Alfa Romeo 147 2006 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

QUÉ HACER SI
199
Faros antiniebla(fig. 23a)
ADVERTENCIA Si hay que sustituir la
lámpara del faro izquierdo, para acceder
más fácilmente al compartimiento del mo-
tor, es necesario quitar la protección late-
ral ubicada cerca del mismo faro.
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
– Quite la tapa de protección girándola
hacia la izquierda.
– Desenchufe el conector eléctrico (A).
– Desenganche el muelle de fijación de
la lámpara (B).
– Saque la lámpara y sustitúyala.
– Monte la lámpara nueva, de forma que
el perfil de la parte metálica coincida con el
ubicado en la parábola del faro; luego, en-
ganche el muelle de fijación de la lámpara
(B).
– Enchufe el conector eléctrico (A).
– Vuelva a montar correctamente la tapa
de protección.Luces de cruce de gas Xenón
(fig. 23b)
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
– Quite la tapa de protección aflojando
los tornillos de fijación correspondientes.
– Desenchufe el conector eléctrico (A) gi-
rándolo ligeramente hacia la izquierda.
– Quite el casquillo (B) girándolo ligera-
mente hacia la izquierda.
– Saque la lámpara y sustitúyala.
– Monte correctamente la lámpara nue-
va respetando las referencias de predispo-
sición ubicadas en la parábola del faro; lue-
go, apriete el casquillo (B).
– Enchufe el conector eléctrico (A).
–Vuelva a montar correctamente la tapa
de protección.
Luces de posición delanteras
(fig. 24a)
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
– Quite la tapa de protección aflojando
los tornillos de fijación correspondientes.
– Mediante el cable de prolongación (A),
integrado con el portalámparas (B), saque
el mismo portalámparas introducido a pre-
sión.
– Saque la lámpara (C), empujándola
ligeramente y girándola hacia la izquier-
da.
– Sustituya la lámpara y vuelva a intro-
ducir el portalámparas asegurándose de que
quede bloqueado correctamente; además,
controle el posicionamiento de la lámpara
examinando el mismo faro desde el exte-
rior.
– Vuelva a montar correctamente la tapa
de protección.
fig. 23a
A0A0499m
fig. 23b
A0A0500m
fig. 24a
A0A0501m

QUÉ HACER SI
200
Luces de carretera(fig. 24b)
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
– Quite la tapa de protección aflojando
los tornillos de fijación correspondientes.
– Desenchufe el conector eléctrico (A).
– Desenganche el muelle de fijación de
la lámpara (B).
– Saque la lámpara y sustitúyala.
– Monte la nueva lámpara, de forma que
las aletas de la parte metálica coincidan con
las ranuras ubicadas en la parábola del fa-
ro; luego, enganche el muelle de fijación de
la lámpara (B).
– Enchufe el conector eléctrico (A).
– Vuelva a montar correctamente la tapa
de protección.FAROS HALÓGENOSLos grupos ópticos delanteros contienen
las lámparas de las luces de posición, de
cruce, de carretera y antiniebla.
La colocación de las lámparas del grupo
óptico es la siguiente (fig. 25a):
(A) Luces antiniebla.
(B) Luces de cruce.
(C) Luces de posición.
(D) Luces de carretera.
Para sustituir las lámparas de las luces de po-
sición, de cruce y de carretera es necesario qui-
tar la tapa (A-fig.25b) desenganchando los
relativos dispositivos de sujeción (B).
Para sustituir los faros antiniebla hay que
quitar la tapa (C) girándola en sentido an-
tihorario.
ADVERTENCIAPara el tipo de lámpa-
ra y relativa potencia, véase lo descrito en
el capítulo anterior “Si se ha de sustituir una
lámpara”.
fig. 24b
A0A0502m
fig. 25a
A0A0159m
fig. 25b
A0A0160m
Modificaciones o repara-
ciones de la instalación
eléctrica efectuadas de modo erró-
neo y sin tener en cuenta las ca-
racterísticas técnicas de la insta-
lación, pueden causar anomalías de
funcionamiento con riesgos de in-
cendio.
ADVERTENCIA

