YAMAHA WR 250F 2016 Betriebsanleitungen (in German)

E-STARTER
9-7
1. Steckverbinder
2. Steckverbinder
3. Steckverbinder
7. Hauptrelais
9. Batterie
10.Gehäuse-Masse
11.Starter-Relais
12.Hauptsicherung
13.Startermotor
14.Starter-Relais-Diode
22.Elektronisches Steuergerät
30.Steckverbinder
36.Motorstoppschalter
37.Leerlaufschalter
38.Diode
39.Anlasssperrelais
40.Kupplungsschalter
41.Starterschalter
48.Gehäuse-Masse

E-STARTER
9-8
GAS2GB3363FUNKTION DES ANLASSSPERRSYSTEMS
Falls die Instrumenten-Beleuchtung aufleuchtet, kann der Startermotor nur bedient werden, wenn
mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird:
• Das Getriebe befindet sich in der Leerlaufstellung (d. h. der Leerlaufschalter ist geschlossen).
• Der Kupplungshebel ist gezogen (d. h. der Kupplungsschalter ist geschlossen).
Ist keine der genannten Bedingungen erfüllt, verhindert das Relais der Anlasssperre die Betätigung
des Startermotors. In diesem Fall ist das Relais der Anlasssperre geöffnet und unterbricht den
Stromkreis zum Startermotor. Ist eine der obigen Bedingungen erfüllt, ist das Anlasssperrelais ge-
schlossen und lässt der Motor sich mit dem E-Starter starten.

E-STARTER
9-9
a. GETRIEBE IN LEERLAUFSTELLUNG
b. KUPPPLUNGSHEBEL GEZOGEN
1. Batterie
2. Hauptsicherung
3. Hauptrelais
4. Anlasssperrelais
5. Starterschalter
6. Diode
7. Kupplungsschalter
8. Leerlaufschalter
9. Starter-Relais
10.Startermotor

E-STARTER
9-10
GAS2GB3364FEHLERSUCHE
Der Startermotor dreht sich nicht.
HINWEIS
Vor dem Beginn der Fehlersuche folgende(s) Bauteil(e) demontieren:
1. Sitzbank
2. Seitenabdeckung (links/rechts)
3. Lufthutze (links/rechts)
4. Kraftstofftank
5. Kraftstofftank
1. Sicherungen kontrollieren.
Siehe unter “SICHERUNGEN KON-
TROLLIEREN” auf Seite 9-72.Nicht in
OrdnungTauschen Sie die Sicherung(en) aus.
In Ordnung 
2. Batterie kontrollieren.
Siehe unter “BATTERIE KON-
TROLLIEREN UND LADEN” auf
Seite 9-73.Nicht in
Ordnung• Die Batteriepole reinigen.
• Die Batterie laden, ggf. erneuern.
In Ordnung 
3. Funktion des Startermotors kontrol-
lieren.
Siehe unter “FUNKTION DES
STARTERMOTORS KONTROL-
LIEREN” auf Seite 9-80.In Ord-
nung Startermotor ist OK. Die Fehlersuche für
das elektrische Startsystem durchführen,
beginnend mit Schritt 5.
Nicht in Ordnung 
4. Den Startermotor kontrollieren.
Siehe unter “STARTERMOTOR
KONTROLLIEREN” auf Seite 6-39.Nicht in
OrdnungDen Startermotor reparieren, ggf. er-
neuern.
In Ordnung 
5. Relaiseinheit prüfen (An-
lasssperrrelais).
Siehe unter “RELAIS KONTROL-
LIEREN” auf Seite 9-76.Nicht in
Ordnung
Die Relaiseinheit erneuern.
In Ordnung 
6. Die Diode kontrollieren.
Siehe unter “DIE DIODE KON-
TROLLIEREN” auf Seite 9-77.Nicht in
OrdnungDie Diode erneuern.
In Ordnung 
7. Starter-Relais kontrollieren.
Siehe unter “RELAIS KONTROL-
LIEREN” auf Seite 9-76.Nicht in
OrdnungDas Starter-Relais erneuern.
In Ordnung 

