Abarth Punto 2012 Betriebsanleitung (in German)

Version1.4 Turbo Multi Air
Motorcode955A8000
Zyklus Otto
Zylinderzahl und Anordnung4 in Reihe
Durchmesser und Hub der Kolben mm 72 x 84
Gesamthubraum cm31368
Verdichtungsverhältnis9,8 ± 0,2
Maximale Leistung (EWG) kW120
PS 163
entsprechende Drehzahl U/min5500
Maximales Drehmoment (EWG) NORMAL SPORT
Nm 230 250
kgm 23,4 25,5
entsprechende Drehzahl U/min 22502500
Zündkerzen NGK IKR9F8
Kraftstoff Bleifreies Superbenzin
95 ROZ
(Spezifikation EN228)
207
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
CODES DER MOTOREN –
KAROSSERIEVERSIONEN
Version 1.4 Turbo
Multi Air
Motorcode 955A8000
Code
Karosserieversion 199AXX1B47
(4 Sitze)
MOTOR
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 207

208
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTSVER- ZEICHNIS Hydraulisch gesteuert
Vorn
Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die n\
icht korrekt und ohne
Berücksichtigung der technischen Eigenschaften der Anlage ausgefüh\
rt wurden, können
Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
ZUR BEACHTUNG
Elektronische Multipoint-Einspritzung, sequentiell taktiert mit elektron\
ischer Kontrolle mit Turbolader und Intercooler
VERSORGUNG
1.4 Turbo Multi Air
Versorgung
Sechs Vorwärtsgänge plus Rückwärtsgang mit Synchronisierung \
der Vorwärtsgänge und des Rückwärtsgangs
ANTRIEB
1.4 Turbo Multi Air
Getriebe
Kupplung
Antriebsart
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 208

Mit Ritzel und Zahnstange mit elektrischer Servolenkung11
LENKUNG
Typ
Wendekreisdurchmesser
(zwischen den Bordsteinen) m
Innenbelüftete Scheibenbremsen
Scheibenbremsen
Mit Handbremshebel, auf die Hinterradbremsen wirkend
209
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
Torsionsachse mit Verbundlenkerachse
Unabhängige Räder vom Typ Mc Pherson mit Stabilisator
BREMSEN
Betriebsbremsen: vorne
hinten
Handbremse
ZUR BEACHTUNG Wasser, Eis und Streusalz auf den Straßen können sic\
h auf den Bremsscheiben ablagern und die
Bremswirkung bei der ersten Bremsung verringern.
AUFHÄNGUNGEN
Vorn
Hinten
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 209

F0U183AbAbb. 179
RÄDER
FELGEN UND REIFEN
Felgen aus gepresstem Stahl oder Leichtmetallfelgen.
Schlauchlose Radialreifen. Im Fahrzeugbrief sind
außerdem alle zugelassenen Reifen eingetragen.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Unstimmigkeiten
zwischen der „Betriebsanleitung„ und dem
„Kraftfahrzeugbrief„ sind die im letztgenannten
Dokument enthaltenen Angaben maßgebend.
Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen auf alle Räder
Reifen des gleichen Typs und der gleichen Marke
aufgezogen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Reifen dürfen keine
Luftschläuche eingezogen werden.
RADEINSTELLUNG
Vorspur vorne gesamt: + 1 ± 1 mm
Vorspur hinten gesamt: + 1,7 ± 2 mm
Die Werte beziehen sich auf das fahrbereite Fahrzeug.KORREKTES ABLESEN DES REIFENS Abb. 179Beispiel: 205/45 R17˝ 88V
205 = Nennbreite (S, Abstand in mm zwischen den
Flanken).
45 = Querschnittsverhältnis Höhe/Breite (H/ S) in Prozent.
R = Radialreifen.
17 = Durchmesser der Felge in Zoll (Ø).
88 = Lastindex (Tragfähigkeit).
V = Index der Höchstgeschwindigkeit.
210
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTSVER- ZEICHNIS
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 210

211
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
70 = 335 kg 81= 462 kg
71 = 345 kg 82= 475 kg
72 = 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74 = 375 kg 85= 515 kg
75 = 387 kg 86= 530 kg
76 = 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78 = 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80 = 450 kg 91= 615 kg Q= bis zu 160 km/h.
R = bis zu 170 km/h.
S = bis zu 180 km/h.
T = bis zu 190 km/h.
U = bis zu 200 km/h.
H = bis zu 210 km/h.
V = bis zu 240 km/h.
W = bis zu 270 km/h.
V = bis zu 300 km/h.
QM + S = bis zu 160 km/h.
TM + S = bis zu 190 km/h.
HM + S = bis zu 210 km/h.
Index der Höchstgeschwindigkeit
Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen
Lastindex (Tragfähigkeit)
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 211