QUÉ HACER SI
201
Una vez efectuada la sus-
titución, vuelva a motar
correctamente las tapas,
cerciorándose de su correcto blo-
queo.
ADVERTENCIAEn la superficie inter-
na del faro puede aparecer una capa ligera
de vapor (empañamiento): esto no indica
una anomalía, de hecho es un fenómeno
natural debido a la baja temperatura y al
grado de humedad del aire; desaparecerá
rápidamente al encender los faros. En cam-
bio, la presencia de gotas en el interior del
faro indica infiltración de agua, acuda a un
taller de la Red de Asistencia Alfa Romeo.
Para sustituir la lámpara, proceda como
se indica a continuación:
– Quite la tapa de protección girándola
en sentido antihorario.
– Desempalme el conector eléctrico (A).
– Desenganche el resorte de sujeción (B).
– Extraiga la lámpara y sustitúyala.
– Monte la nueva lámpara, haciendo coin-
cidir las aletas de la parte metálica con las
ranuras apropiadas de la parábola del faro
y vuelva a enganchar el resorte de sujeción
de la lámpara (B).
– Vuelva a empalmar el conector eléctri-
co (A).
– Monte correctamente la tapa de pro-
tección.Luces de cruce(fig. 26b)
Para sustituir la lámpara, proceda como
se indica a continuación:
– Quite la tapa de protección desengan-
chando los relativos dispositivos de sujeción.
– Desempalme el conector eléctrico (A).
– Desenganche el resorte de sujeción (B).
– Extraiga la lámpara y sustitúyala.
– Monte la nueva lámpara, haciendo coin-
cidir las aletas de la parte metálica con las
ranuras apropiadas de la parábola del faro
y vuelva a enganchar el resorte de sujeción
de la lámpara (B).
– Vuelva a empalmar el conector eléctri-
co (A).
– Monte correctamente la tapa de pro-
tección.
Luces antiniebla(fig. 26a)
ADVERTENCIASi se debe sustituir la
lámpara relativa al faro izquierdo, hay que
quitar, para facilitar el acceso en el aloja-
miento del motor, la protección lateral es-
tética situada cerca del faro mismo.
fig. 26a
A0A0161m
fig. 26b
A0A0162m

QUÉ HACER SI
202
INDICADORES DE DIRECCIÓN
DELANTEROS
(fig. 28-29)
Para sustituir la lámpara, proceda como si-
gue:
– Intervenga en el punto indicado por la
flecha de modo que el muelle interior (A)
se comprima, quite el grupo transparente
hacia el exterior. Para esta operación, en ca-
so que se utilice el destornillador de punta
plana en dotación, proteja la punta con un
paño suave para evitar posibles daños al co-
che.
Gire el portalámpara (B) hacia la izquier-
da desconectándolo del grupo transparente.
fig. 28
A0A0454m
Luces de posición delanteras
(fig. 27a)
Para sustituir la lámpara, proceda como
se indica a continuación:
– Quite la tapa de protección desengan-
chando los correspondientes dispositivos de
sujeción.
– Saque el portalámparas introducido a
presión (B) utilizando el cable de prolon-
gación que lleva unido (A).
– Saque la lámpara (C) empujándola le-
vemente y girándola hacia la izquierda.
– Sustituya la lámpara y vuelva a intro-
ducir el portalámparas, cerciorándose de
que se encaje bien; además, controle la co-
locación correcta de la lámpara mirando
desde fuera el faro mismo.
– Vuelva a colocar correctamente la ta-
pa de protección.
Luces de carretera(fig. 27b)
Para sustituir la lámpara, proceda como
se indica a continuación:
– Quite la tapa de protección desengan-
chando los relativos dispositivos de sujeción.
– Desempalme el conector eléctrico (A).
– Desenganche el resorte de sujeción (B).
– Extraiga la lámpara y sustitúyala.
– Monte la nueva lámpara, haciendo coin-
cidir las aletas de la parte metálica con las
ranuras apropiadas de la parábola del faro
y vuelva a enganchar el resorte de sujeción
de la lámpara (B).
– Vuelva a empalmar el conector eléctri-
co (A).
– Monte correctamente la tapa de pro-
tección.
fig. 27b
A0A0164m
fig. 27a
A0A0342m

