Acura MDX Hybrid 2017 Manuel du propriétaire (in French)

350
uuEntretien sous le capot uLiquide de boîte de vitesses
Entretien
Liquide de boîte de vitesses
Demander à un concessionnair e de vérifier le niveau de liquide et le remplacer, au besoin.
Ne pas tenter de véri fier ou de changer soi-même le li quide de boîte de vitesses à double
embrayage.
■Liquide de boîte de vitesses à double embrayage
Liquide spécifié : Liquide de boîte de vitesses automatique Acura ATF DW-1
1 Liquide de boîte de vitesses à double embrayage
REMARQUE
Ne pas mélanger le liquide de boîte de vitesses
automatique ATF DW-1 Acura avec d’autres liquides de
boîte de vitesses.
L’utilisation d’un liquide de boî te de vitesses autre que le
liquide de boîte de vitesses automatique ATF DW-1 Acura
peut avoir un effet défavorable sur le fonctionnement et la
durabilité de la boîte de vite sses du véhicule et endommager
cette dernière.
Tout dommage causé par l’utilisation d’un liquide de boîte de
vitesses ne correspondant pas au liquide de boîte de vitesses
automatique ATF DW-1 Acura n’est pas couvert par la
garantie limitée des véhicules neufs Acura.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 350 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

351
uuEntretien sous le capot uLiquide de frein
Entretien
Liquide de frein
Le niveau du liquide doit être entre les repères MIN
et MAX sur le côté du réservoir d’expansion.
Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
Si le niveau du liquide de lave-glace est bas, un messa ge apparaît sur l’affichage
multifonctions.
Verser avec soin le liquide de lave-g lace. Ne pas faire déborder le réservoir.
Liquide spécifié : Liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense
■Vérification du liquide de frein
1Liquide de frein
REMARQUE
Le liquide de frein marqué DOT 5 n’est pas compatible avec
le système de freina ge de ce véhicule et peut causer des
dommages importants.
Si le liquide de frein spécifié n’est pas disponible, n’utiliser
que les liquides de freins DOT 3 ou DOT 4 provenant d’un
récipient scellé à titre de remplacement provisoire.
L’utilisation d’un liquide de frein d’une autre marque que
Acura peut causer de la corrosi on et raccourcir la durée utile
du système. Faire vidanger le sy stème de freinage et le faire
remplir avec du liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense
le plus tôt possible.
Si le niveau du liquide de frein est sous le repère MIN, faire
vérifier le véhicule par un conc essionnaire le plus tôt possible
afin de détecter toute fuite ou des plaquettes de frein usées.
Réservoir d’expansion des freins
MIN
MAX
1 Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
REMARQUE
Ne pas utiliser d’antigel moteur ou de solution d’eau
vinaigrée dans le réservoir de lave-glace.
L’antigel peut endommager la peinture du véhicule. Une
solution d’eau vinaigrée peut endommager la pompe de
lave-glace.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 351 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

352
Entretien
Remplacement des ampoules
Phares
Les phares sont de type DEL. Demander à un concessionnaire agréé Acura de vérifier et de
remplacer l’ensemble du feu.
Clignotants avant/feux de stationnement et feux de
jour et feux de position latéraux avant
Les clignotants avant/feux de stationnement et les feux de jour et feux de position latéraux
avant sont de type DEL. Demander à un c oncessionnaire agréé Acura de vérifier et de
remplacer l’ensemble du feu.
Phares antibrouillard*
Les phares antibroui llard sont de type DEL. Demander à un concessionnaire agréé Acura de
vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
Témoins de clignotants latéraux/feux de détresse
Les clignotants latéraux du ré troviseur extérieur sont de type DEL. Demander à un
concessionnaire agréé Acura de vérifier et de re mplacer l’ensemble du feu.
1Phares
L’orientation du faisceau lumi neux des phares est réglée en
usine et n’a pas besoin d’être ajustée. Cependant, si le
véhicule sert régulièrement à tra nsporter des articles lourds
dans le compartiment utilit aire, il faut faire régler
l’orientation du faisceau lumineux auprès d’un
concessionnaire ou d’un technicien qualifié.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 352 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

353
uuRemplacement des ampoules uAmpoules des feux de freinage et des clignotants arrière
à suivre
Entretien
Ampoules des feux de freinage et des clignotants
arrière
Lors du remplacement, utilis er les ampoules suivantes.
1.Retirer le couvercle.
u En partant du bas, retirer soigneusement le
couvercle tout droit, en allant vers le haut
jusqu’à ce que toutes les goupilles soient
retirées de leurs œillets.
u Les Å“illets doivent rester sur la carrosserie.
2. Utiliser un tournevis cruc iforme pour retirer les
boulons.
3. Extraire l’ensemble de feu du montant arrière.
Feu de freinage : 21 W
Clignotants arrière : 21 W
Boulons
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 353 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

