Acura MDX 2012 Manuel du propriétaire (in French)

HandsFreeLink
TM
On peut recevoir ou effectuer des appels
téléphoniques avec le téléphone cellulaire par
l’entremise du système
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®(HFL) du véhicule sans
toucher au téléphone cellulaire.Ordinateur de trajet
Lorsque le menu principal affiche
« Ordinateur de trajet », appuyer sur le
bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) pour changer l’affichage de
« Cons moyenne A/Avant vide » à « Cons
moyenne B/Avant vide » et à « Vitesse
moyenne/Temps écoulé ».
Consommation moyenne a/bCeci indique la cote de consommation
moyenne en carburant du véhicule en mi/gal
(modèles américains) ou en L/100 km
(modèles canadiens) depuis la dernière
remise à zéro du Trajet A ou Trajet B.
La condition de réinitialisation du Trajet A et
la cote de consommation moyenne en
carburant A peut être personnalisée dans
l’affichage multifonctions (consulter la page
102).
Affichage multi-information84

Avant videCet affichage montre la distance
approximative qui peut être parcourue avec le
carburant dans le réservoir de carburant. La
distance est calculée en fonction de la cote de
consommation des quelques derniers miles
(É.-U.) ou kilomètres (Canada). Elle variera
avec les changements de la vitesse, de la
circulation, etc.
Vitesse moyenneCeci indique la vitesse moyenne en miles à
l’heure (mi/h) pour les modèles américains
ou en kilomètres à l’heure (km/h) pour les
modèles canadiens.
Pour remettre à zéro la Vitesse moyenne,
maintenir enfoncé le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) jusqu’à la remise à
zéro des chiffres.
Temps écouléCeci indique la durée du parcours depuis la
dernière réinitialisation. Quand on tourne le
commutateur d’allumage en position
MARCHE (II), Temps écoulé est remis à
zéro.
Pour réinitialiser manuellement le Temps
écoulé, passer à l’affichage Temps écoulé du
compteur journalier et maintenir enfoncé le
bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) jusqu’à la remise à zéro.
La condition pour réajuster le Temps écoulé
peut être personnalisée sur l’affichage
multifonctions (consulter la page 104).
à suivre
Affichage multi-information
85
Instruments et commandes

Messages de systèmeSi le véhicule indique un problème, par
exemple, si le niveau d’huile moteur est bas
ou qu’une portière est entrouverte, l’affichage
multifonctions indiquera le problème. Il le fait
en remplaçant temporairement l’affichage
actuel par un ou plusieurs messages.Ces messages allument aussi le(s) témoin(s)
approprié(s) sur le tableau de bord et le
témoin de message du système. Le témoin de
message du système reste allumé jusqu’àce
que le(s) problème(s) soit(soient) réglé(s).
On entend aussi un signal sonore quand le
message de système s’allume pour la
première fois.
La plupart des messages sont affichés
pendant environ cinq secondes, puis
l’affichage normal réapparaît. Si plusieurs
messages de système doivent apparaître, ils
seront affichés tour à tour toutes les cinq
secondes.Pour annuler le(s) message(s) avant que les
cinq secondes ne soient écoulées, appuyer
sur le bouton INFO (
/
) sur le volant de
direction.
Même quand on appuie sur le bouton INFO
(
/
), certains messages restent ou
reviennent à intervalles réguliers jusqu’àce
que le problème soit corrigé.
On peut revoir le(s) message(s) en appuyant
de manière répétée sur le bouton INFO (
/
) si le témoin de message du système reste
allumé sur le tableau de bord.
Voici une liste de tous les messages :
TÉMOIN DE MESSAGE DU SYSTÈME
Affichage multi-information86

Consulter
la page
12
Consulter
la page
21
Consulter
la page
21
Consulter
la page
36
Consulter
la page
36Consulter
la page
164
Consulter
la page
564
Consulter
la page
564Consulter
la page
562
Consulter
la page
562
Consulter
la page
563
Consulter
la page
443
Consulter
la page
130
É.-U.
Canada
É.-U.
CanadaCanada É.-U.É.-U.
Canada
à suivre
Affichage multi-information
87
Instruments et commandes