QUÉ HACER SI
203
– Saque la lámpara empujándola ligera-
mente y girándola hacia la izquierda.
– Sustituya la lámpara.
– Vuelva a montar el portalámpara gi-
rándolo hacia la derecha, asegurándose que
quede bloqueado correctamente.INDICADORES DE DIRECCIÓN
LATERALES
(fig. 30)
– Empuje a mano el transparente en sen-
tido contrario a la dirección de marcha del
coche, de modo que el resorte de fijación se
comprima (A). Libere la parte anterior y sa-
que el grupo.
– Gire en sentido antihorario el portalám-
para (B) y sáquelo del transparente.
– Extraiga la lámpara introducida a pre-
sión y sustitúyala.
– Introduzca el portalámpara (B) en el
transparente y luego coloque el grupo cer-
ciorándose del disparo de bloqueo del re-
sorte de fijación (A).
MARCHA ATRÁS
Y ANTINIEBLA TRASERA
(fig. 31-32)
La luz de marcha atrás y la luz antiniebla
trasera están en el interior del grupo óptico
trasero, fijado al capó posterior; respectiva-
mente se encuentran una a la derecha y otra
a la izquierda del coche, según el sentido de
marcha.
Para sustituir la lámpara, proceda como se
indica a continuación:
– Abra el capó.
– Quite el tapón (A) y luego, usando el
cilindro y el destornillador en dotación (co-
mo ilustrado) desenrosque las tuercas de fi-
jación (B) relativas al grupo óptico intere-
sado.
fig. 31
A0A0167m
fig. 29
A0A0455m
fig. 30
A0A0166m

QUÉ HACER SI
204
– Extraiga el grupo óptico hacia el exte-
rior del coche.
– Desenrosque el conector eléctrico (C).
– Desenrosque los tornillos (D), y extrai-
ga el portalámpara.
– Extraiga la lámpara empujándola lige-
ramente y girándola en sentido antihorario.
– Sustituya la lámpara, luego vuelva a
montar el portalámpara y enrosque los tor-
nillos (D).
– Vuelva a enroscar el conector eléctrico
(C).
– Vuelva a montar el grupo óptico en el
capó enroscando las tuercas (B) luego mon-
te el tapón (A) introduciéndolo a presión.INDICADORES DE DIRECCIÓN
TRASEROS Y LUCES DE
POSICIÓN TRASERAS-STOP
(PARADA)
(fig. 33-34)
Los indicadores de dirección traseros y las
luces de posición-stop están en el interior del
grupo óptico trasero fijado a la carrocería .
Para sustituir la lámpara, proceda como se
indica a continuación:
– Desde el interior del alojamiento del ma-
letero, abra el revestimiento (A) y luego,
usando el cilindro y el destornillador en do-
tación (como ilustrado), desenrosque las
tuercas, (B) de fijación del grupo óptico.
– Extraiga el grupo óptico hacia el exte-
rior del coche.
– Desempalme el conector eléctrico (C).– Desenrosque el tornillo (D), y saque el
portalámparas.
– Saque la lámpara a sustituir empuján-
dola ligeramente y girándola en sentido an-
tihorario:
(E) - lámpara para luces de posición-stop
traseras.
(F) - lámpara para los indicadores de di-
rección traseros.
– Sustituya la lámpara y vuelva a mon-
tar el portalámpara y enrosque el tornillo
(D).
– Vuelva a empalmar el conector eléctri-
co (C).
– Vuelva a montar el grupo óptico en la
carrocería enroscando las tuercas (B).
– Cierre el revestimiento (A).
fig. 34
A0A0170m
fig. 33
A0A0169m
fig. 32
A0A0168m

QUÉ HACER SI
205
LUCES DE LA MATRÍCULA
(fig. 35)
Para sustituir las lámparas, proceda como
se indica a continuación:
– Actúe en el marco del transparente, en
el punto indicado por la flecha, de modo que
el resorte de fijación se comprima (B). Li-
bere el lado opuesto y extraiga el grupo.
– Gire en sentido antihorario el portalám-
para (A) y sáquelo del transparente.
– Extraiga la lámpara introducida a pre-
sión y sustitúyala.
– Introduzca el portalámpara (A) en el
transparente y coloque el grupo cerciorán-
dose del disparo de bloqueo del resorte de
fijación (B).
LUZ DE PARADA
SUPLEMENTARIA
(TERCER STOP)
(fig. 36-37)
Para sustituir las lámparas, proceda como
se indica a continuación:
– Abra el capó trasero, desenrosque los
tornillos (A) y desempalme el conector eléc-
trico (B).
– Extraiga el grupo transparente-porta-
lámparas (C) del soporte (D).
– Actuando en los dispositivos de reten-
ción laterales (E), extraiga el portalámpa-
ras.
– Extraiga la lámpara que hay que susti-
tuir.– Introduzca el portalámparas cerciorán-
dose del disparo de los dispositivos de re-
tención laterales (E).
– Vuelva a montar el grupo transparen-
te-portalámparas (C) en el soporte (D).
– Vuelva a empalmar el conector eléctri-
co (B).
– Vuelva a montar el grupo en el capó en-
roscando los tornillos(A).
fig. 37
A0A0173m
fig. 35
A0A0171m
fig. 36
A0A0172m

