Abarth Punto 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

ÍNDICE DADOS
TÉCNICOS
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
EM EMERGÊNCIA LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS ARRANQUE
E CONDUÇÃO SEGURANÇA
CONHECER
O VEÍCULO
17
BOTÕES DE COMANDO ECRÃ
MULTIFUNÇÕES RECONFIGURÁVEL fig. 17
+Para percorrer o ecrã e as respectivas opções, para
cima ou para aumentar o valor visualizado.
MENUPressão breve para ter acesso ao menu e/ou
ESCpassar ao ecrã seguinte ou confirmar a escolha
desejada.
Pressão prolongada para regressar ao ecrã
standard.
−Para percorrer o ecrã e as respectivas opções, para
baixo ou para diminuir o valor visualizado.
Nota Os botões +e − activam diferentes funções de
acordo com as seguintes situações: Regulação da iluminação do interior do veículo
– quando está activo o ecrã standard, permitem regular
a intensidade luminosa do quadro de instrumentos, do
auto-rádio e do climatizador automático.
Menu de configuração
– no interior do menu permitem correr para cima
ou para baixo;
– durante as operações de definição permitem
o aumento ou a diminuição.
F0U017Abfig. 17
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 17

18
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
A

VISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
MENU DE CONFIGURAÇÃO
O menu é composto por uma série de funções
dispostas de modo «circular» cuja selecção, executável
através dos botões + e − permite o acesso a diferentes
operações de escolha e configuração (setup) indicadas a
seguir. Para algumas opções (Regulação do relógio e
Unidade de medida) está previsto um submenu.
O menu de configuração pode ser activado com uma
pressão breve do botão MENU ESC fig. 18.
Com pressões individuais dos botões +ou −é possível
mover-se na lista do menu de setup.
Os modos de gestão neste ponto diferem entre si
conforme a característica da opção seleccionada.
Selecção de uma opção do menu principal sem submenu:
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode
ser seleccionada a definição do menú principal que se
deseja modificar;
– ao agir nos botões +ou −(através de pressões
individuais) pode ser escolhida a nova definição;
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode
memorizar-se a definição e ao mesmo tempo voltar à
mesma entrada do menu principal antes seleccionada. Selecção de uma opção do menu principal com submenu:
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode
visualizar-se a primeira opção do submenu;
– ao agir nos botões
+ou −(através de pressões
individuais) podem correr-se todas as opções do
submenu;
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode-
se seleccionar a opção do submenu visualizada e entra-
se no respectivo menu de definição;
– ao agir nos botões +ou −(através de pressões
individuais) pode ser escolhida a nova definição desta
opção do submenu;
– através de uma breve pressão do botão MENU ESC
pode memorizar-se a definição e simultaneamente
regressar à mesma opção do submenu seleccionada
anteriormente.
Selecção de «Data» e «Configuração do Relógio»\
:
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode
seleccionar-se o primeiro dado a modificar
(por ex.: horas / minutos ou ano / mês / dia);
– ao agir nos botões +ou −(através de pressões
individuais) pode ser escolhida a nova definição;
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode
memorizar-se a definição e ao mesmo tempo passar
à opção seguinte do menu de definição, se esta for a
última regressa-se à mesma opção do menu
anteriormente seleccionada.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 18

19
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
A

VISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Através da pressão longa do botão MENU ESC:
– se estiver ao nível do menu principal, sai do ambiente
menu de configuração;
– se estiver noutro ponto do menu (ao nível de
definição de uma opção de submenu, ao nível de
submenu ou ao nível de definição de uma opção do
menu principal), abandona para o nível de menu
principal;
– são guardadas apenas as alterações já memorizadas
pelo utilizador (já confirmadas com a pressão do botão
MODE ESC).
O ambiente do menu de configuração está temporizado;
após a saída do menu devido ao termo da temporização,
são guardadas apenas as alterações já memorizadas pelo
utilizador (já confirmadas com a pressão breve do botão
MENU ESC). O menu é composto pelas seguintes opções:
– MENU
– BEEP VELOCIDADE
– LUZES CORNERING
– SENSOR DE CHUVA
(para versões/mercados, se previsto)
– ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B
– REGULAR HORA
– REGULAR DATA
– PRIMEIRA PÁGINA
– VER RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNIDADES DE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUME DE AVISOS
– VOLUME DOS BOTÕES
– BEEP/BUZZ. CINTOS DE SEGURANÇA
– SERVICE
– AIRBAG/AIRBAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS
– SAÍDA MENU
fig. 18F0U017Ab
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 19