E-STARTER
9-11
8. Das Hauptrelais kontrollieren.
Siehe unter “RELAIS KONTROL-
LIEREN” auf Seite 9-76.Nicht in
OrdnungDas Hauptrelais erneuern.
In Ordnung 
9. Leerlaufschalter kontrollieren.
Siehe unter “DIE SCHALTER KON-
TROLLIEREN” auf Seite 9-68.Nicht in
OrdnungDen Leerlaufschalter erneuern.
In Ordnung 
10.Den Kupplungsschalter kontrollie-
ren.
Siehe unter “DIE SCHALTER KON-
TROLLIEREN” auf Seite 9-68.Nicht in
Ordnung
Den Kupplungsschalter erneuern.
In Ordnung 
11.Motorstoppschalter kontrollieren.
Siehe unter “DIE SCHALTER KON-
TROLLIEREN” auf Seite 9-68.Nicht in
OrdnungDen Starterschalter erneuern.
In Ordnung 
12.Starterschalter kontrollieren.
Siehe unter “DIE SCHALTER KON-
TROLLIEREN” auf Seite 9-68.Nicht in
OrdnungMotorstoppschalter erneuern.
In Ordnung 
13.Die Kabelverbindungen des gesa-
mten Startsystems kontrollieren.
Siehe unter “SCHALTPLAN” auf
Seite 9-6.Nicht in
OrdnungDie Kabelverbindungen des Startsystems
richtig anschließen oder instand setzen.
In Ordnung 
Elektronisches Steuergerät erneuern.

LADESYSTEM
9-12
GAS27200
LADESYSTEM
GAS2GB3365SCHALTPLAN
ONOFF
ONOFF
BBB
BBB
RRR
RRR/L
Br Br Br
Br Br
(Gy)
(Gy)B/LGyWW WB Gy
B R
WW W
BR
R,R/Y
G
R
Y/B
R,R/W
Br
RL/R
(B)R/YR/WBr/WL/G
Br/W,BrL/W
(B) (B)Br BrL/Y Y/R
G/YBrBB
BrBrL/YY/W
(B)(B)BB GG/Y
RR/L
R Lg
W/B
(B) BGyBr RW/BB/LLYP
G/WB/Y
R/BLgG/YW
Br/W
OL/RY/BB/OL/BSbY/R L/Y P/L
Y/G
(Gy)R/L R/BR/LB/Y
R/WR/L
R/W,BrP/L
R/L R/L
(B)
(B)
(B)
(L)
(L)(B) BR/LLBR/L R/L R/L R/L R/L B/L B/L B/L B/L B/L B/L B/LL L L LBBBB
Br Br Br Br
B/LBr/W
B/LG/WLYB/L
B/LPLB/LY/GL
(B)
(B)B/OBB BSbW/B
Sb
SbG/B
L/G,L/WL/BBrG/BG/BB
BB
(B)
(B)L/BBB B
Br Br
Br BrBr
BB LY
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
GB
Ch Dg
Y B
BRW
Br R
B W
B/WR W
Ch DgYBBrR/WBW
R O
OR/L
B
B
BBBBBB
RRRRRR/L
BrBrBrBrBr
Br
Br
BrBrBrBrR/LR/LR/LR/LR/L
B
LLLP
PL
Y
Y
RR
Br
R/LR/L
R/L
P/L
P/L
R/L
R/L
R/LR/B
R/B
L/RL/Y
L/Y
Y/R
Y/R
G/Y
G/YG/Y
G/Y
B/Y
B/Y
R/LB/LB/L
B/LB/LB/LY/G
Y/GB/L
B/OL/BY/BW/B
W/B
G/B
L/B
W/BW/B
L/BL/BL/GL/W
L/W
L/R
Br/W
Br/W
R/W
R/W
R/Y
R/Y
G/BG/B
G/B
B/O
B/LB/LB/LB/LB/LB/LB/L
G/W
G/W
Br/W
Br/W
R/WR/WBr
O
O
OR
RGy
LLLLBBBB
B
B
B
B
BBB
B
B
RRWW
Y
Y
Dg
Dg
Ch
Ch
RW
BrBrBrBr
Br
B
W
Sb
SbSb
SbBr
Br
B
Br
Lg
Lg
R/L
R
R
RR
Gy
BB
WWWWWW
R
RRGGBB
B
Y/B
RB
BB
B
B
Br
Br
Br
B
L/G
B/L
B/WB/W
B

LADESYSTEM
9-13
4. Drehstromgenerator mit Dauermagnet
5. Gleichrichter/Regler
9. Batterie
10.Gehäuse-Masse
11.Starter-Relais
12.Hauptsicherung
50.Batterie-Minuskabel

