Abarth Grande Punto 2008 Notice d'entretien (in French)

139
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT
D’UNE AMPOULE
INDICATIONS GENERALES
❒Lorsqu’une lampe ne s’allume pas, avant
de la remplacer, vérifier le bon état du
fusible correspondant: pour l’emplace-
ment des fusibles, se rapporter au pa-
ragraphe “Remplacement des fusibles”
dans ce chapitre même;
❒avant de remplacer une ampoule, véri-
fier que les contacts ne soient pas oxy-
dés;
❒les lampes grillées doivent être rem-
placées par d’autres du même type et
ayant la même puissance;
❒après avoir remplacé une ampoule des
phares, vérifier toujours l’orientation
pour des raisons de sécurité.ATTENTION La surface intérieure du
phare peut se couvrir d’une légère couche
de buée: cela n’indique pas une anomalie,
c’est un phénomène naturel dû à la basse
température et au degré d’humidité de
l’air; ce phénomène disparaît rapidement
en allumant les phares. La présence de
gouttes à l’intérieur du phare indique une
infiltration d’eau, s’adresser au Réseau
Après-vente Abarth.
TYPES D’AMPOULES
Sur la voiture sont installés différents types
d’ampoules:
A
Lampes tout verre: elles sont appliquées
par pression. Tirer pour les sortir.
BLampes à baïonnette: pour les sortir
du porte-lampe, presser l’ampoule, la
tourner dans le sens contraire des ai-
guilles et la sortir.
CAmpoules cylindriques: pour les sor-
tir, les dégager des contacts corres-
pondants.
D-EAmpoules à halogène: pour sortir
l’ampoule, dégager le ressort de fixa-
tion de l’ampoule de son siège. Les ampoules à halogène doi-
vent être manipulées en tou-
chant exclusivement la partie
métallique. Si le verre transpa-
rent entre en contact avec les doigts, l’in-
tensité de la lumière émise diminue et la
durée peut être compromise. En cas de
contact accidentel, frotter le verre avec
un chiffon humecté d’alcool et laisser sé-
cher.
Des modifications ou des ré-
parations de l’équipement
électrique (centrales électroniques)
effectuées de manière non correcte
et sans tenir compte des caractéris-
tiques techniques de l’équipement
peuvent provoquer des anomalies de
fonctionnement avec des risques d’in-
cendie.
ATTENTION
Les ampoules à halogène
contiennent du gaz sous pres-
sion, en cas de rupture, la projection
de fragments de verre est possible.
ATTENTION
fig. 10F0M0207m

140
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
Ampoules Réf. figure Type Puissance
Feux de route
Feux de croisement
Feux de position avant
Feux antibrouillard (pour versions/marchés, où il est prévu)
Indicateurs de direction avant
Clignotants latéraux
Indicateurs de direction arrière
Feux de position arrière
Stop (feux d’arrêt)
3èmestop (feu d’arrêt supplémentaire)
Feux de recul
Feux de brouillard arrière
Eclaireurs de plaque
Plafonnier avant avec transparent basculant
Plafonnier avant avec feux spot
Eclaireur du coffre à bagages H4
H4
W5W
H3
PY21W
WY5W
P21W
R5W
P21/5W
–
P21W
P21W
W5W
C10W
C10W
W5W D
D
A
–
B
A
B
B
B
B
–
–
A
C
C
A55W
60W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
2,3W
21W
21W
5W
10W
10W
5W

141
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT D’UNE
AMPOULE EXTERIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance,
voir le paragraphe précédent “Remplace-
ment d’une ampoule”.
GROUPES OPTIQUES AVANT
fig. 11
Les groupes optiques contiennent les am-
poules des feux de position, de croise-
ment, de route et de direction.
La disposition des ampoules du groupe op-
tique est la suivante:
Afeux de position
Bfeux de croisement/de route (bi-lu-
mière)
Cindicateurs de direction (clignotants)FEUX DE POSITION fig. 12
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒enlever le bouchon en caoutchouc A,
inséré à pression, en agissant dans le
sens indiqué par la flèche;
❒appuyer en opposition sur les ailettes
Bpuis défiler le porte-ampoule;
❒enlever l’ampoule Cet la remplacer;
❒insérer de nouveau le porte-ampoule
puis remonter le bouchon Aen s’as-
surant du blocage correct.
fig. 11F0M0178mfig. 12F0M0179m

