YAMAHA YZF-R1 2000 Instructieboekje (in Dutch)

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-30
6
DAU03163
Smeren van het rempedaal De werking van het rempedaal moet voor-
afgaand aan elke rit worden gecontroleerd
en het pedaalscharnierpunt moet zo nodig
worden gesmeerd.
DAU03164
Controleren en smeren van
rem- en koppelingshendels De werking van de rem- en de koppe-
lingshendel moet voorafgaand aan elke rit
worden gecontroleerd en de hendelschar-
nierpunten moeten zo nodig worden ge-
smeerd.
DAU03165
Controleren en smeren van
zijstandaard De werking van de zijstandaard moet voor-
afgaand aan elke rit worden gecontroleerd
en het scharnierpunt en de metaal-op-me-
taal contactvlakken moeten zo nodig wor-
den gesmeerd.
DW000113
WAARSCHUWING
@ Als de zijstandaard niet soepel omhoog
en omlaag beweegt, vraag dan een
Yamaha dealer deze te controleren of te
repareren. @
Aanbevolen smeermiddel:
Lithiumvet (universeel vet)
Aanbevolen smeermiddel:
Lithiumvet (universeel vet)
Aanbevolen smeermiddel:
Lithiumvet (universeel vet)
D_5jj_Periodic.fm Page 30 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-31
6
DAU03166
Smeren van de
achterwielophanging De scharnierpunten in de achterwielophan-
ging moeten worden gesmeerd volgens de
intervalperioden voorgeschreven in het pe-
riodieke smeer- en onderhoudsschema.
DAU02939
Controleren van de voorvork De conditie en de werking van de voorvork
dienen als volgt te worden gecontroleerd op
de aangegeven tijdstippen in het periodieke
onderhoud- en smeerschema.
Controleren van de conditie
DW000115
WAARSCHUWING
@ Ondersteun de motorfiets op veilige wij-
ze zodat de motor niet kan omvallen. @Controleer de binnenste buizen op krassen,
beschadigingen en overmatige olielekkage.Controleren van de werking
1. Plaats de motorfiets op een horizonta-
le ondergrond en houd hem verticaal.
2. Bekrachtig de voorrem en druk het
stuur een paar keer stevig naar bene-
den om te controleren of de voorvork
soepel in- en uitveert.
DC000098
LET OP:@ Indien u beschadigingen aantreft of
wanneer de voorvork niet soepel func-
tioneert, dient u deze door een Yamaha
dealer te laten nakijken of repareren. @
Aanbevolen smeermiddel:
Lithiumvet (universeel vet)
D_5jj_Periodic.fm Page 31 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-32
6
DAU00794
Controle van stuursysteem Losse of versleten balhoofdlagers kunnen
gevaarlijk zijn. De werking van het stuur
moet als volgt worden gecontroleerd vol-
gens de intervalperioden voorgeschreven
in het periodieke smeer- en onder-
houdsschema.
1. Plaats een standaard onder de motor
zodat het voorwiel los is van de grond.
DW000115
WAARSCHUWING
@ Ondersteun de motorfiets op veilige wij-
ze zodat de motor niet kan omvallen. @
2. Houd de voorvorkpoten beet bij het
ondereinde en probeer ze naar voren
en achteren te bewegen. Als speling
kan worden gevoeld, vraag dan een
Yamaha dealer het stuursysteem te
testen.
DAU01144
Controleren van wiellagers De voor- en achterwiellagers moeten wor-
den gecontroleerd volgens de intervalperio-
den voorgeschreven in het periodieke
smeer- en onderhoudsschema. Als de wiel-
naaf speling vertoont of het wiel niet soepel
draait, vraag dan een Yamaha dealer de
wiellagers te controleren.
D_5jj_Periodic.fm Page 32 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-33
6
DAU01291
Accu Deze motorfiets is uitgerust met een per-
manent-dichte accu (onderhoudsvrij type)
waarvoor geen onderhoud vereist is. De
elektrolyt hoeft niet te worden gecontro-
leerd en er hoeft geen gedistilleerd water te
worden bijgevuld.
Om de accu te laden
Vraag zo snel mogelijk een Yamaha dealer
de accu te laden als deze ontladen lijkt te
zijn. Vergeet niet dat de accu sneller ontla-
den raakt als de machine is uitgerust met
optionele elektrische accessoires.
DW000116
WAARSCHUWING
@ l
Elektrolyt is giftig en gevaarlijk. Het
bevat zwavelzuur dat ernstige
brandwonden kan veroorzaken.
Vermijd contact met de huid, ogen
of kleding en bescherm uw ogen al-
tijd bij werkzaamheden nabij ac-
cu’s. Voer als volgt EERSTE HULP
uit als er lichamelijk contact is ge-
weest met elektrolyt.