Consulter
la page
462
Consulter
la page
473
Consulter
la page
499
Consulter
la page
456
Consulter
la page
458
Consulter
la page
456Consulter
la page
72
Consulter
la page
144
Consulter
la page
452
Consulter
la page
452
Consulter
la page
443Consulter
la page
486
Consulter la
page
522
Consulter
la page
77
Consulter
la page
360
Consulter
la page
75
Consulter
la page
467
É.-U.
Canada
Affichage multi-information88

Consulter
la page
482
Consulter
la page
482
Consulter
la page
547
Consulter
la page
508
Consulter
la page
425
à suivre
Affichage multi-information
89
Instruments et commandes

Personnalisation des réglagesQuand le menu principal affiche « Keyless
Memory Settings
TM
» (réglages de la
mémoire sans clé), on peut personnaliser
certains réglages des commandes du
véhicule selon ses préférences.
Pour accéder au mode de personnalisation,
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Pour changer les réglages, le commutateur
d’allumage doit être en position MARCHE
(II), le véhicule doit être stationné et la boîte
de vitesses doit être mise à P
(stationnement).Si on tourne le commutateur d’allumage à
ACCESSOIRE (I) ou ANTIVOL (0) ou qu’on
met le levier de vitesses hors de la position
de stationnement (P), l’affichage passera à
l’écran normal.
On peut personnaliser certains réglages de
commandes du véhicule séparément pour le
« CONDUCTEUR 1 » et le « CONDUCTEUR
2 ». Si « CONDUCTEUR 1 » ou
« CONDUCTEUR 2 » n’est pas affiché, la
personnalisation n’est pas possible.
Pour que l’identité du conducteur soit
détectée, s’assurer que la télécommande est
liée au système (consulter Réglages de la
mémoire sans clé
MD
à la page 148).
Si on veut utiliser les réglages de l’usine,
choisir Toutes valeurs par défaut tel que
décrit à la page 93.
Si on veut changer un réglage de commandes
du véhicule, choisir Modifier réglage, puis
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Consulter le tableau des pages suivantes au
sujet des réglages qu’on veut personnaliser.
Affichage multi-information90

Réglage par groupe Élément du menu Description Option de réglage PageRéglage ACC
(page 96)Bip détection
véhicule devantÉmet un signal sonore quand on se rapproche trop du véhicule
précédent.Marche
ᤳ1
97
Arrêt
Affichage mesure
de vitesseChange l’affichage de la mesure de vitesse de l’ACC. mph
ᤳ2
réglage
précédent98
km/h
ᤳ3
Réglage indicateurs
(page 99)Sélection langue Change la langue utilisée dans l’affichage. English
ᤳ1
100 Français
Español
Régler affichage
temp. extérieureChange l’indication de la température extérieure à une lecture au-
dessus ou au-dessous de l’indication actuelle.－5°F～ᤣ0°F
ᤳ2～5°F
101
－3°C～ᤣ0°Cᤳ3～3°C
Trajet a réinitialisé
au remplissageRéinitialise le compteur journalier A et la cote de consommation
moyenne lorsqu’on fait le plein.Marche
102
Arrêt
ᤳ1
Réajuster volume de
l’alarmePermet de régler le volume de l’alarme à trois niveaux. Haute
103 Moyen
ᤳ1
Basse
Réajuster le temps Réinitialise le temps écoulé du voyage en cours à zéro. Manuel seul.
104 Lorsque passe à
off
ᤳ1
Trajet B
Trajet A
Éclairage intérieur
autoRègle l’intensité de l’éclairage d’accueil selon ses préférences. Max Basse
105 Haute Min
Moyen
ᤳ1
Arrêt
Réglage position
(page 107)Mémoire position
en lienChange les positions du siège du conducteur, du volant de direction et
des rétroviseurs extérieurs aux réglages mémorisés.Marche
ᤳ1
108
Arrêt
Volant inclinable et
télescopique autoLe volant de direction s’escamote et se lève complètement lorsque la
clé est retirée.Marche
ᤳ1
109
Arrêt
ᤳ1 : Réglage par défaut
ᤳ2 : Réglage par défaut pour modèles américains
ᤳ3 : Réglage par défaut pour modèles canadiensà suivre
Affichage multi-information
91
Instruments et commandes