142
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
FEUX DE CROISEMENT/
DE ROUTE fig. 13
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒enlever le bouchon en caoutchouc A,
inséré à pression, en agissant dans le
sens indiqué par la flèche;
❒débrancher le connecteur électrique
central et décrocher le ressort de re-
tenue de l’ampoule;
❒enlever l’ampoule Bet la remplacer;
❒remonter la nouvelle ampoule, en fai-
sant coïncider les silhouettes de la par-
tie métallique avec les rainures prévues
sur la parabole du phare;
❒raccrocher le ressort de retenue de l’am-
poule et rebrancher le connecteur élec-
trique;
❒remonter le bouchon Aen s’assurant
du blocage correct.INDICATEURS DE DIRECTION
Avant fig. 14-15
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒braquer la roue droite/gauche vers l’ex-
térieur;
❒tourner le dispositif de blocage A-fig.
19/acomme indiqué par la flèche, puis
utiliser le volet d’accès B;
❒enlever le couvercle/porte-ampoule C-
fig. 19/ben tournant dans le sens in-
verse des aiguilles;
❒enlever l’ampoule Den la poussant lé-
gèrement et en la tournant dans le sens
inverse des aiguilles (blocage à “baïon-
nette”) puis la remplacer;
❒remonter le couvercle/porte-ampoule
Cen le tournant dans les sens des ai-
guilles en s’assurant du blocage correct;
❒fermer le volet B-fig. 14et tourner le
dispositif de blocage A.
fig. 13F0M0180mfig. 15F0M0181mfig. 14F0M0261m

143
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
Latéraux fig. 16
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒agir sur le transparent Ade façon à
comprimer le ressort intérieur B, puis
défiler le groupe vers l’extérieur;
❒tourner le porte-ampoule Cdans le
sens inverse des aiguilles, enlever l’am-
poule Dinsérée à pression et la rem-
placer;
❒remonter le porte-ampoule Cdans le
transparent en le tournant dans les sens
des aiguilles;
❒remonter le groupe en s’assurant du
déclic de blocage du ressort intérieur
B.FEUX ANTIBROUILLARD
Pour le remplacement des ampoules des
feux antibrouillard avant A-fig. 17il faut
s’adresser au Réseau Après-vente Abarth.
GROUPES OPTIQUES ARRIERE
fig. 18-19
Les groupes optique arrière contiennent
les ampoules des feux de position, de stop
et de direction.
La disposition des ampoules du groupe
optique est la suivante:
Bindicateurs de direction (clignotants)
Cfeux de position
Dfeux de position/stop (bi-lumière).
fig. 16F0M0182m
fig. 18F0M0184m
fig. 17F0M041Ab

144
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
Pour remplacer une ampoule, procéder
ainsi:
❒ouvrir le hayon arrière et dévisser les
deux vis de fixation A;
❒débrancher le connecteur électriques
central puis enlever le groupe transpa-
rent vers l’extérieur;
❒dévisser les vis Eet enlever le porte-
ampoule;
❒extraire l’ampoule à remplacer B, Cou
Den la poussant légèrement et en la
tournant dans le sens inverse des ai-
guilles (blocage à “baïonnette”) puis la
remplacer;
❒remonter le porte-ampoule et visser les
vis E;
❒rebrancher le connecteur électrique,
replacer correctement le groupe à la
carrosserie de la voiture et visser les vis
de fixation A.
FEUX ANTIBROUILLARD
ARRIERE fig. 20
Pour le remplacement des ampoules des
feux antibrouillard Aarrière il faut s’adres-
ser au Réseau Après-vente Abarth.
fig. 20F0M0208m
fig. 19F0M0185m

145
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
FEUX DE RECUL fig. 21
Pour le remplacement de l’ampoule du feu
de recul Ail faut s’adresser au Réseau
Après-vente Abarth.FEUX 3èmeSTOP fig. 22-23
Pour remplacer une ampoule, procéder
ainsi:
❒ouvrir le hayon arrière;
❒enlever les bouchons A-fig. 22en
caoutchouc;
❒appuyer sur les dispositifs de blocage
B-fig. 22et enlever le groupe trans-
parent C-fig. 23;
❒débrancher le connecteur électrique;
❒en agissant en opposition sur les ailettes
D-fig. 23enlever le porte-ampoule;
❒enlever l’ampoule montée à pression et
la remplacer.FEUX DE PLAQUE fig. 24-25
Pour remplacer une ampoule, procéder
ainsi:❒agir sur le point indiqué par la flèche
et enlever le groupe transparent A-
fig. 24;
fig. 21F0M0209mfig. 22F0M0210mfig. 23F0M0211m
fig. 24F0M0212m