• UITWENDIG: Spoel met rijkelijk
veel water.
• INWENDIG: Drink grote hoeveel-
heden water of melk en roep di-
rect de hulp van een arts is.
• OGEN: Spoel gedurende 15 mi-
nuten met water en roep direct
medische hulp in.
l
Accu’s produceren explosief water-
stofgas. Houd daarom vonken,
open vuur, sigaretten e.d. uit de
buurt van de accu en zorg voor vol-
doende ventilatie bij acculaden in
een afgesloten ruimte.
l
HOUD DEZE EN ANDERE ACCU’S
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
@
Om de accu op te bergen
1. Verwijder de accu als de motorfiets
niet langer dan een maand wordt ge-
bruikt, laad volledig bij en zet dan weg
op een koele en droge plek.
2. Als de accu langer dan twee maanden
wordt weggeborgen, moet deze min-
stens eenmaal per maand worden ge-
controleerd; laad de accu dan steeds
volledig bij als dat nodig is.
3. Laad de accu volledig bij alvorens te
installeren.
4. Controleer na installatie of de accuka-
bels correct zijn aangesloten op de ac-
cupolen.
D_5jj_Periodic.fm Page 33 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-34
6
DC000102
LET OP:@ l
Zorg dat de accu altijd geladen
blijft. Door een accu in ontladen
toestand weg te bergen kan perma-
nente accuschade ontstaan.
l
Om een permanent-dichte accu
(onderhoudsvrij type) te laden, is
een speciale acculader (met con-
stante laadspanning) vereist. Bij
gebruik van een conventionele ac-
culader raakt de accu beschadigd.
Wanneer u niet beschikt over een
speciale acculader voor perma-
nent-dichte accu’s (onderhoudsvrij
type), vraag dan een Yamaha dealer
uw accu op te laden.
@
DAU01754
Zekeringen vervangen Het zekeringenkastje bevindt zich onder
het rijderzadel. (Zie pagina 3-14 voor in-
structies over verwijderen en aanbrengen
van het motorrijderzadel.)
Vervang een zekering als volgt als deze is
doorgebrand.
1. Draai de contactsleutel naar “OFF” en
schakel het betreffende elektrische
circuit uit.
2. Verwijder de doorgebrande zekering
en breng een nieuwe zekering aan
met de aangegeven stroomsterkte.1. Koplampzekering
2. Zekering radiatorkoelvin
3. Zekering ontstekingssysteem
4. Zekering signaleringssysteem
5. Zekering kilometerteller
6. Reservezekering (´ 3)
1. Hoofdzekering
2. ReservehoofdzekeringVoorgeschreven zekeringen:
Hoofdzekering: 30 A
Koplampzekering: 20 A
Zekering signaleringssysteem: 20 A
Zekering radiatorkoelvin: 10 A
Zekering ontstekingssysteem: 15 A
Zekering kilometerteller: 10 A
D_5jj_Periodic.fm Page 34 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-35
6
DC000103
LET OP:@ Gerbuik geen zekering met een sterkere
stroomsterkte dan aanbevolen om om-
vangrijke schade aan het elektrisch sys-
teem en de kans op brand te
voorkomen. @3. Draai de contactsleutel in “ON” en
schakel het betreffende elektrische
circuit in om te zien of de apparatuur
werkt.
4. Als de zekering direct opnieuw door-
brandt, vraag dan een Yamaha dealer
het elektrisch systeem te testen.
DAU00826
De koplampgloeilamp vervangen Als de koplamp op de motorfiets een halo-
geen gloeilamp heeft. Vervang de koplamp-
gloeilamp als volgt als deze is doorgebrand.
1. Maak de koplampstekker los en ver-
wijder dan de kap over de koplamp-
gloeilamp.2. Haak de gloeilamphouder los en ver-
wijder dan de defecte gloeilamp.1. Kabelaansluiting
2. Kap van koplampgloeilamp
1. Houder van koplampgloeilamp
D_5jj_Periodic.fm Page 35 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-36
6
DW000119
WAARSCHUWING
@ De gloeilampen van koplampen worden
zeer heet. Houd daarom brandbare pro-
ducten uit de buurt van een koplamp-
gloeilamp en raak het lampglas niet aan
zolang dit niet is afgekoeld. @3. Breng een nieuwe gloeilamp op zijn
plaats en zet deze dan vast met de
gloeilamphouder.
DC000104
LET OP:@ Pas op en zorg dat de volgende onder-
delen niet worden beschadigd:l
Koplampgloeilamp
Voorkom aanraking van het glazen
gedeelte van de kopgloeilamp zo-
dat geen olie op de lamp komt. Hier-
door zouden de doorzichtigheid
van het glas, de lichtsterkte van de
gloeilamp en de levensduur van de
lamp kunnen worden aangetast.