ÍNDICE
DADOS
TÉCNICOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
EM EMERGÊNCIA LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS ARRANQUE
E CONDUÇÃO SEGURANÇA
CONHECER
O VEÍCULO
20
FUNÇÕES DO ECRÃ
BEEP VELOCIDADE
(Definição do limite de velocidade)
Esta função permite definir o limite de velocidade do
veículo (km/h ou mph), sendo que quando o mesmo
é ultrapassado o utilizador é avisado (ver o capítulo
«Luzes avisadoras e mensagens»).
Para seleccionar o limite de velocidade pretendido,
proceder do modo seguinte:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza a indicação (Beep Vel.);
– premir o botão + ou −para seleccionar a activação
(On) ou a desactivação (Off) do limite de velocidade;
– caso a função tenha sido activada (On), através da
pressão dos botões + ou −seleccionar o limite de
velocidade pretendido e premir MENU ESC para
confirmar a escolha. Nota A definição é possível entre 30 e 200 km/h, ou
20 e 125 mph, de acordo com a unidade anteriormente
definida, consultar o parágrafo «Regulação da unidade
de medida (Unidade medida)» abaixo descrito. Cada
pressão do botão +
/− determina o aumento/a
diminuição em 5 unidades. Mantendo premido o botão
+ /− obtém-se o aumento/a diminuição rápida em
automático. Quando se está próximo do valor
pretendido, concluir a regulação através de pressões
únicas.
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
Sempre que se desejar anular a definição, proceder
como indicado a seguir:
– pressionar o botão MENÚ ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza de modo intermitente (On);
– premir o botão − , o ecrã visualiza no modo
intermitente (Off);
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 20

ÍNDICE DADOS
TÉCNICOS
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
EM EMERGÊNCIA LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS ARRANQUE
E CONDUÇÃO SEGURANÇA
CONHECER
O VEÍCULO
21
ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B)
(Activação Trip B)
Esta função permite activar (On) ou desactivar (Off)
a visualização do Trip B (trip parcial).
Para mais informações ver o parágrafo «Trip
computer».
Para a activação/desactivação, proceder como indicado
a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza de modo intermitente (On) ou (Off)
(em função de quanto definido anteriormente);
– premir o botão +
ou −para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
LUZES CORNERING
(activação/desactivação «Cornering lights» –
Farol de nevoeiro com função Cornering)
Esta função permite activar/desactivar as «Cornering
lights». Para activar/desactivar (ON/OFF) as luzes,
proceder do seguinte modo:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza de modo intermitente On ou Off em
função de quanto definido anteriormente;
– carregar no botão + ou − para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
SENSOR DE CHUVA
(Regulação da sensibilidade do sensor de chuva)
(para versões/mercados, se previsto)
Esta função permite regular (para 4 níveis)
a sensibilidade do sensor de chuva.
Para definir o nível de sensibilidade desejado, proceder
como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o display mostra de modo intermitente o «nível» da
sensibilidade definido anteriormente;
– premir o botão +
ou −para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 21

ÍNDICE
DADOS
TÉCNICOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
EM EMERGÊNCIA LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS ARRANQUE
E CONDUÇÃO SEGURANÇA
CONHECER
O VEÍCULO
22
REGULAR A HORA
(Regulação do relógio)
Esta função permite a regulação do relógio passando
através de dois submenus: «Hora» e «Formato».
Para efectuar a regulação proceder como segue:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o
ecrã visualiza os dois submenus «Hora» e «Formato»;
– premir o botão + ou −para se deslocar entre os dois
submenus;
– depois de ter seleccionado o submenu que se deseja
modificar, premir o botão MENU ESC com pressão
breve;
– caso se entre no submenu «Hora» : premindo o botão
MENU ESC com pressão breve, o ecrã visualiza no
modo intermitente as «horas»;
– premir o botão + ou −para efectuar a regulação; – ao premer o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza de modo intermitente os «minutos»;
– premir o botão +
ou −para efectuar a regulação;
– caso entre no submenu «Formato» : premindo o botão
MENU ESC com pressão breve, o ecrã visualiza no
modo intermitente a modalidade de visualização;
– premir o botão + ou −para efectuar a selecção no
modo «24h» ou «12h».
Uma vez efectuada a regulação, premir o botão MENU
ESC com pressão breve para voltar ao ecrã do submenu
ou premir o botão com pressão prolongada para voltar
ao ecrã do menu principal sem memorizar.
– premir novamente o botão MENU ESC com pressão
longa para voltar ao ecrã standard ou ao menu principal,
de acordo com o ponto em que se encontra no menu.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 22

ÍNDICE DADOS
TÉCNICOS
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
EM EMERGÊNCIA LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS ARRANQUE
E CONDUÇÃO SEGURANÇA
CONHECER
O VEÍCULO
23
PRIMEIRA PÁGINA
(visualização de informações no ecrã principal)
Esta função permite seleccionar o tipo de informação
que se pretende visualizar no ecrã principal. É possível
visualizar a indicação da data ou a pressão de
sobrealimentação do turbocompressor.
Para efectuar a selecção, proceder como indicado
a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza «Primeira página»;
– pressionar novamente o botão MENU ESC
brevemente para visualizar as opções de visualização
«Data» e «Info motor»;
– premir o botão +
ou −para seleccionar o tipo de
visualização que se pretende ter no ecrã principal;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
Ao rodar a chave de arranque para a posição MAR,
o ecrã, terminada a fase de verificação inicial, mostra as
informações definidas anteriormente através da função
«Primeira página» do menu.
REGULAR A DATA
(Regulação da data)
Esta função permite a actualização da data
(dia – mês – ano).
Para actualizar, proceder do modo seguinte:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza no modo intermitente «o dia» (dd);
– premir o botão +
ou −para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza no modo intermitente «o mês» (mm);
– premir o botão + ou −para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã visualiza no modo intermitente «o ano» (aaaa);
– premir o botão + ou −para efectuar a regulação.
Nota Cada pressão dos botões + ou –determina
o aumento ou a diminuição de uma unidade. Mantendo
premido o botão, obtém-se o aumento/diminuição
rápida automaticamente. Quando se está próximo do
valor pretendido, concluir a regulação através de
pressões únicas.
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 23

