
Lämna inte den smarta nyckeln på
en plat s s om ut sätt s för direkt sol-
ljus , höga temperaturer eller hög
luftfuktighet.
S lipa inte den smarta nyckeln och
för sök inte modifiera den.
Förvara den smarta nyckeln på av-
s tånd från magneti ska fält och mag-
neti ska föremål som nyckelhållare,
tv-apparater och datorer.
Håll den smarta nyckeln borta från
elektri ska medicin ska utru stningar.
Låt inte oljor, polermedel, brän sle
eller andra starka kemikalier kom-
ma i kontakt med den smarta nyck-
eln. Höljet på den smarta nyckeln
kan mi ssfärga s eller s pricka.
TIPS
Batteriet i den smarta nyckeln räcker i
cirka två år men det kan variera bero-
ende på användningen.
Batteriet i den smarta nyckeln kan lad-
das ur även när den inte är närheten
av fordonet och inte används.
Batteriet i den smarta nyckeln laddas
ur sna bbt om den smarta nyckeln kon-
tinuerligt tar emot radiovågor. (Till ex-
empel om den placeras i närheten av
elektriska produkter som tv-apparater,
radioapparater eller datorer.)
Byt batteriet i den smarta nyckeln om indi-
katorlampan för det smarta nyckelsystemet
b linkar i cirka 20 sek under när fordonet star-
tas eller om indikatorlampan för det smarta
nyckelsystemet inte tänds när du trycker på
“ON/OFF”-knappen. (Se sidan 3-6.) Låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera fordonet
om det smarta nyckelsy stemet inte fungerar
efter det att du bytt batteriet i den smarta
nyckeln.
TIPS
Du kan registrera upp till sex smarta
nycklar för samma fordon. Kontakta en
Yamaha-återförsäljare angående
smarta reservnycklar.
För att förhindra att fordonet stjäls ska
du omedel bart kontakta en Yamaha-
återförsäljare om du förlorar den smar-
ta nyckeln.
1. Identifikationsnummer
1
BV1-9-M1.book 4 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77223
S mart nyckel
När den smarta nyckeln slås på och förs
inom räckvidd kan du köra fordonet utan att
använda en mekanisk nyckel.
Om den smarta nyckeln är avstängd kan
fordonet inte användas även om den smar-
ta nyckeln är inom fordonets räckvidd.
Du kan kontrollera nyck elns aktuella status
genom att trycka kortvarigt på “ON/OFF”.
Sna bb b linkning: nyckeln är på
Långsam blinkning: nyckeln är av-
stängd
Slå på och stänga av den smarta nyck-
eln
Håll “ON/OFF” intryckt i en sekund när du
vill slå på eller stänga av den smarta nyck-
eln. Den smarta nyckelns indikatorlampa
b linkar. En sna bb b linkning visar att nyckeln
är på. En lång blinkning visar att nyckeln är
avstängd.
TIPS
För att spara på batteriet stängs det smarta
nyckelsystemet automa tiskt av ungefär en
vecka efter det att fordonet användes se-
nast. Tryck i detta fall på “ON/ ”-knappen
en gång för att slå på det smarta nyckelsys-
temet och sedan en gång till för att slå på
strömmen till fordonet. Använda den mekani
ska nyckeln
Dra ut den mekaniska nyckeln ur den smar-
ta nyckelns hölje. När du har använt den
mekaniska nyckeln sätter du till baka den i
den smarta nyckeln.
1. “ON/OFF”-knapp
2. Indikatorlampa för smart nyckel
3. Mekanisk nyckel
1
2
3
BV1-9-M1.book 5 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU79071
Byta batteriet i den smarta
nyckeln
Byt ut b atteriet i följande fall.
Indikatorlampan för det smarta nyckel-
systemet blinkar i cirka 20 sekunder
när strömmen till fordonet slås på.
När indikatorlampan för den smarta
nyckeln inte tänds när “ON/OFF”-
knappen trycks in.
VARNING
MWA20630
Den smarta nyckeln innehåller ett
knappbatteri.
Förvara nya och använda batterier
utom räckhåll för barn.
Om batterifacket inte stängs or-
dentligt ska du s luta att använda
den smarta nyckeln och förvara den
utom räckhåll för barn.
Explo sions risk - hantera inte batteriet
felaktigt.
Det finn s ri sk för explo sion om bat-
teriet inte byt s ut på rätt sätt.
Byt enda st till samma eller mot sva-
rande typ.
Ut sätt inte den smarta nyckeln för
överdriven hetta, till exempel sol-
s ken eller brand.
Ri sk för kemi ska bränn skador - svälj inte
batteriet.
Om batteriet svälj s kan det or saka allvarliga inre bränn
skador på bara
2 timmar som kan leda till döds fall.
Sök omedelbart läkarhjälp om du
mi sstänker att ett batteri har svalt s
eller kommit in i kroppen.
VIKTIGT
MCA24010
Använd inte för mycket kraft när
batteriet byts ut på den s marta
nyckeln.
För sök inte tvinga upp nyckeln med
en skruvmej sel eller annat hårt före-
mål.
Var förs iktig så att den vattentäta
tätningen inte skada s eller smut sa s
ned.
Ta inte på de interna kret sarna och
uttagen. Det kan leda till funktion s-
fel.
Kontrollera att ba tteriet monteras
på rätt sätt. Kontrollera riktningen
för den po sitiva/“+” sidan på batte-
riet.
Byta batteriet i den smarta nyckeln
1. Bänd försiktigt upp höljet på den smar- ta nyckeln.
2. Ta bort b atteriluckan och O-ringen.
1. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
1
BV1-9-M1.book 6 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分