QUÉ HACER SI
206
ILUMINACIÓN DEL SUELO
(fig. 38) (para las versiones/
países donde esté previsto)
Para sustituir la lámpara, proceda como se
indica a continuación:
– Abra la puerta y desenrosque los torni-
llos (A) de fijación transparentes.
– Extraiga el grupo compuesto por los dos
transparentes y proceda a la sustitución de
la lámpara desenganchándola de los con-
tactos laterales, cerciorándose de que la nue-
va lámpara resulte correctamente bloquea-
da entre los mismos contactos.
– Alinee los dos transparentes y enrosque
el tornillo de fijación (A).SI SE APAGA
UNA LUZ INTERIOR
PLAFÓN DELANTERO
(fig. 39-40)
Para sustituir las lámparas, proceda como
se indica a continuación:
– Extraiga el plafón (A) sopalancando en
los puntos indicados por la flecha (a la al-
tura de las lengüetas de retención).
– Abra la tapa de protección (B).
– Sustituya la lámpara interesada desen-
ganchándola de los contactos laterales, cer-
ciorándose de que la nueva lámpara resul-
te correctamente bloqueada entre los mis-
mos contactos.– Cierre la tapa de protección (B).
– Vuelva a montar el plafón ejercitando
una ligera presión a la altura de las len-
güetas de retención, hasta oir el disparo de
enganche.
fig. 40
A0A0176m
fig. 39
A0A0175m
fig. 38
A0A0174m

QUÉ HACER SI
207
PLAFÓN TRASERO
(fig. 41-42)
Para sustituir la lámpara, proceda como se
indica a continuación:
– Extraiga el plafón (A) sopalancando en
el punto indicado por la flecha.
– Sustituya la lámpara desenganchándo-
la de los contactos laterales, cerciorándose
de que la nueva lámpara resulte correcta-
mente bloqueada entre los mismos contac-
tos.
– Vuelva a montar el plafón introducien-
do antes el lado con el conector y presio-
nando después en el otro lado hasta oir el
disparo de enganche de la lengüeta de re-
tención (B).
PLAFÓN ESPEJO
DE CORTESÍA
(fig. 43-44)
Para sustituir una lámpara, proceda como
se indica a continuación:
– Abra la copetura (A) del espejo.
– Extraiga el transparente (B) sopalan-
cando en el punto indicado por la flecha.
– Levante delicadamente el portalámpa-
ra (C) de la sede relativa, extraiga la lám-
para introducida a presión y sustitúyala.– Vuelva a colocar correctamente el por-
talámpara (C) en su sede relativa.
– Vuelva a montar el transparente (B) in-
troduciéndolo en su correcta posición antes
por un lado y después presionando por el
otro lado hasta oir el disparo de bloqueo.
fig. 41
A0A0177m
fig. 42
A0A0178mfig. 43
A0A0179m
fig. 44
A0A0180m

QUÉ HACER SI
208
PLAFÓN DE LA GUANTERA
(fig. 45-46)
Para sustituir la lámpara, proceda como se
indica a continuación:
– Abra la guantera y extraiga el plafón
(A) sopalancando en el punto indicado por
la flecha.
– Abra la protección (B) y sustituya la lám-
para introducida a presión.
– Cierre la protección (B) en el transpa-
rente.
– Vuelva a montar el plafón introducién-
dolo en su correcta posición antes por un la-
do y después presionando en el otro lado
hasta oir el disparo de bloqueo.
PLAFÓN DEL ALOJAMIENTO
DEL MALETERO
(fig. 47-48)
Para sustituir la lámpara, proceda como se
indica a continuación:
– Abra el capó del maletero.
– Extraiga el plafón (A) sopalancando en
el punto indicado por la flecha.
– Abra la tapa de protección (B) y susti-
tuya la lámpara liberándola de los contac-
tos laterales cerciorándose de que la nue-
va lámpara resulte bloqueada correctamen-
te entre los mismos contactos.– Vuelva a cerrar la tapa de protección (B).
– Vuelva a montar el plafón introducién-
dolo en su correcta posición antes por un la-
do y presionando en el otro lado hasta oir
el disparo de bloqueo.
fig. 45
A0A0181m
fig. 46
A0A0182mfig. 47
A0A0183m
fig. 48
A0A0184m