Acura MDX Hybrid 2017 Manuel du propriétaire (in French)

370
Entretien
Batterie de 12 volts
Vérification de la batterie de 12 volts
L’état de la batterie est surveillé par un capteur situé
sur la borne négative de la batterie. Si le capteur est
défectueux, un message d’avertissement apparaîtra
sur l’affichage multifonctions. Si cette situation se
produit, faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
Tous les mois, vérifier la présence de corrosion sur
les bornes de batterie.
Si la batterie du véhicule est déconnectée ou à plat :
•La chaîne sonore est désactivée. 2 Consulter le manuel du système de navigation
•L’horloge se réinitialise.
2 Horloge P. 136
•Le système de navigation est désactivé.
2 Consulter le manuel du système de navigation
Charger la batterie AGM
Les batteries étiquetées AGM, comme celles installées dans votre véhicule, requièrent un
chargeur de batterie compatible pour pouvoir être chargées correcte ment. Des dommages à la
batterie peuvent se produire si ce lle-ci est chargée de manière incorrecte ou avec le mauvais
équipement. Consulter un conc essionnaire pour de plus amples renseignements sur la façon
de charger la batterie AGM du véhicule.
1 Batterie de 12 volts
ATTENTION : La borne de batterie, les cosses et les
accessoires connexes de la batterie contiennent du plomb et
des composés de plomb.
Se laver les mains après la manipulation.
S’il y a de la corrosion, nettoyer les bornes de batterie en
appliquant une solution de pou dre à pâte et d’eau. Nettoyer
les bornes avec un chiffon humide. Essuyer la batterie avec
un chiffon ou un linge sec. Enduire les bornes de graisse pour
éviter la corrosion à l’avenir.
Lors du remplacement de la batte rie, la batterie de rechange
doit répondre aux mêmes spécifications.
Consulter un concessionnaire pour de plus amples
renseignements.
3ATTENTION
La batterie émet du gaz hydrogène explosif
pendant son fonctionnement normal.
Une étincelle ou une flamme peut faire exploser
la batterie avec une force suffisante pour tuer ou
blesser gravement.
Pour faire tout entretien de la batterie, porter
des vêtements de protection et un masque de
protection ou confier l’entretien à un technicien
qualifié.
Batterie
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 370 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

371
Entretien
Entretien de la télécommande
Remplacement de la pile
Si le témoin ne s’allume pas lorsqu’on appuie sur le bouton, remplacer la pile.
1. Retirer la clé incorporée.
u Par souci de commodité , placer légèrement
un ruban-cache sur les boutons de la
télécommande pour les tenir en place.
2. Retirer la moitié supé rieure du couvercle en
détachant soigneusement le bord avec une pièce
de monnaie.
u Envelopper une pièce de monnaie avec un
chiffon pour ne pas égratigner la
télécommande.
3. Appuyer sur le centre de la télécommande et
retirer la pile.
u Lors du retrait de la pile, veiller à ne pas
toucher les pièces voisines.
4. S’assurer de remettre la pile en place à la bonne
polarité.1 Remplacement de la pile
REMARQUE
La mise au rebut inappropriée d’une pile peut nuire à
l’environnement. Toujours s’informer des lois locales sur la
mise au rebut des piles.
Les piles de remplace ment sont en vente sur le marché ou
chez un concessionnaire.
REMARQUE
La télécommande est équipée de deux piles : Une pile ronde
remplaçable CR2032 et une pile intégrée rechargeable non
remplaçable. Pour empêcher tout endommagement
permanent de la pile recharg eable, remplacer la pile CR2032
tous les trois à quatre ans.
Type de pile : CR2032
Pile
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 371 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

372
Entretien
Entretien de la télécommande et du casque d’écoute sans fil*
Remplacer la pile
Remplacer la pile s’il faut appuyer plusieurs fois sur les boutons de la télé commande pour faire
fonctionner le système de divertissement arrière.
1.Retirer le couvercle.
2. S’assurer de reme ttre la pile en place à la bonne
polarité.
■Télécommande
Modèles avec système de divertissement arrière
1 Remplacer la pile
REMARQUE
La mise au rebut inappropriée d’une pile peut nuire à
l’environnement. Toujours s’informer des lois locales sur la
mise au rebut des piles.
Les piles de remplace ment sont en vente sur le marché ou
chez un concessionnaire.
Type de pile : BR3032
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 372 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

373
uuEntretien de la télécommande et du casque d’écoute sans fil*uRemplacer la pile
Entretien
Si le casque d’écoute sa ns fil n’émet aucun son, remplacer la pile.
1.Retirer la vis.
2. Ouvrir le couvercle.
3. S’assurer de remettre la pile en place à la bonne
polarité.
■Casque d’écoute sans fil
Type de pile : AAA
Couvercle
Pile
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 373 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