146
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
fig. 26F0M0213m
fig. 27F0M0234m
fig. 25F0M0233m
REMPLACEMENT D’UNE
AMPOULE INTERIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance,
voir les indications au paragraphe “Rem-
placement d’une ampoule”.
PLAFONNIER AVANT
Pour remplacer les ampoules procéder
comme suit:
❒agir sur les points indiqués par les
flèches et enlever le plafonnier A-
fig. 26;
❒ouvrir le volet de protection B;
❒remplacer les ampoules C-fig. 27en les
dégageant des contacts latéraux et en
s’assurant que les nouvelles ampoules
soient correctement bloquées entre les
contacts mêmes;
❒refermer le volet B-fig. 27et fixer le pla-
fonnier A-fig. 26dans son logement en
s’assurant de son blocage.
❒remplacer l’ampoule fig. 25en la déga-
geant des contacts latéraux et en s’as-
surant que la nouvelle ampoule soit cor-
rectement bloquée entre les contacts
mêmes;
❒remonter le groupe transparent mon-
té à pression.

147
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
PLAFONNIER COFFRE A
BAGAGES fig. 28
Pour remplacer l’ampoule, procéder com-
me suit:
❒ouvrir le hayon;
❒enlever le plafonnier Aen faisant levier
dans le point indiqué par la flèche.
❒ouvrir la protection Bet remplacer
l’ampoule insérée à pression;
❒refermer la protection Bsur le trans-
parent;
❒remonter le plafonnier Aen l’engageant
dans sa position correcte d’abord d’un
côté et ensuite en poussant sur l’autre
côté jusqu’à perception du déclic de
blocage.FEUX DE FLAQUE
(pour versions/marchés,
où il est prévu) fig. 29-30
Pour remplacer la lampe, procéder com-
me suit:
❒enlever le plafonnier en poussant sur le
ressort Aen utilisant un tournevis;
❒appuyer latéralement sur l’écran de
l’ampoule Ben correspondance des
deux pivots de fixation et le tourner;
❒remplacer l’ampoule Cinsérée à pres-
sion;
❒replacer l’écran en emboîtant les deux
pivots de fixation;
❒remonter le plafonnier en l’engageant
d’abord d’un côté Det ensuite en pous-
sant sur l’autre côté jusqu’à perception
du déclic de blocage du ressort.
fig. 28F0M0216mfig. 29F0M0217mfig. 30F0M0229m

148
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT
DES FUSIBLES
GENERALITES
Les fusibles protègent le système élec-
trique et interviennent en cas d’avarie ou
d’intervention impropre sur l’équipement.
Lorsqu’un dispositif ne fonctionne pas, il
faut donc vérifier l’efficacité du fusible de
protection correspondant: l’élément
conducteur A- fig. 31ne doit pas être
coupé. Au contraire, il faut remplacer le
fusible grillé par un autre ayant le même
ampérage (même couleur).
Bfusible efficace fig. 31
Cfusible avec élément conducteur cou-
pé fig. 31.
Ne jamais remplacer un fu-
sible par un autre ayant un
ampérage supérieur; DANGER D’IN-
CENDIE.
ATTENTION
Ne jamais remplacer un fu-
sible grillé par des fils métal-
liques ou un autre matériel de
récupération.
Si un fusible général de pro-
tection (MEGA-FUSE, MIDI-
FUSE, MAXI-FUSE) intervient, s’adres-
ser au Réseau Après-vente Abarth.
ATTENTION
Si le fusible devait encore
griller, s’adresser au Réseau
Après-vente Abarth.
ATTENTION
Avant de remplacer un fu-
sible, s’assurer d’avoir sorti la
clé de contact du contacteur et d’avoir
éteint et/ou débranché tous les dispo-
sitifs électriques.
ATTENTIONfig. 31F0M0236m