Wrijf eventuele verontreinigingen
en vingerafdrukken op het gloei-
lampglas weg met een doekje ge-
drenkt in alcohol of thinner.
l
Koplamplens
• Plak geen kleurfolie of stickers
op de koplamplens.
• Gebruik geen koplampgloeilamp
met een hoger wattage dan is
voorgeschreven.
@4. Breng de gloeilampkap aan en sluit
dan de stekker aan.
5. Vraag zo nodig een Yamaha dealer de
koplamplichtbundel af te stellen.
1. Niet aanraken
D_5jj_Periodic.fm Page 36 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-37
6
DAU01358
Gloeilamp in remlicht/achterlicht
vervangen 1. Verwijder het duozadel. (Zie pagina
3-14. voor de werkwijze bij verwijde-
ren en aanbrengen van het duozadel.)
2. Verwijder de remlicht/achterlicht gloei-
lampkap.3. Verwijder de lampfitting (samen met
de gloeilamp) door deze linksom te
draaien.
4. Verwijder de defecte gloeilamp door
deze in te drukken en linksom te
draaien.
5. Breng een nieuwe gloeilamp aan in de
fitting, druk de lamp aan en draai
rechtsom tot hij stuit.
6. Breng de lampfitting aan (samen met
de gloeilamp) door deze rechtsom te
draaien.
7. Breng de gloeilampkap aan.
8. Breng het duozadel aan.
DAU01095
Een richtingaanwijzergloeilamp
vervangen 1. Verwijder de lamplens van de richtin-
gaanwijzer door de schroeven te ver-
wijderen.
2. Verwijder de defecte gloeilamp door
deze in te drukken en linksom te
draaien.
3. Breng een nieuwe gloeilamp aan in de
fitting, druk de lamp aan en draai
rechtsom tot hij stuit.
4. Monteer de lamplens door de schroef
aan te brengen.
1. Gloeilampkap remlicht/achterlicht
1. Lampfitting
1. Schroef
D_5jj_Periodic.fm Page 37 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-38
6
DAU01579
Ondersteuning van de motorfiets Dit model is niet voorzien van een midden-
bok, neem daarom de volgende voorzorgs-
maatregelen in acht bij het verwijderen van
het voor- en achterwiel of bij het uitvoeren
van ander onderhoud waarbij de motorfiets
rechtop moet staan. Controleer of de mo-
torfiets stabiel en horizontaal staat alvorens
onderhoud te verrichten. Onder het motor-
blok kan een stevige houten kist gezet wor-
den voor extra stabiliteit.
Onderhoud aan het voorwiel
1. Stabiliseer de achterzijde van de mo-
torfiets met een motorstandaard of, als
geen andere standaard voorhanden
is, door een krik te plaatsen onder het
frame aan de voorzijde van het achter-
wiel.
2. Breng het voorwiel los van de grond
met gebruik van een motorfietsstan-
daard.Onderhoud aan het achterwiel
Breng het achterwiel los van de grond met
een motorfietsstandaard of, als deze niet
voorhanden is, door een krik te plaatsen
onder beide zijden van het frame aan de
voorzijde van het achterwiel, of onder beide
uiteinden van de swingarm.
D_5jj_Periodic.fm Page 38 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-39
6
DAU03167
Voorwiel Verwijderen van het voorwiel
DW000122
WAARSCHUWING
@ l
Het is aan te bevelen onderhoud
aan het wiel uit te laten voeren door
een Yamaha dealer.
l
Ondersteun de motorfiets op veili-
ge wijze, zodat deze niet kan om-
slaan.
@1. Verwijder het stroomlijnpaneel A. (Zie
pagina 6-5 voor de werkwijze bij ver-
wijderen en aanbrengen van het
stroomlijnpaneel.)2. Draai de klembout op de voorwielas
los en verwijder dan de wielas en de
remklauwbouten.
3. Licht het voorwiel van de grond vol-
gens de werkwijze op pagina 6-38.4. Verwijder aan beide zijden de rem-
slanghouders door de bouten los te
halen.
5. Verwijder aan beide zijden de rem-
klauwen door de bouten los te halen.
6. Trek de wielas uit en verwijder dan het
wiel.
DCA00046
LET OP:@ Bekrachtig de rem niet terwijl de rem-
klauwen zijn losgehaald, anders komen
de remblokken tegen elkaar. @
1. Wielas
2. Klembout
1. Bout van remslanghouder
2. Klauwbout (´ 2)
D_5jj_Periodic.fm Page 39 Wednesday, February 2, 2000 3:26 PM