Abarth 500 2015 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

ATENÇÃO
2) Substituir a botija que contém
líquido com prazo de validade
caducado. Não dispersar no
ambiente a embalagem e o líquido
vedante. Eliminar em
conformidade com o previsto
pelas normas nacionais e locais.
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
❒Antes de substituir uma lâmpada
verifique que os respectivos
contactos não estejam oxidados;
❒as lâmpadas queimadas devem ser
substituídas por outras do mesmo
tipo e potência;
❒após ter substituído uma lâmpada
dos faróis, verificar sempre a
orientação por motivos de
segurança;
❒quando uma lâmpada não funciona,
antes de a substituir, verificar que o
fusível correspondente esteja íntegro:
para o posicionamento dos fusíveis
consultar o parágrafo “Substituição
dos fusíveis” neste capítulo.
114) 115)
25) 26)
ATENÇÃO Quando o clima é frio ou
húmido ou após chuva forte ou
lavagem, a superfície dos faróis ou das
luzes traseiras pode embaciar e/ou
formar gotas de condensação no lado
interior. Trata-se de um fenómeno
natural devido à diferença de
temperatura e de humidade entre o
interior e o exterior do vidro que, no
entanto, não indica uma anomalia
e não compromete o normal
funcionamento dos dispositivos de
iluminação. O embaciamento
desaparece rapidamente acendendo os
faróis, a partir do centro do difusor,
estendendo-se progressivamente para
as bordas
137

TIPOS DE LÂMPADAS
No veículo estão instalados diferentes tipos de lâmpadas:
Lâmpadas todo vidro:(tipo A) são introduzidas à pressão,
para as extrair é necessário puxar.
Lâmpadas de baioneta:(tipo B) para as extrair carregar no
bolbo e rodá-lo para a esquerda.
Lâmpadas cilíndricas:(tipo C) para as extrair, desligá-las dos
respectivos contactos.
Lâmpadas de halogéneo:(tipo D) para remover a lâmpada,
libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.
Lâmpadas de halogéneo:(tipo E) para remover a lâmpada,
libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.
Lâmpadas com descarga de gás (Xénon):(tipo F) para a
substituição dirigir-se à Rede de Assistência Abarth.
138
EM EMERGÊNCIA

Lâmpadas
Emprego Tipo Potência Ref.ª Figura
Faróis de Máximos HI 55W D
Faróis de médios H7 55W D
Faróis de médios com descarga Xénon (para
versões/mercados, se previsto)DES 35W F
Posições anteriores/luzes diurnas W2I/5W 5/2IW A
Indicadores de direcção anteriores WY2IW 21W B
Indicadores de direcção anteriores (com
lâmpadas de descarga de gás XénonPY24W 24W B
Indicadores de direcção laterais W5W 5W A
Indicadores de direcção posteriores PY2IW 2IW B
De presença posteriores RI0W I0W B
Stop P2IW 2IW B
Marcha-atrás P2IW 2IW B
Farol de nevoeiro posterior P2IW 2IW B
Plafonier C5W 5W C
Luz da bagageira W5W 5W A
Iluminação da matrícula C5W 5W C
Faróis de nevoeiro HI 55W E
Luz de paragem suplementar (3º stop) W5W 5W A
139

AVISO
114) Modificações ou reparações do sistema eléctrico realizadas de modo incorrecto e sem ter em consideração as
características técnicas do sistema podem causar anomalias de funcionamento com o risco de incêndio.
115) As lâmpadas de halogéneo contêm gás em pressão, em caso de rotura é possível a projecção de fragmentos de
vidro.
ATENÇÃO
25) As lâmpadas de halogéneo devem ser manuseadas tocando exclusivamente na parte metálica. Se o bolbo
transparente entrar em contacto com os dedos, isto reduz a intensidade da luz emitida e pode também prejudicar a
duração da lâmpada. Em caso de contacto acidental, esfregar a lâmpada com um pano com álcool e deixar secar.
26) Aconselha-se, se possível, mandar substituir as lâmpadas junto da Rede de Assistência Abarth. O correcto
funcionamento e orientação das luzes externas são requisitos essenciais para a segurança de marcha e para não
desrespeitar a legislação.
140
EM EMERGÊNCIA

SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA EXTERNA
Para o tipo de lâmpadaearespectiva
potência, consultar o parágrafo
"Substituição de uma lâmpada".
GRUPOS ÓPTICOS
ANTERIORES
Os grupos ópticos anteriores contêm
as lâmpadas das luzes de presença,
médios, máximos e indicadores de
direcção.
Acesso às lâmpadas
dos indicadores de
direcção
Actuando no compartimento do motor,
remover o tampão de borracha A fig.
104.
Acesso às lâmpadas
dos médios
Remover o tampão de borracha B fig.
104.Acesso às lâmpadas
dos mínimos/luzes
diurnas (D.R.L.) e
máximos
Virar completamente as rodas, abrir a
tampa de protecção C fig. 105
(localizada na cava das rodas na
posição correspondente às luzes) e, de
seguida, remover a tampa de borracha
D fig. 105.INDICADORES DE
DIRECÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de
protecção, como descrito
anteriormente;
❒rodar no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio o casquilho A
fig. 106 e retirá-lo;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒montar o casquilho A rodando para a
direita, assegurando-se do correcto
bloqueio;
❒reinserir o tampão de borracha.
104AB0A0088
105AB0A0089
106AB0A0090
141

Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒fazer alavanca no ponto indicado
pela seta, de modo a comprimir a
mola de fixação e extrair o grupo B
fig. 107
❒rodar para a esquerda o casquilho,
extrair a lâmpada inserida à pressão
e substituí-la;
❒voltar a inserir o casquilho no
transparente; de seguida, posicionar
o grupo B, certificando-se do
estalido de bloqueio da mola de
fixação.LUZES DOS MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de
protecção, como descrito
anteriormente;
❒carregar no dispositivo de bloqueio A
fig. 108 e extrair o casquilho;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒reintroduzir o casquilho
certificando-se do correcto bloqueio;
❒reinserir o tampão de borracha.
116)
LUZES DE MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de
protecção, como descrito
anteriormente;
❒desengatar as duas molas de fixação
da lâmpada A fig. 109;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒montar a nova lâmpada fazendo
coincidir os moldes da parte metálica
com as sedes existentes na
parábola do farol, engatando as
molas;
❒reinserir o tampão de borracha.
107AB0A0091
108AB0A0092109AB0A0093
142
EM EMERGÊNCIA

LUZES DE MÍNIMOS/
LUZES DIURNAS
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de
protecção, como descrito
anteriormente;
❒rodar para a esquerda o casquilho B
fig. 109 e retirá-lo;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒montar o casquilho B rodando para a
direita, assegurando-se do correcto
bloqueio;
❒reinserir o tampão de borracha.
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, onde previsto)
Para a substituição destas lâmpadas,
dirigir-se à Rede de Assistência Abarth.
GRUPOS ÓPTICOS
POSTERIORES
Para substituir uma lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒desapertar os dois parafusos de
fixação A fig. 110 e extrair o grupo
óptico axialmente sem rodá-lo;❒extrair o casquilho da respectiva
sede soltando-o das aletas de
bloqueio B fig. 111;
❒extrair as lâmpadas empurrando-as
ligeiramente e rodando-as para a
esquerda.
A disposição das lâmpadas é a
seguinte fig. 112:
C: indicadores de direcção;
D: luzes de stop;E: luzes de presença;
F: luz de marcha-atrás (farol direito)/
farol de nevoeiro traseiro (farol
esquerdo).
LUZES DO TERCEIRO
STOP
Para substituir uma lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒remover os dois tampões de
protecção e desapertar os
dois parafusos de fixação A fig. 113;
❒desapertar o grupo;
❒desligar o conector eléctrico B fig.
114;
❒premir o dispositivo de retenção C
fig. 114 e abrir o casquilho;
❒extrair a lâmpada a substituir
(montada à pressão) e substituí-la;
110AB0A0094
111AB0A0095
112AB0A0096
143