354
uuRemplacement des ampoules uFeux arrière/feux de position latéraux arrière
Entretien
4. Tourner la douille vers la gauche et la retirer.
Retirer l’ampoule usée.
5. Insérer une ampoule neuve.
6. Faire glisser l’ensemble du feu sur le guide de la
carrosserie.
7. Aligner les goupilles avec les Å“illets de la
carrosserie, puis appuyer jusqu’à ce qu’elles
soient bien fixées.
Feux arrière/feux de po sition latéraux arrière
Les feux arrière/feux de pos ition latéraux arrière sont de type DEL. Demander à un
concessionnaire agréé Acur a de vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
Ampoule Douille
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 354 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

355
uuRemplacement des ampoules uAmpoules du feu de recul
Entretien
Ampoules du feu de recul
Lors du remplacement, utilis er les ampoules suivantes.
1.Retirer le couvercle en s oulevant le bord à l’aide
d’un tournevis à lame plate.
u Envelopper le tournevis à lame plate avec un
chiffon pour prévenir les égratignures.
2. Tourner la douille vers la gauche et la retirer.
Retirer l’ampoule usée.
3. Insérer une ampoule neuve.
Feux arrière
Les feux arrière sont de type DE L. Demander à un concessionnaire agréé Acura de vérifier et de
remplacer l’ensemble du feu.
Feux de recul : 21 W
Ampoule
Douille
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 355 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

356
uuRemplacement des ampoules uLampes de plaque d’immatriculation arrière
Entretien
Lampes de plaque d’immatriculation arrière
Les lampes de plaque d’i mmatriculation arrière sont de type DEL. Demander à un
concessionnaire agréé Acura de vérifier et de re mplacer l’ensemble du feu.
Feu de freinage surélevé
Le feu de freinage surélevé est de type DEL. Demander à un concessionnaire agréé Acura de
vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
Lampes d’éclairage au sol
Les lampes d’éclairage au sol sont de type DEL. Demander à un concessionnaire agréé Acura
de vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 356 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

357à suivre
Entretien
Vérification et entretien des balais d’essuie-glaces
Vérification des balais d’essuie-glaces
Si le balai d’essuie-glace en caoutchouc s’est détérioré, il laisse ra des stries et la surface rigide
du balai peut égra tigner le verre de la glace.
Remplacement d’un balai d’essuie-glace en
caoutchouc avant
1.Soulever le bras d’ essuie-glaces du côté
conducteur en premier, puis celui du côté
passager.
2. Pour relever la languette de blocage, en soulever
le bord à l’aide d’un tournevis à lame plate.
Envelopper le tournevis à lame plate avec un
chiffon pour prévenir les égratignures.
3. Glisser le support hors du bras d’essuie-glaces.
1Remplacement d’un balai d’essuie-glace en caoutchouc avant
REMARQUE
Éviter de laisser tomber le br as d’essuie-glaces sur le pare-
brise; cela pourrait endommager le bras et/ou le pare-brise.
Languette de
blocage
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 357 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

358
uuVérification et entretien des balais d’essuie-glaces uRemplacement d’un balai d’essuie-glace en caoutchouc avant
Entretien
4. Faire glisser le balai d’essuie-glace hors de son
support en tirant l’ extrémité à onglet.
5. Retirer les dispositifs de retenue du balai
d’essuie-glace démonté, puis les installer sur un
nouveau balai d’essuie-glace.
u Aligner correctement les protubérances du
balai d’essuie-glace et les rainures du
dispositif de retenue.
6. Glisser le nouveau balai d’ essuie-glace dans le
support en commençant par l’extrémité
inférieure.
u L’onglet du balai doit s’ insérer dans l’encoche
du balai d’essuie-glace.
7. Glisser le support sur le bras d’essuie-glace, puis
abaisser la langue tte de blocage.
8. Baisser le bras d’essuie-g lace du côté passager en
premier, puis celui du côté conducteur.
Balai
Dispositif de
retenue Balai
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 358 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

359
uuVérification et entretien des balais d’essuie-glaces uRemplacement du balai d’essuie-glace en caoutchouc arrière
à suivre
Entretien
Remplacement du balai d’essuie-glace en
caoutchouc arrière
1. Soulever le bras d’essuie-glace.
2. Retirer le balai d’essuie-glace en le glissant du
côté de l’extrémité avec l’encoche.
3. Retirer les dis positifs de retenue du balai
d’essuie-glaces et les installer sur un nouveau
balai en caoutchouc.
1 Remplacement du balai d’essuie -glace en caoutchouc arrière
REMARQUE
Éviter de laisser tomber le bras d’essuie-glaces, cela pourrait
endommager la lunette.
Balai
Dispositif de retenue
Caoutchouc
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 359 Monday, February 6, 2017 2:11 PM