LADESYSTEM
9-14
GAS2GB3366FEHLERSUCHE
Die Batterie wird nicht geladen.
HINWEIS
Vor dem Beginn der Fehlersuche folgende(s) Bauteil(e) demontieren:
1. Sitzbank
2. Seitenabdeckung (links/rechts)
1. Sicherungen kontrollieren.
Siehe unter “SICHERUNGEN KON-
TROLLIEREN” auf Seite 9-72.Nicht in
OrdnungTauschen Sie die Sicherung(en) aus.
In Ordnung 
2. Batterie kontrollieren.
Siehe unter “BATTERIE KON-
TROLLIEREN UND LADEN” auf
Seite 9-73.Nicht in
Ordnung• Die Batteriepole reinigen.
• Die Batterie laden, ggf. erneuern.
In Ordnung 
3. Statorwicklung kontrollieren.
Siehe unter “STATORWICKLUNG
KONTROLLIEREN” auf Seite 9-80.Nicht in
OrdnungStator-Baugruppe erneuern.
In Ordnung 
4. Gleichrichter/Regler kontrollieren.
Siehe unter “GLEICHRICHTER/
REGLER KONTROLLIEREN” auf
Seite 9-81.Nicht in
Ordnung
Den Gleichrichter/Regler erneuern.
In Ordnung 
5. Kabelanschlüsse des gesamten
Ladesystems kontrollieren.
Siehe unter “SCHALTPLAN” auf
Seite 9-12.Nicht in
OrdnungDie Kabelverbindungen des Ladesystems
richtig anschließen oder instand setzen.
In Ordnung 
Dieser Stromkreis ist in Ordnung.

LADESYSTEM
9-15

BELEUCHTUNGSANLAGE
9-16
GAS27240
BELEUCHTUNGSANLAGE
GAS2GB3367SCHALTPLAN
ONOFF
ONOFF
BBB
BBB
RRR
RRR/L
Br Br Br
Br Br
(Gy)
(Gy)B/LGyWW WB Gy
B R
WW W
BR
R,R/Y
G
R
Y/B
R,R/W
Br
RL/R
(B)R/YR/WBr/WL/G
Br/W,BrL/W
(B) (B)Br BrL/Y Y/R
G/YBrBB
BrBrL/YY/W
(B)(B)BB GG/Y
RR/L
R Lg
W/B
(B) BGyBr RW/BB/LLYP
G/WB/Y
R/BLgG/YW
Br/W
OL/RY/BB/OL/BSbY/R L/Y P/L
Y/G
(Gy)R/L R/BR/LB/Y
R/WR/L
R/W,BrP/L
R/L R/L
(B)
(B)
(B)
(L)
(L)(B) BR/LLBR/L R/L R/L R/L R/L B/L B/L B/L B/L B/L B/L B/LL L L LBBBB
Br Br Br Br
B/LBr/W
B/LG/WLYB/L
B/LPLB/LY/GL
(B)
(B)B/OBB BSbW/B
Sb
SbG/B
L/G,L/WL/BBrG/BG/BB
BB
(B)
(B)L/BBB B
Br Br
Br BrBr
BB LY
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
GB
Ch Dg
Y B
BRW
Br R
B W
B/WR W
Ch DgYBBrR/WBW
R O
OR/L
B
B
BBBBBB
RRRRRR/L
BrBrBrBrBr
Br
Br
BrBrBrBrR/LR/LR/LR/LR/L
B
LLLP
PL
Y
Y
RR
Br
R/LR/L
R/L
P/L
P/L
R/L
R/L
R/LR/B
R/B
L/RL/Y
L/Y
Y/R
Y/R
G/Y
G/YG/Y
G/Y
B/Y
B/Y
R/LB/LB/L
B/LB/LB/LY/G
Y/GB/L
B/OL/BY/BW/B
W/B
G/B
L/B
W/BW/B
L/BL/BL/GL/W
L/W
L/R
Br/W
Br/W
R/W
R/W
R/Y
R/Y
G/BG/B
G/B
B/O
B/LB/LB/LB/LB/LB/LB/L
G/W
G/W
Br/W
Br/W
R/WR/WBr
O
O
OR
RGy
LLLLBBBB
B
B
B
B
BBB
B
B
RRWW
Y
Y
Dg
Dg
Ch
Ch
RW
BrBrBrBr
Br
B
W
Sb
SbSb
SbBr
Br
B
Br
Lg
Lg
R/L
R
R
RR
Gy
BB
WWWWWW
R
RRGGBB
B
Y/B
RB
BB
B
B
Br
Br
Br
B
L/G
B/L
B/WB/W
B