212
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTSVER- ZEICHNIS
ERKLÄRUNG DER
FELGENKENNZEICHNUNG Abb. 179
Beispiel: 7J x 17 ET39
7 = Breite der Felge in Zoll 1.
J = Profil Felgenrand (seitlicher Ansatz, auf welchem der Reifenwulst aufliegt)
2.
17 = Durchmesser der Felge in Zoll (entspricht dem Durchmesser für den zu montierenden
Reifen)
3= Ø.
ET39 = Radsturz (Abstand zwischen der Auflagefläche Rad/Felge und Mittellinie der Felge). REIFEN RIM PROTECTOR Abb. 180
Bei Fahrzeugen mit nachträglich (für
Versionen/Märkte, wo worgesehen)
montierten Reifen mit Felgenschutz „Rim
Protector„ und Fahrzeugen mit
Integralradkappen, die (mittels Feder) am
Stahlfelgen befestigt sind, dürfen die Radkappen
NICHT montiert werden. Der Einsatz von
ungeeigneten Reifen und Radkappen könnte zu
einem plötzlichen Druckverlust im Reifen
führen.
ZUR BEACHTUNG
F0U195AbAbb. 180
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 212

213
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
Version Felgen (**)Zum Lieferumfang gehörende Reifen
1.4 Turbo Multi Air 6½J x 17-36 205/45 R17 88V
7Jx17-39
6½J x 17-36 215/45 R17 91Y (*)
7Jx17-39
(*) Nicht kettentaugliche Reifen
(**) Abstand der Radbolzen 100 mm, Radbolzengewinde M12 x 1,5. Verwend\
en Sie nur die für dieses Fahrzeug vorgesehenen Räder.
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
Bereifung Bei mittlerer Beladung Bei voller Beladung
Vorne Hinten VorneHinten
205/45 R17 88V 2,42,22,7 2,4
215/45 R17 91Y 2,32,12,3 2,3
Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschrieben\
en Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei
kaltem Reifen erneut zu kontrollieren.
Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebene\
n Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen.
Bei Fahrten mit Geschwindigkeiten über 160 km/h sind die Reifen mit d\
em Füllwert aufzupumpen, der für
Bedingungen bei voller Beladung vorgesehen ist. Wenn eine Anlage zur Rei\
fendrucküberwachung vorhanden ist,
muss der Reifendruck um 0,1 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen\
.
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 213

214
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTSVER- ZEICHNIS
Abb. 181F0U184Ab
Version A B C D E F G H I
1.4 Turbo
Multi Air4065 892 2510 663 1478 1483 1721 1470 1967
ZUR BEACHTUNG Je nach Felgen-/Reifendurchmesser sind kleine Maßunters\
chiede möglich.
ABMESSUNGEN
Die Abmessungen sind in mm
angegeben und beziehen sich auf
Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen.
Die Höhe bezieht sich auf das
unbeladene Fahrzeug.
Kofferraumvolumen
Fassungsvermögen bei leerem Fahrzeug
(VDA-Vorschriften) .................. 275 dm
3
Volumen bei umgeklappter
Rückenlehne ...........................1030 dm3
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 214

215
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
1185 480
950
850
1665
50
LEISTUNGEN
Zugelassene Höchstgeschwindigkeiten nach der ersten Benutzungszeit de\
s Fahrzeugs in km/h.
1.4 Turbo Multi Air
213
GEWICHTE
Version 1.4 Turbo Multi Air
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstoffbehälter und ohne Zusatzausstattung):
Zuladung (*) einschließlich Fahrer:
Maximal zulässige Lasten (**)
- Vorderachse:
- Hinterachse:
- insgesamt:
Max. zulässige Dachlast:
(*) Sind Sonderausstattungen vorhanden, dann kann das Leergewicht zunehmen, \
so dass bei gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewich t die
Zuladung abnimmt.
(**) Lasten dürfen nicht überschritten werden. Der Benutzer ist dafü\
r verantwortlich, dass das Gepäck im Gepäckraum und/oder auf der
Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten\
verteilt wird.
ZUR BEACHTUNG Das Fahrzeug ist nicht für das Schleppen von Anhänge\
rn zugelassen.
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 215

Bleifreies Superbenzin mit
Mindestoktanwert 95 R.O.Z.
(Spezifikation EN 228)
Mischung aus Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 % (❒)
SELENIA ABARTH 5W-40
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mischung Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45
5 ÷ 7
6,0
2,6
3,0
1,5
0,5
2,2
FÜLLMENGEN
1.4 Turbo Multi Air Vorgeschriebene Kraftstoffeund Originalschmiermittel
Kraftstofftank: Liter
einschließlich einer Reserve von: Liter
Motorkühlanlage: Liter
Ölwanne: kgÖlwanne und Filter: kg
Getriebe-/Differenzialgehäuse: kg
Hydraulikbremskreis:kg
Waschflüssigkeitsbehälter für Front-
und Heckscheibenwaschanlage: Liter
(
❒) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser
empfohlen.
216
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTSVER- ZEICHNIS
205-220 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:34 Pagina 216