374
Entretien
Entretien du système de contrôle de la température
Filtre à poussière et à pollen
Le système de contrôle de la température est équipé d’un filtre à poussière et à pollen
collectant le pollen, la poussi ère et autres particules présentes dans l’air. Les messages de
l’aide-mémoire d’entret ien (Maintenance Minder
MC) s’afficheront pour indiquer à quel
moment remplacer le filtre.
Nous recommandons le remplacement du filtre à poussière et à pollen plus rapidement si le
véhicule est utilisé dans des régions à concentrations élevées en poussières.
1Filtre à poussière et à pollen
Si le débit d’air du système de contrôle de la température se
détériore sensiblement, et que les glaces s’embuent
facilement, il est probablement temps de remplacer le filtre.
Communiquer avec un concessionnaire pour le remplacer.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 374 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

375à suivre
Entretien
Lavage
Entretien de l’habitacle
Utiliser un chiffon imbibé d’une solution d’eau tiède et d’huile détergente douce pour retirer
la saleté. Utiliser un chif fon propre pour retirer les résidus d’huile détergente.
Utiliser une brosse souple et un mélange de savon doux et d’eau tiède pour nettoyer les
ceintures de sécurité. Laisser les ceintures de sé curité sécher à l’air. Essuyer les ouvertures des
ancrages de ceinture de sé curité avec un chiffon propre.
■Lavage des ceintures de sécurité
1Entretien de l’habitacle
Faire attention de ne pas renverser de liquides dans
l’habitacle. Le fait de renverse r des liquides sur les dispositifs
et les systèmes électriques peut causer une anomalie.
Ne pas utiliser de produits à vaporiser à base de silicone sur
les dispositifs électriques comme les appareils audio et les
interrupteurs. Ces produits peuv ent causer une anomalie des
dispositifs ou un incendie dans l’habitacle.
En cas de vaporisation par inadvertance d’un produit à base
de silicone sur les dispositifs électriques, consulter un
concessionnaire.
Selon leur composition, les pr oduits chimiques et liquides
aromatiques peuvent causer de la décoloration, des
plissements et des fissurations aux pièces et aux tissus à base
de résine.
Ne pas utiliser d’agent solvant alcalin ni d’agents solvants
organiques comme le benzène ou l’essence.
Après l’utilisation de produits chimiques, s’assurer de les
essuyer doucement à l’aide d’un chiffon sec.
Ne pas déposer de chiffons utilis és sur la surface de pièces ou
de tissus à base de résine pe ndant de longues périodes sans
les laver.
Ouverture
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 375 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

uuLavage uEntretien de l’habitacle
376
Entretien
Essuyer en utilisant un nettoyant pour vitres.
Les protège-tapis avant et de la deuxième rangée se
fixent sur les ancrages de plancher, ce qui les
empêche de glisser vers l’avant. Pour retirer un
protège-tapis afin de le nettoyer, tourner les
boutons d’ancrage à la position déverrouillée.
Réinstaller les protège-ta pis suite au lavage du
véhicule et tourner les boutons d’ancrage à la
position verrouillée.
Ne pas ajouter de protège-tapis additionnels
par-dessus les tapis de plancher ancrés.
Pour bien nettoyer le cuir :
1. Utiliser d’abord un as pirateur ou un chiffon doux et se c pour éliminer toute saleté ou
poussière.
2. Nettoyer le cuir à l’aide d’un chiffon doux, trempé dans une solution de 90 % d’eau et 10
% de savon neutre.
3. Essuyer tout résidu de savon av ec un chiffon propre et humide.
4. Essuyer l’eau résiduelle et laisser le cuir sécher à l’air et à l’ombre.
■Lavage des glaces
■Protège-tapis
1Lavage des glaces
Il y a des fils montés sur la part ie intérieure de la lunette.
Essuyer dans le même sens que le s fils avec un chiffon afin de
ne pas les endommager.
Veiller à ne pas verser de liquides tels que de l’eau ou du
nettoyant pour vitres autour du couvercle de la caméra du
capteur avant et du capteur de phares automatiques et de
pluie. 2
Fonctionnement automatique (commande
de fonctionnement automatique des
phares)
P. 169
2Essuie-glaces automatiques à
intermittence P. 176
2Caméra du capteur avant P. 257
1 Protège-tapis
Si on utilise des protège-tapis de plancher qui n’ont pas été
fournis avec le véhicule en tant que pièce d’origine, s’assurer
qu’ils sont conçus spécifique ment pour le véhicule, qu’ils
s’ajustent correctement et qu’ils sont bien fixés par les
ancrages de plancher.
Placer le protège-tapis de si ège arrière correctement. S’il
n’est pas bien placé, le protège-tapis peut nuire aux
fonctions des sièges avant.
Verrouillage
Déverrouiller
■Entretien du cuir véritable1
Entretien du cuir véritable
Il est important d’enlever les sa letés ou les poussières dès que
possible en nettoyant ou en essuyant le composant. Les
déversements peuvent couler dans le cuir et faire des taches.
La poussière et les saletés pe uvent entraîner une abrasion du
cuir. De plus, noter que certains vêtements de couleur noir
peuvent frotter contre les sièges en cuir et les décolorer ou
les tacher.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 376 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