24
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
A

VISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
AUTOCLOSE
(Fecho centralizado automático com o veículo
em movimento)
Esta função, prévia activação (On), permite a activaç\
ão
do bloqueio automático das portas ao ultrapassar
a velocidade de 20 km/h.
Para activar (On) ou desactivar (Off) esta função,
proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã mostra um submenu;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o ecrã
visualiza de modo intermitente (On) ou (Off) (em função
de quanto definido anteriormente);
– premir o botão +ou −para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
regressar ao ecrã do submenu ou premir o botão com
pressão prolongada para regressar ao ecrã do menu
principal sem memorizar;
– premir novamente o botão MENU ESC com pressão
longa para voltar ao ecrã standard ou ao menu principal,
de acordo com o ponto em que se encontra no menu.
VER RÁDIO (Repetição das informações áudio)
Esta função permite visualizar no ecrã informações
relativas ao auto-rádio.
– Rádio: frequência ou mensagem RDS da estação de
rádio seleccionada, activação da busca automática ou
AutoStore;
– CD áudio, CD MP3: número da faixa;
– Carregador de CD: número do CD e número da
faixa;
Para visualizar (On) ou eliminar (Off) as informações do
rádio no ecrã, proceder do modo seguinte:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o ecrã
visualiza de modo intermitente (On) ou (Off) (em função
de quanto definido anteriormente);
– premir o botão
+ou −para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 24

25
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
A

VISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Se a unidade de medida de distância definida for «mi»,
o ecrã visualizará a quantidade de combustível
consumido em «mpg».
– premir o botão +ou −para efectuar a escolha;
– caso se entre no submenu «Temperatura» : premindo
o botão MENU ESC com uma pressão breve, o ecrã
visualiza «°C» ou «°F» (em função do anteriorme\
nte
definido);
– premir o botão +ou −para efectuar a escolha;
Uma vez efectuada a regulação, premir o botão MENU
ESC com pressão breve para voltar ao ecrã do submenu
ou premir o botão com pressão prolongada para voltar
ao ecrã do menu principal sem memorizar;
– pressionar novamente o botão MENU ESC com
pressão longa para voltar ao ecrã standard ou ao menu
principal de acordo com o ponto em que se encontra no
menu.
UNIDADE DE MEDIDA
(Regulação da unidade de medida)
Esta função permite a definição das unidades de medida
através de três submenus: «Distância», «Consumos»
e «Temperatura».
Para seleccionar a unidade de medida desejada,
proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve,
o ecrã mostra os três submenus;
– premir o botão +
ou −para se deslocar entre os três
submenus;
– uma vez seleccionado o submenu que se pretende
modificar, pressionar o botão MENU ESC com pressão
breve;
– caso se entre no submenu «Distâncias» : premindo o
botão MENU ESC com pressão breve, o ecrã visualiza
«km» ou «mi» (em função do definido anteriormente);
– premir o botão +ou −para efectuar a escolha;
– caso se entre no submenu «Consumos» : premindo o
botão MENU ESC com pressão breve, o ecrã visualiza
«km/l», «l/100km» ou «mpg» (em função do
anteriormente definido);
Se a unidade de medida distância definida for «km»,
o ecrã permite a definição da unidade de medida
(km/l ou l/100km) relativa à quantidade de combustível
consumido.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 25

26
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
A

VISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
IDIOMA (Selecção do idioma)
As visualizações do ecrã, com definição prévia, podem
ser representadas nas seguintes línguas: Italiano, Alemão,
Inglês, Espanhol, Francês, Português, Polaco, Holandês
e Turco.
Para definir a língua desejada, proceder como indicado
de seguida:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o
ecrã visualiza de modo intermitente o «idioma» definido
anteriormente;
– premir o botão +ou −para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar. VOLUME AVISOS
Regulação do volume de sinal acústico
de avarias/avisos
Esta função permite regular (para 8 níveis) o volume do
sinal acústico (buzzer) que acompanha as indicações de
avaria/aviso no ecrã.
Para definir o volume desejado, proceder no modo
seguinte:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o
ecrã mostra de modo intermitente o «nível» do volume
definido anteriormente;
– premir o botão +
ou −para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para
voltar ao ecrã menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã standard sem
memorizar.
001-028 PUNTO Abarth P 1ed 8-02-2012 13:44 Pagina 26