❒voltar a fechar o casquilho,
certificando-se do correcto bloqueio
do dispositivo de retenção;
❒apertar os dois parafusos de fixação
e reintroduzir as tampas de
protecção.LUZES DE MATRÍCULA
Para substituir as lâmpadas, proceder
do seguinte modo:
❒actuar no ponto indicado pela seta
fig. 115 e remover o transparente;
❒substituir a lâmpada,
desprendendo-a dos contactos
laterais;
❒montar a nova lâmpada,
certificando-se de que está
correctamente bloqueada entre os
próprios contactos;
❒por fim, voltar a montar o
transparente.
AVISO
116) Devido à elevada tensão de
alimentação, a eventual
substituição de uma lâmpada de
descarga de gás (Xénon) só deve
ser efectuada por pessoal
especializado: perigo de morte!
Contactar a Rede de Assistência
Abarth.
113AB0A0097
B
114AB0A0098
115AB0A0099
144
EM EMERGÊNCIA

SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
INTERIOR
Para o tipo de lâmpadaearespectiva
potência, consultar o parágrafo
"Substituição de uma lâmpada".
LUZ DO TECTO INTERNA
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒com a chave de parafusos fornecida,
extrair o plafonier A fig. 116 actuando
no ponto indicado pela seta;
❒abrir a tampa B fig. 117 como
indicado e, de seguida, substituir a
lâmpada C fig. 118 desprendendo-a
dos contactos laterais;❒inserir a nova lâmpada,
certificando-se de que a mesma está
correctamente bloqueada entre os
contactos;
❒voltar a fechar a tampa B e, por fim,
remontar o transparente A.PLAFONIER DA
BAGAGEIRA
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a bagageira;
❒com a chave de parafusos fornecida,
extrair o plafonier A fig. 119 actuando
no ponto indicado pela seta;
❒abrir a protecção B fig. 120 e
substituir a lâmpada C fig. 120
introduzida à pressão;
❒voltar a fechar a protecção B no
transparente;
❒por fim, voltar a montar o plafonier,
inserindo-o correctamente na
respectiva sede, primeiro de um lado
e depois premindo no outro lado
até ouvir o estalido de bloqueio.
116AB0A0100
117AB0A0101
118AB0A0102119AB0A0103
145

SUBSTITUIÇÃO DOS
FUSÍVEIS
INFORMAÇÕES GERAIS
Os fusíveis protegem o sistema
eléctrico intervindo em caso de avaria
ou intervenção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é
necessário verificar a eficiência do
respectivo fusível de protecção:
o elemento condutor A fig. 121 não
deve ser interrompido. Caso contrário,
é necessário substituir o fusível
queimado por outro com a mesma
amperagem (da mesma cor).
117) 118) 119) 120) 121) 122)
B = fusível íntegro;
C = fusível com elemento condutor
interrompido.Para substituir um fusível, utilizar a
pinça D engatada no interior da tampa
do compartimento de fusíveis situado
no lado esquerdo do tablier.
Para a localização do fusível de
protecção, consultar as tabelas
indicadas nas páginas seguintes.
ACESSO AOS FUSÍVEIS
Centralina do painel de
instrumentos
Para aceder aos fusíveis, deve
remover-se a cobertura E montada à
pressão.
O fusível de 5A para o
descongelamento dos espelhos
externos está situado na zona da
tomada de diagnóstico, como ilustrado
na fig. 122.Na zona inferior, ao lado da pedaleira,
está localizada a centralina ilustrada na
fig. 123.
120AB0A0104121AB0A0105
122AB0A0132
146
EM EMERGÊNCIA