377
uuLavage uEntretien de l’extérieur
à suivre
Entretien
Entretien de l’extérieur
Dépoussiérer la carrosserie du véhicule après la conduite.
Vérifier régul ièrement votre véhicule, pour identifier des égratignures sur les surfaces peintes.
Une égratignure sur une surfa ce peinte peut se traduire par de la roui lle à la carrosserie.
Réparer les égratign ures sans attendre.
Laver le véhicule régul ièrement. Laver plus souvent lors de la conduite dans les conditions
suivantes :
•Si l’on conduit sur des routes recouvertes de sel de voirie.
•Si l’on conduit dans des régions côtières.
•S’il y a des taches de goudron, de suie, des fientes d’oiseaux, des insectes ou de la sève
adhérant sur les surfaces peintes.
•S’assurer de suivre les instructions affichées au lave-auto automatique.
•Replier les rétroviseurs extérieurs.
•Dans les véhicules dotés d’essu ie-glaces automatiques à intermittence, les essuie-glaces se
DÉSACTIVENT.
■Lavage du véhicule
■Utilisation d’un lave-auto automatique
1 Lavage du véhicule
Ne pas vaporiser d’eau dans le s bouches d’admission d’air.
Cela peut causer une anomalie.
Ne pas vaporiser d’eau dans l’unité sans bouchon lorsque le
volet du réservoir de carburant est ouvert. Cela peut causer
des dommages au circuit d’ alimentation ou au moteur.
Bouches d’admission d’air
1Utilisation d’un lave-auto automatique
Lors de l’utilisation d’un lave-auto automatique sur
convoyeur, s’assurer que le vé hicule est en mode de lave-
auto. 2 Pour maintenir la boîte de vitesses en position
(N (mode lave-auto) P. 251
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 377 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

uuLavage uEntretien de l’extérieur
378
Entretien
•Maintenir une distance suffisant e entre la buse de pulvérisation et la carrosse rie du véhicule.
•Procéder avec une attention particulière autour des glaces. Le fait de se tenir trop près peut
entraîner la pénétrat ion d’eau dans l’habitacle du véhicule.
•Ne pas pulvériser un jet d’eau à haute pression directement dans le co mpartiment moteur.
Utiliser plutôt un jet d’eau à bass e pression et un détergent doux.
Une bonne couche de cire pour automobiles aide à protéger la peinture de votre véhicule
contre les éléments. Avec le te mps la cire disparaîtra et expos era la peinture du véhicule aux
éléments; il faudra donc en a ppliquer de nouveau au besoin.
Si l’on déverse de l’essence, de l’huile, du li quide de refroidissement du moteur ou du liquide
de batterie sur les pièces endui tes de résine, elles peuvent se tacher ou l’enduit peut peler.
Essuyer rapidement ces liquides avec un chiffon doux et de l’eau propre.
Essuyer en utilisant un nettoyant pour vitres.
■Utilisation de nettoyeurs à haute pression
■Cirage
■Entretien des pare-chocs et autres pièces recouvertes de résine
■Lavage des glaces
1 Cirage
REMARQUE
Les solvants chimiques et les nettoyeurs puissants peuvent
endommager la peinture, le métal et le plastique du véhicule.
Essuyer immédiatement tout déversement accidentel.
1Entretien des pare-chocs et autres pièces recouvertes de résine
S’informer auprès d’un concessionnaire du bon produit de
revêtement pour entreprendre de s réparations aux surfaces
peintes des pièces inté grant de la résine.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 378 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

379
uuLavage uEntretien de l’extérieur
Entretien
L’aluminium est susceptible de se détériorer à cause du sel de voirie et des saletés. Si
nécessaire, utiliser dès que possible une éponge et un sa von doux pour chasser les
contaminants. Ne pas utiliser de brosse rigide ou des produits chimiques abrasifs (y compris
certains produits de nettoyage commerciaux pour les roues). Ces produits peuvent
endommager le fini de pr otection des roues en alliage d’aluminium et favoriser la corrosion.
Selon le type de fini, les roues peuvent également perdre de leur lustre ou avoir l’air poli. Pour
éviter les traces de coulure d’eau, essuyer les r oues avec un chiffon sec lorsqu’elles sont encore
mouillées.
Les lentilles intérieures des feux extérieurs (phares, feux de freinage, etc.) peuvent embuer
temporairement après la conduite dans la pluie, ou après le passage du véhicule dans un lave-
auto. De la rosée peut également s’accumuler dans les lentilles lors que la différence de
température (ambiante et intérieur des feux) est importante (similaire à la formation de buée
sur les glaces du véhicule lorsqu’il pleut). Ces situations sont tout à fait normales et ne sont pas
le signe d’un problème de c onception des feux extérieurs.
Les caractéristiques propres aux lentilles peuvent favoriser l’ accumulation d’humidité sur la
surface du cadre de la lentille de phare. Ce n’est pas une anomalie.
Cependant, si l’on constate la présence d’une grande quantité d’eau accumulée à l’intérieur
des lentilles, faire vérifier le véhicule chez un concessionnaire.
■Entretien des roues en aluminium
■Lentilles de feux extérieurs embuées
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 379 Monday, February 6, 2017 2:11 PM