Réglage par groupe Élément du menu Description Option de réglage PageRéglage éclairage
(page 110)Temps atténuation
éclairage int.Change la durée d’attente (en secondes) avant l’atténuation de
l’éclairage d’accueil après que les portières et le hayon sont fermés.60s. 15s.
111
30s.
ᤳ
Délai extinction
pharesChange la durée d’attente (en secondes) avant l’atténuation des feux
extérieurs après que la portière du conducteur est fermée.60s.
112 30s. 0s.
15s.
ᤳ
Sensibilité éclairage
autoChange la synchronisation de l’allumage des phares. Le commutateur
de phares doit être à la position AUTO.Max Basse
113 Haute Min
Moyen
ᤳ
Réglage portes/
vitres
(page 115)Verrouillage auto
portièresChange le réglage du verrouillage automatique des portières. Lorsque quitte P
116 Avec vitesse véhicule
ᤳ
Arrêt
Déverrouillage auto
portièresChange le réglage du déverrouillage automatique de la portière du
conducteur/de toutes les portières.Lorsque passe à p
ᤳ
Portière
conducteur/
Toutes portières
117 Lorsque passe à
off
Arrêt
Mode déverr. clé et
télécommandeÉtablit quelles portières seront déverrouillées avec la première
utilisation de la télécommande.Portière conducteur
ᤳ
119
Toutes portières
Confirm.
Verrouillage sans
clé
Les feux extérieurs clignotent chaque fois qu’on appuie sur le bouton de
VERROUILLAGE ou DÉVERROUILLAGE. Un signal sonore se fait également
entendre quand on appuie sur le bouton de VERROUILLAGE deux fois.
Marche
ᤳ
120 Arrêt
Délai reverrouillage
sécuritéChange la durée d’attente (en secondes) avant que les portières se
reverrouillent et que le système de sécurité s’active après avoir
déverrouillé une portière sans toutefois l’ouvrir.90s.
121 60s.
30s.
ᤳ
Réglage essuie-
glace (page 123)Action essuie-glace Alterne le fonctionnement des essuie-glaces entre deux réglages
lorsque la commande d’essuie-glaces est à la position INT.intermittent
123
Avec vitesse véhicule
ᤳ
Toutes valeurs par
défaut (page 93)Réglage/annulation de tous les réglages personnalisés par défaut. Régler
93
Annuler
ᤳ: Réglage par défaut
Affichage multi-information92

Toutes valeurs par défautSi on veut passer aux réglages par défaut,
appuyer sur le bouton INFO (
/
) pour
choisir Toutes valeurs par défaut, puis
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Pour programmer les réglages par défaut de
nouveau, appuyer sur le bouton INFO (
/
) pour choisir Régler, puis appuyer sur le
bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser).
Si on veut annuler Toutes valeurs par défaut,
choisir Annuler, puis appuyer sur le bouton
SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser).
L’écran retourne à l’affichage précédent.
Quand Toutes valeurs par défaut est
programmé, l’affichage ci-dessus apparaît
pendant plusieurs secondes, puis l’écran
retourne à PERSONNALISER ENTRÉE.
Si le réglage est incomplet, « Défaut tous
échoués » apparaît pendant plusieurs
secondes puis l’écran retourne au mode
normal de message. Répéter la même
procédure pour choisir Toutes valeurs par
défaut.
à suivre
Affichage multi-information
93
Instruments et commandes